21世纪12部最佳英文小说

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wlshhgz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  这充满躁动的新世纪开始以来,有哪些优秀小说值得我们阅读呢?BBC文化栏目的撰稿人简·恰巴塔里对几十位颇有声望的书评家做了调查,请他们列出21世纪头15年里的最佳英文小说。书评家们共列出156部小说,基于投票票数,我们呈上前12部作品。
   NO.12:《中性》(Middlesex,杰弗里·尤金尼德斯,2002年)
  “我有两次生命:第一次是作为一个女婴, 1960年1月出生于底特律市,那一天底特律没有雾霾笼罩,是个难得的好天;第二次是1974年8月在密歇根州佩托斯基市附近的一间急诊室里,这次我是个少年。”尤金尼德斯在小说的开场白中写道。卡莉奥佩·斯特凡尼季斯发现自己患有罕见的隐性突变,这使她成了双性人。因为相信自己的大脑是“男性”的,她选择变性,成了卡尔。尤金尼德斯在小说中将意志与命运斗争的问题铺写开来,交织在卡尔的成年故事及其父母(他们也有着自己的基因秘密)在工业社会的奋斗经历中。最后,卡尔的与众不同使他拥有了神奇的天赋——“透视不同性别的视角,以不同性别角色交流,而不是以单性别的视角看问题”。《中性》不仅赢得了普利策小说奖,而且也获得了上百万册销售量的商业成功。
   NO.11:《白牙》(White Teeth,查蒂·史密斯,2000年)
  23岁的史密斯以处女作《白牙》震惊了文坛,小说显示了作者无与伦比的天分和视野,获得了惠特布莱德奖和《卫报》首作奖。故事的背景设在伦敦,在二战中相识的两位朋友,阿奇·琼斯和萨马尔·伊克巴尔各自安顿下来,建立了自己的家庭。在小说的一开场,阿奇刚刚和第二任妻子离了婚,“在烟雾弥漫的旅行车里,他趴在方向盘上”,选择了在1975年新年的那天自杀。因为车泊在了一个清真肉铺的外面,他被肉铺老板救了下来。小说以各种生动的场景和人物角色描述了后殖民时代多元文化的伦敦,“孩子们的名字里可以看到大迁徙,拥挤的船只和飞机,寒风中抵达,医疗检查等”。
   NO.10:《半轮黄日》(Half of a Yellow Sun,奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃,2006年)
  在她充满大胆想象的第二部小说中,阿迪奇埃汲取了祖先的历史作为写作素材,描述了1967年东尼日利亚的伊博人退出尼日利亚联邦后,给国家和家庭带来极大创伤的持续三年的比夫拉战争(她的祖父在战争中死于难民营)。小说以双胞胎姐妹奥兰娜和凯内内、13岁的家童以及英国侨民理查德的视角展开。奥兰娜的男友赞成伊博族独立,也是书中的一个重要角色。阿迪奇埃描述了后殖民势力的挣扎对个人生活的影响。书评家沃尔顿·穆永巴评价道:“阿迪奇埃的这部小说充满了艺术和智慧,是一部精心之作。同时又是一部严肃的政治小说,生动地描写了战时爱情。”
   NO.9:《赎罪》(Atonement,伊恩·麦克尤恩,2001年)
  麦克尤恩这部幽情回荡、构思精巧的小说开场于1935年的一个夏日,13岁的布里奥妮正在给母亲看自己写的一部剧本,准备第二天晚上和三个表姐妹一起演出。“布里奥妮还不知道,恐怕此时已经是这部作品的最高成就了。”麦克尤恩写道,“这已经是最大的满足,剩下的都是梦想和挫败。”那天晚上,布里奥妮目睹15岁的表姐洛拉在树林中被强暴。她的指证使得女仆的儿子,也就是姐姐塞西莉亚在剑桥大学的男朋友罗比身陷囹圄。在小说的第二部分,麦克尤恩对1940年的敦刻尔克大撤退进行了全景描述,罗比得救。在小说的第三部分,布里奥妮意识到自己毁掉了塞西莉亚和罗比的生活,渴望赎罪的她在闪电战期间成为一名护士。在麦克尤恩的笔下,这些人物的生活跨越了60年,布里奥妮的救赎之旅也演化为对艺术力量的沉思。
   NO.8:《比利·林恩漫长的中场休息》(Billy Lynn’s Long Halftime Walk,本·芳丹,2012年)
  这部处女作获得了美国国家书评奖,书评家史蒂文·凯勒曼认为,该作以其“纯粹、睿智的愉悦”而与众不同。美军的一支突击小分队与伊拉克军队交火,一名士兵牺牲,另有一名伤残,剩下的八个人意外地被福克斯新闻台冠以英雄的称号。他们回到美国,进行了为期两周的胜利巡游,最后以在达拉斯牛仔队比赛的中场亮相而结束。芳丹在小说中描写了得克萨斯州的过度开发、美式橄榄球、商业和战争,并以19岁的比利·林恩的口吻,对其内心的欲望、混乱和创伤后应激障碍给予了淋漓尽致的表述。“因为生命中最糟糕的一天而受到嘉奖,这真是一种非常奇怪的感觉。”他对达拉斯牛仔队的啦啦队队长坦诚地说出了自己的心里话。
   NO.7:《恶棍来访》(A Visit from the Goon Squad,珍妮弗·伊根,2010年)
  伊根对时间、声誉和音乐的普鲁斯特式思考为她赢得了美国国家书评奖和普利策奖。谁是书名中的恶棍呢?“时间就是那鬼鬼祟祟的恶棍,你注意不到它是因为你正在忙于对付面前生活中的恶棍。”伊根这样解释道。伊根的故事围绕着本尼·萨拉查——曾经的朋克摇滚歌手、现在的音乐制作人,其有偷窃习惯的助手莎拉,还有一群效仿者、过气明星和逢迎者展开。《塔帕湾时报》的图书编辑科莱特·班克罗夫特将伊根的这部小说列为其首选,“不仅因为这是一种非常成功的写作尝试,更是因为21世纪正是其写作中心主题。伊根的作品中贯穿着永恒的文学主题,从青春到老年那不可阻挡的旅程,探索了这个迅速变化的世界如何重塑着人类的体验。这部小说充满了预见力、惊奇和智慧,无疑给人带来极大的阅读享受。”
   NO.6:《卡瓦列尔和克莱的神奇冒险》(The Amazing Adventures of Kavalier
其他文献
【Abstract】Along with the globalization of Tourism,there have been a great number of Guilin tourism English texts,which provide complete and detailed tourism information.These English texts,which to so
1  1月20日,天空下着蒙蒙细雨。  甲州街上的一家24小时便利店里,坐着两位客人。时间已近凌晨1点。这对年轻情侣要了两桶方便面,正在阅读周刊。便利店内的收银员,也在无聊地翻着漫画书。  淅淅沥沥的小雨从昨天起就下个不停。这时一个50开外的矮个子男子走了进来。他披着一件雨衣,领子直竖着。进入便利店后,雨衣上滴落下不少雨珠。  他慢慢环顾着小店。  那对情侣正神情专注地看着周刊,没有留意周围。  
1  “很高兴你加入我们,卡里奇先生。”加州农民保险公司的首席调查员亚历克斯·米利亚坐在办公桌上说道,“不得不说,你是我们公司有史以来最年长的实习生,可是你在萨克拉门托州立大学的经历令人印象深刻。”  “谢谢,请叫我雷。很感激贵公司接纳我这个老家伙作为实习生。”在萨克拉门托州立大学当了22年教授后,刚满52岁的我就退休了。现在,我在这里作为私人侦探强制性实习生开始了我的第二个职业。  米利亚是个4
星期一  “这是一件新式武器。”  说话的人身材瘦削,穿着老款西服套装。他慢慢走过来,压低了声音:“坏消息是,武器的部署时间就在本周六早上,线人确定了这一点。”  “还有四天时间。”退役上校詹姆斯·彼得森严肃地说。现在是星期一下午5点整。  通常在人们的印象里,负责国家安全事务的机构应该设在钢筋混凝土结构的地下建筑中,里面有高达10英尺的监控屏等各种高科技装备,工作人员都是身穿阿玛尼的帅哥美女。但
【摘要】师资队伍的稳定值提升是当下独立学院确保教学质量,保持可持续发展的关键,通过对我院外语教师的问卷调查,对外语师资队伍的现状进行分析,横向对比本科院校师资队伍,支出独立学院外语师资结构的问题,并据此提出外语师资队伍建设和合理化的对策。  【关键词】独立学院 外语师资 合理化  独立学院作为承接高校教育资源外延的有效途径,为促进我国高等教育大众化起到了重要作用。近年来,随着独立学院迅速发展,各独
【摘要】随着新课改的不断深入,教师在初中英语教学中逐渐的开始运用合作学习法,有效提升了学生的学习兴趣及效率。本文主要是对初中英语教学中合作学习法的应用进行了研究分析,并提出了相关的建议。  【关键词】合作学习 初中英语 应用 思考 建议  对于初中英语来说,要想提升学生的学习成绩,那么必须要提升学生对英语的兴趣,英语教学最重要的便是学生对英语的运用能力,而合作学习法则有效提升了学生对英语的运用能力
一、研究背景  当前,新课程改革正如火如荼地进行着,越来越多的人开始意识到解读小学英语教材的重要性,随着新版本教材的日益增多,对小学英语教材的评析和比较研究也越来越多,但对于小学英语新旧教材如何有效整合的研究却很少,3A Unit4《My family》这课的教学是对小学英语新旧教材如何有效整合进行的有益尝试。  二、教学思路  本单元的话题为介绍家庭成员。Story time中主要出现了fami
一宗罪案经过广泛报道之后总能吸引整整一代人的眼球。虽然逃避死亡是人之常情,但罪案常常让我们直面死亡。罪案发生之后,相关的地点、时间或人物就有了以前没有的重要意义。  记者在报道中所描写的那些犯罪行为往往触目惊心或肮脏不堪,不幸的是,它们却激发了某些读者心中隐藏着的犯罪冲动,因此一些文学评论家将犯罪小说,尤其是那些详尽描写犯罪行为的小说视为垃圾。  但是这种思路可能存在一个问题:在众多的世界著名小说
【摘要】近年来我在创设交际互动课堂方面进行了一些有益的探索和实践,感受到交际互动带给教师和学生无限的发展空间,带给教与学愉悦的情感体验。  【关键词】开放式 交际互动 语言运用 小班制  语言是交际性工具。基础阶段英语教教学的终极目标是发展学生的语用能力。所谓语用能力就是用英语进行交流的能力,用英语获取信息、处理信息的能力,用英语进行思维的能力。  一、创设初中英语交际互动课堂的前提条件  在初中
英语学习现在在中国已经日趋普及,在全球化的今天,英语学习显得尤为重要。西藏地区地处青藏高原,交通不便,经济发展相对滞后,师资力量相对缺乏。特别是西藏地区的中学生,需要学习藏语、汉语、英语三种语言,学习任务更加繁重,这样一来,怎样探索英语教学的方法技巧,提高学生学习英语的效率,减轻学生学习负担,是至关重要的。笔者作为在西藏琼结中学支教的一名大学生,以自己的亲身教学经历为基础,对英语学习的现状做了调查