论文部分内容阅读
最高人民检察院宣布,从今年5月起,全国检察机关将用一年左右的时间在全国范围内严肃查办国家机关工作人员利用职权侵犯人权的案件。最高人民检察院副检察长王振川指出,对国家机关工作人员利用职权侵犯人权的犯罪,无论发生在什么领域和部门,无论涉及到什么人,都要坚决查办、依法追究。非法拘禁、非法搜查案件,刑讯逼供、暴力取证案件,破坏选举侵犯
The Supreme People’s Procuratorate announced that as of May this year, the procuratorial organs throughout the country will, within a year or so, seriously investigate and prosecute cases of state human rights personnel using their power to violate human rights throughout the country. Wang Zhenchuan, deputy procurator of the Supreme People’s Procuratorate, pointed out that the crimes committed by state organs and staff in using their powers to violate human rights no matter what fields and departments they are involved in, regardless of the people involved, must be resolutely investigated and dealt with according to law. Illegal detention, illegal search of cases, forced confessions by torture, evidence gathering of violence, destruction of election infringement