论文部分内容阅读
在党提出西医学习中医,继承和发扬祖国医学遗产的召号下,我们在一九五九年第三期中医杂志上看到了二妙散治疗肺结核咯血的报告,于本年五月开始在门诊试用四,个月来我们先后治疗了16例,完全止血的12例,2例用后当时减少,后又再咯,2例无效。初步统计疗效达87％。我们初步体会二妙散对中、小量之咯血疗效似较显著,而对大量咯血则疗效较差,因病例向少,有待进一步观察(表1)。
Under the call of the Party for western medicine learning of Chinese medicine and inheritance and development of the medical heritage of the motherland, we saw the report of Ermiaosan treatment of pulmonary tuberculosis and hemoptysis in the third issue of Chinese Medicine in 1959. Since May this year, Trial four months we have treated 16 cases, 12 cases of complete hemostasis, 2 cases decreased after use, and then slightly, 2 cases ineffective. The initial statistical effect of 87%. We initially understand Er Miao San right, a small amount of hemoptysis efficacy seems more significant, while the massive hemoptysis is less effective, due to fewer cases, pending further observation (Table 1).