论文部分内容阅读
摘要：中国传统园林，不仅具有悠久的历史和灿烂的艺术文化，而且具有独树一帜的造景风格。可以说中国传统园林史是人类历史文化遗产里的一座不朽艺术山峰。在现代景观造景造园中，也会时常用到传统园林中造景造园的手法，往往是传统中有创新，创新中又能看到传统，两者相互融合运用。
关键词：传统园林；发展现状；趋势
中图分类号：TU986文献标识码： A
引言
中国传统园林空间层次丰富且富有禅意，但当代对其借鉴多局限于造园手法的模仿和具象元素的复制，而忽略了中国传统园林的精髓是对抽象和意境的追求。本文旨在将古典造园方法纳入现代体系，将传统园林的空间特色应用到现代公共休闲空间中，并尝试用现代语言和现代设计方式重新演绎传统园林的＂移步易景＂、＂以有限面积造无限空间＂等，并构建物理空间之外的禅思意境。
一、传统园林艺术的核心
传统园林艺术的技术核心来源于中国的传统文化思想，中国古代园林的特点是：园林的建造艺术，在自然中进行；把它分成若干个空间，融于自然界当中；建造的各种景观，应该和自然相适应；种植的各种花草，应该表现自然思想。这些特点明显地表现了道家思想“天人合一”的理念。这种思想虽然已经存在了两千多年，但随着科学技术的发展，并没有显得落后。相反地由于自然环境遭到的破坏越来越严重，反而显示出它的重要性。古代园林艺术从效仿自然到来源于自然，一直发展到近期的高于自然的境界，都充分表现了设计者意图的进步。时间发展到现代，人们试图改造自然，以致于出现了严重的环境问题。现在的城市景观设计方面，大多是人工设计。自然景观很多被破坏，所以出现了大量的人造景观，不顾及自然环境的恶劣。比如城市景观中的广场，大面积地水泥地面，如果你在炎热的夏季来到这里，无异于受罪。城市景观设计严重影响了城市的热岛效应、地层下陷、人们出现多种心理疾病等。且不管这些地区发生的这些事件，从自然生态方面来看，自然对人类的影响非常大，且让人感到人类生存将来会受到威胁。勿庸置疑，城市景观不仅是景观，城市景观设计应该使人类回归自然，尊重自然。“天人合一”这种自古就有的思想，应该用发展的眼光看待它，它在景观设计方面的运用非常重要。
二、中国传统园林的发展现状
在现代风景园林中，园林往往在景观中起着“融汇一体”的作用。但纵览现代园林的设计，却发现存在严重的“千篇一律”或是“见缝插针”的不良现象，各式风格的园林不但没有起到应有的作用，而且往往成为破坏景观、耗费资金的败笔。因而在现代风景园林规划与设计中要如何因地制宜，创造具有传统文化色彩的园林，首先还是需要对传统文化有系统深入的认识和了解。在设计领域，当前对待传统存在两种不同的看法：一种是对传统不屑一顾，采取几乎全盘西化的态度，认为传统已经过时，不符合今天设计的需要。持有这种观念的人往往对传统近乎无知，把传统作为固定的符号来看待；另一种就是部分人还存有陈旧的保守观念，热衷于营造各种“古迹”，他们对待传统的理解还只是处于表面浅层次的范畴，不是从深层次挖掘传统的精神，而是简单的把表面的形式当作传统。三、景观设计中关于传统园林的发展趋势
1、传统的园林艺术思想
中国古代园林艺术特色明显结合了道家思想的“天人合一”。寻求人与自然的融合，园林建筑，树木花卉。顺应自然，分隔空间等中国古代园林艺术技巧和方法在两千年后的今天依旧博大精深，在环境越来越恶劣的今天，这种追求自然和谐的哲学思维顺应了时代的需求。传统的园林艺术最开始从模仿自然开始的，后来有了新的提升，这是设计者的智慧带来的进步。科技在发展，人类开始傲慢，生硬的企图以人工来主导世界，才导致了现在的环境问题。如今城市景观人工大于自然，原来的景观自然植被都遭到损坏，大量的采用人工造景，没有尊重土地的自然与天性。像广场景观，现在大多采用硬质铺地，每当炎热的天气和季节来临之时，温度上升的很快，给人们的生活带来了诸多不便。像城市的热岛效应、地层下陷，各种心理疾病等都与景观有着紧密的联系。撇开区域的各种事件，从环境环保，自然生态的角度看自然对人类的重要影响，恶劣的环境只会让人类感到恐慌。所以城市的景观在整体设计的思维上必须尊重自然，“天人合一”的园林营造思想是进步的，有其应用的必需性。
2、传统园林艺术的应用形式
由于中国的学科发展年轻，根基不够，在中国的城市景观设计上并没有突出自己的民族自信心，处于迷茫的状态。关于草坪这一块，严格的说在传统的中国园林中是没有的，设计的蜿蜒园林道路没有很好的绿色布局，导致了散乱的局面。大面积的草坪能很好的体现草坪的美感，可是中国关于草坪的使用存在很多基础性的问题，草坪对于现代城市的景观设计来说随处可见，但是草坪上经常会出现“禁止踩踏”。在景观的使用上，传统的园林休息区域是在树底下，这种习惯延续至今，树木成为中国园林建设的重点。中国人喜欢群体性的在树下歇息纳凉，所以传统的园林设计主要是体现在亭子和石桌的设计上，都是围合在树荫下的休憩场所，即使是在现代城市中也得到了很好的沿袭。中国在景观设计上不能一味的复制西方景观的表面功夫，而是应该将中国传统园林的设计进行发展，打造适合中华民族独具特色的景观园林。
3、景观设计中传统园林艺术的应用的发展
在城市中的生活区域可以分为交通、居住、工作、休憩游玩四个空间部分。对应的景观设计有带状空间场所、住区景观环境和面状景观三种规划设计。比传统的园林景观设计复杂程度更高，专业性更强。只服务居住空间的景观园林，没有很广的普遍适用性。若是全部照搬传统的园林景观营造技巧来设计现代的景观显然是不行的。针对于刚才所述的城市景观，传统的园林还是有其借鉴性的。针对道路的带状空间规划设计，走廊的视觉效果，可以用在道路上，尽管交通的时间较多，但在每个节点的时间停顿是很短暂的，由于移动的速度较快，这样的景观设计不需要做的很细，太细的话也不容易被人所察觉。要将注意力注重到营造视觉走廊上的丰富美感上来。在移步换景的传统园林理念上是可以减轻视觉带来的疲惫，在实际的操作中则不能像传统原来那样的做的很细，主要是不易被感知也不经济。居住区的景观设计，在传统园林景观设计的角度可以看到后者扩大化了前者。居住区的景观设计都可以采用传统园林提供的各种服务来实现。不过居住区的景观大于传统园林的服务对象，其服务更为丰富。传统的园林景观的聚会空间具有浓烈的人情味，给人亭台楼榭，水池清清、庭院深深的基本印象，在都市邻里交流甚微的情况下显得很有必要。
三、中国传统园林在景观设计中的应用展望
随着景观设计条件的复杂化，单一的某种应用设计风格不再能满足，如果能多种风格进行融合可以创造出更为出奇的特色效果。下面来剖析一个小型广场的实际案例。该广场处于十字路口，空地的中间地带是西式的广场空间，廊道和镂空墙壁还有厕所的建筑风格都是传统园林样式的，夜间这里很多活动的人群聚集在中间地带，累了可以去走廊的座椅休息。这种简单的搭配样式取得了良好的效果，成为人们喜爱的活动场所之一。
许多休闲类小品在传统园林中不应仅局限在园林的建設范围之间，可以有更广的应用前景进行发展。将园林里面的小品适当进行改变可以变成公交站台的等候区域，这样可以方便群众，还可以拔高城市的形象。这种类似的案例还有很多可以挖掘，比如垃圾桶和电话亭还有报亭等。可以有效的丰富城市的环境景观，免去千篇一律的城市形象。
结束语
基于中国传统园林在深刻表达中国传统文化及思想方面的独特性，及其与现代生活的矛盾境遇，我们希望通过对它的重新审视与研究，用现代的设计语言进行再造，以使传统园林更好地纳入现代生活体系，继承及发扬这块属于中国也属于世界的文化瑰宝。
参考文献
[1]米敏,黄小飞.中国传统园林设计手法在现代园林中的发展[J].湖南林业科技.2011(05).
[2]闫妍.浅谈中国传统园林及其在当今景观中的发展[J].大众文艺.2011(04).
关键词：传统园林；发展现状；趋势
中图分类号：TU986文献标识码： A
引言
中国传统园林空间层次丰富且富有禅意，但当代对其借鉴多局限于造园手法的模仿和具象元素的复制，而忽略了中国传统园林的精髓是对抽象和意境的追求。本文旨在将古典造园方法纳入现代体系，将传统园林的空间特色应用到现代公共休闲空间中，并尝试用现代语言和现代设计方式重新演绎传统园林的＂移步易景＂、＂以有限面积造无限空间＂等，并构建物理空间之外的禅思意境。
一、传统园林艺术的核心
传统园林艺术的技术核心来源于中国的传统文化思想，中国古代园林的特点是：园林的建造艺术，在自然中进行；把它分成若干个空间，融于自然界当中；建造的各种景观，应该和自然相适应；种植的各种花草，应该表现自然思想。这些特点明显地表现了道家思想“天人合一”的理念。这种思想虽然已经存在了两千多年，但随着科学技术的发展，并没有显得落后。相反地由于自然环境遭到的破坏越来越严重，反而显示出它的重要性。古代园林艺术从效仿自然到来源于自然，一直发展到近期的高于自然的境界，都充分表现了设计者意图的进步。时间发展到现代，人们试图改造自然，以致于出现了严重的环境问题。现在的城市景观设计方面，大多是人工设计。自然景观很多被破坏，所以出现了大量的人造景观，不顾及自然环境的恶劣。比如城市景观中的广场，大面积地水泥地面，如果你在炎热的夏季来到这里，无异于受罪。城市景观设计严重影响了城市的热岛效应、地层下陷、人们出现多种心理疾病等。且不管这些地区发生的这些事件，从自然生态方面来看，自然对人类的影响非常大，且让人感到人类生存将来会受到威胁。勿庸置疑，城市景观不仅是景观，城市景观设计应该使人类回归自然，尊重自然。“天人合一”这种自古就有的思想，应该用发展的眼光看待它，它在景观设计方面的运用非常重要。
二、中国传统园林的发展现状
在现代风景园林中，园林往往在景观中起着“融汇一体”的作用。但纵览现代园林的设计，却发现存在严重的“千篇一律”或是“见缝插针”的不良现象，各式风格的园林不但没有起到应有的作用，而且往往成为破坏景观、耗费资金的败笔。因而在现代风景园林规划与设计中要如何因地制宜，创造具有传统文化色彩的园林，首先还是需要对传统文化有系统深入的认识和了解。在设计领域，当前对待传统存在两种不同的看法：一种是对传统不屑一顾，采取几乎全盘西化的态度，认为传统已经过时，不符合今天设计的需要。持有这种观念的人往往对传统近乎无知，把传统作为固定的符号来看待；另一种就是部分人还存有陈旧的保守观念，热衷于营造各种“古迹”，他们对待传统的理解还只是处于表面浅层次的范畴，不是从深层次挖掘传统的精神，而是简单的把表面的形式当作传统。三、景观设计中关于传统园林的发展趋势
1、传统的园林艺术思想
中国古代园林艺术特色明显结合了道家思想的“天人合一”。寻求人与自然的融合，园林建筑，树木花卉。顺应自然，分隔空间等中国古代园林艺术技巧和方法在两千年后的今天依旧博大精深，在环境越来越恶劣的今天，这种追求自然和谐的哲学思维顺应了时代的需求。传统的园林艺术最开始从模仿自然开始的，后来有了新的提升，这是设计者的智慧带来的进步。科技在发展，人类开始傲慢，生硬的企图以人工来主导世界，才导致了现在的环境问题。如今城市景观人工大于自然，原来的景观自然植被都遭到损坏，大量的采用人工造景，没有尊重土地的自然与天性。像广场景观，现在大多采用硬质铺地，每当炎热的天气和季节来临之时，温度上升的很快，给人们的生活带来了诸多不便。像城市的热岛效应、地层下陷，各种心理疾病等都与景观有着紧密的联系。撇开区域的各种事件，从环境环保，自然生态的角度看自然对人类的重要影响，恶劣的环境只会让人类感到恐慌。所以城市的景观在整体设计的思维上必须尊重自然，“天人合一”的园林营造思想是进步的，有其应用的必需性。
2、传统园林艺术的应用形式
由于中国的学科发展年轻，根基不够，在中国的城市景观设计上并没有突出自己的民族自信心，处于迷茫的状态。关于草坪这一块，严格的说在传统的中国园林中是没有的，设计的蜿蜒园林道路没有很好的绿色布局，导致了散乱的局面。大面积的草坪能很好的体现草坪的美感，可是中国关于草坪的使用存在很多基础性的问题，草坪对于现代城市的景观设计来说随处可见，但是草坪上经常会出现“禁止踩踏”。在景观的使用上，传统的园林休息区域是在树底下，这种习惯延续至今，树木成为中国园林建设的重点。中国人喜欢群体性的在树下歇息纳凉，所以传统的园林设计主要是体现在亭子和石桌的设计上，都是围合在树荫下的休憩场所，即使是在现代城市中也得到了很好的沿袭。中国在景观设计上不能一味的复制西方景观的表面功夫，而是应该将中国传统园林的设计进行发展，打造适合中华民族独具特色的景观园林。
3、景观设计中传统园林艺术的应用的发展
在城市中的生活区域可以分为交通、居住、工作、休憩游玩四个空间部分。对应的景观设计有带状空间场所、住区景观环境和面状景观三种规划设计。比传统的园林景观设计复杂程度更高，专业性更强。只服务居住空间的景观园林，没有很广的普遍适用性。若是全部照搬传统的园林景观营造技巧来设计现代的景观显然是不行的。针对于刚才所述的城市景观，传统的园林还是有其借鉴性的。针对道路的带状空间规划设计，走廊的视觉效果，可以用在道路上，尽管交通的时间较多，但在每个节点的时间停顿是很短暂的，由于移动的速度较快，这样的景观设计不需要做的很细，太细的话也不容易被人所察觉。要将注意力注重到营造视觉走廊上的丰富美感上来。在移步换景的传统园林理念上是可以减轻视觉带来的疲惫，在实际的操作中则不能像传统原来那样的做的很细，主要是不易被感知也不经济。居住区的景观设计，在传统园林景观设计的角度可以看到后者扩大化了前者。居住区的景观设计都可以采用传统园林提供的各种服务来实现。不过居住区的景观大于传统园林的服务对象，其服务更为丰富。传统的园林景观的聚会空间具有浓烈的人情味，给人亭台楼榭，水池清清、庭院深深的基本印象，在都市邻里交流甚微的情况下显得很有必要。
三、中国传统园林在景观设计中的应用展望
随着景观设计条件的复杂化，单一的某种应用设计风格不再能满足，如果能多种风格进行融合可以创造出更为出奇的特色效果。下面来剖析一个小型广场的实际案例。该广场处于十字路口，空地的中间地带是西式的广场空间，廊道和镂空墙壁还有厕所的建筑风格都是传统园林样式的，夜间这里很多活动的人群聚集在中间地带，累了可以去走廊的座椅休息。这种简单的搭配样式取得了良好的效果，成为人们喜爱的活动场所之一。
许多休闲类小品在传统园林中不应仅局限在园林的建設范围之间，可以有更广的应用前景进行发展。将园林里面的小品适当进行改变可以变成公交站台的等候区域，这样可以方便群众，还可以拔高城市的形象。这种类似的案例还有很多可以挖掘，比如垃圾桶和电话亭还有报亭等。可以有效的丰富城市的环境景观，免去千篇一律的城市形象。
结束语
基于中国传统园林在深刻表达中国传统文化及思想方面的独特性，及其与现代生活的矛盾境遇，我们希望通过对它的重新审视与研究，用现代的设计语言进行再造，以使传统园林更好地纳入现代生活体系，继承及发扬这块属于中国也属于世界的文化瑰宝。
参考文献
[1]米敏,黄小飞.中国传统园林设计手法在现代园林中的发展[J].湖南林业科技.2011(05).
[2]闫妍.浅谈中国传统园林及其在当今景观中的发展[J].大众文艺.2011(04).