论文部分内容阅读
迪拜塔的竣工揭开了全球建筑史新的一页。它是当今世界当之无愧的第一高楼,完整高度为828米,一共160层。在迪拜塔的落成启用典礼上,参与设计的科比•史密斯提到一个鲜为人知的细节:一个中国工人让这幢大楼抬高了0.64米。
虽然迪拜塔的高度几经改变,但如果一切按原计划进行,它的最终高度将是827.36米。科比是美国SOM建筑设计公司的高级设计师。早在2002年,他就和同事们一起参与设计这座由阿联酋国营地产公司开发的、将成为全球最高楼的迪拜塔。按照开发商的意思,他们为迪拜塔设计出了自认为非常完美的图纸。
2004年9月,负责建造迪拜塔的韩国三星物产按照图纸破土动工。参与建设的技术人员和工人有五千多人,大多数来自中国、印度和巴基斯坦等国家。在建设第一层的过程中,科比和其他设计者一起到现场考察。穿梭于施工现场时,他无意中听到一句中国话:“这座大楼每层必须增高几毫米,才能应对未来可能的下沉。”
因为来得太突然,科比没能立刻反应过来。当他随着同行们一路走时,发现这句话非常有道理。建成后,迪拜塔将对地面产生高达数十万吨的压力,下沉是极有可能出现的事情。当他意识到这一点时,却再也无法寻找到那几名忙碌工作的中国工人。
科比回到办公室后,反复查证,确认这是一个至关重要的提议,立刻汇报总公司,申请进行深度研究。美国SOM建筑公司与阿联酋国营地产公司、韩国三星物产共同商议后,最终确定对迪拜塔的设计进行一个增补性更改,大楼每层都增高四毫米。
在之后的数年时间里,虽然迪拜塔历经多次修改,但“给每层增加四毫米”成了不可忽略的环节。迪拜塔最初的设计,仅仅是想超过高度为508米的台北101大厦,所以原定设计高度仅为105层,后来经重新设计后提升到130层,随后又追加到135层,直到最后确定建造160层。无论如何追加,“给每层增加四毫米”这句不知道来自哪个中国人的提议,却始终没有变更。数年后,迪拜塔最终以160层的面貌出现在世人面前。按照为每层增加四毫米的比例,整幢大楼就相当于增高了0.64米。也正因此,它的完整高度才达到目前的828米。这增高的0.64米,让所有设计者和建筑商都更有信心地表示:预计迪拜塔全球第一高的“王者地位”在未来十年都不会有任何动摇。
在迪拜塔启用仪式上,当科比得知所有中国工人都已回到祖国后,不无遗憾地表示:“很感谢那个中国工人。我把那个建议称之为‘中国四毫米’,但我们至今不知道他是谁,更没有跟他见过面。”
(作者荐自《新周报》)
虽然迪拜塔的高度几经改变,但如果一切按原计划进行,它的最终高度将是827.36米。科比是美国SOM建筑设计公司的高级设计师。早在2002年,他就和同事们一起参与设计这座由阿联酋国营地产公司开发的、将成为全球最高楼的迪拜塔。按照开发商的意思,他们为迪拜塔设计出了自认为非常完美的图纸。
2004年9月,负责建造迪拜塔的韩国三星物产按照图纸破土动工。参与建设的技术人员和工人有五千多人,大多数来自中国、印度和巴基斯坦等国家。在建设第一层的过程中,科比和其他设计者一起到现场考察。穿梭于施工现场时,他无意中听到一句中国话:“这座大楼每层必须增高几毫米,才能应对未来可能的下沉。”
因为来得太突然,科比没能立刻反应过来。当他随着同行们一路走时,发现这句话非常有道理。建成后,迪拜塔将对地面产生高达数十万吨的压力,下沉是极有可能出现的事情。当他意识到这一点时,却再也无法寻找到那几名忙碌工作的中国工人。
科比回到办公室后,反复查证,确认这是一个至关重要的提议,立刻汇报总公司,申请进行深度研究。美国SOM建筑公司与阿联酋国营地产公司、韩国三星物产共同商议后,最终确定对迪拜塔的设计进行一个增补性更改,大楼每层都增高四毫米。
在之后的数年时间里,虽然迪拜塔历经多次修改,但“给每层增加四毫米”成了不可忽略的环节。迪拜塔最初的设计,仅仅是想超过高度为508米的台北101大厦,所以原定设计高度仅为105层,后来经重新设计后提升到130层,随后又追加到135层,直到最后确定建造160层。无论如何追加,“给每层增加四毫米”这句不知道来自哪个中国人的提议,却始终没有变更。数年后,迪拜塔最终以160层的面貌出现在世人面前。按照为每层增加四毫米的比例,整幢大楼就相当于增高了0.64米。也正因此,它的完整高度才达到目前的828米。这增高的0.64米,让所有设计者和建筑商都更有信心地表示:预计迪拜塔全球第一高的“王者地位”在未来十年都不会有任何动摇。
在迪拜塔启用仪式上,当科比得知所有中国工人都已回到祖国后,不无遗憾地表示:“很感谢那个中国工人。我把那个建议称之为‘中国四毫米’,但我们至今不知道他是谁,更没有跟他见过面。”
(作者荐自《新周报》)