论文部分内容阅读
词块的运用体现了本族语者语言运用的能力,对外语学习者的语言学习起着不可忽视的作用。为了更好地了解中国英语学习者的词块运用能力和特点,本文利用软件AntConc和语料库CLEC(Chinese Learner English Corpus),Brown,采用中间语对比分析(contrastive interlanguage analysis)的方法(Granger,1996),分析中国英语学习者和本族语者在词块运用上是否有显著性差异,如果有,两者使用的词块有何差异,差异产生的原因何在。
The use of chunks reflects the native language ability, which plays an important role in the language learning of foreign language learners. In order to better understand the abilities and features of Chinese EFL learners in using lexical chunks, this paper uses the software AntConc and the Chinese Learner English Corpus (CLEC) and Brown to adopt the method of contrastive interlanguage analysis (Granger, 1996) , To analyze whether there is a significant difference between Chinese EFL learners and native speakers in using the lexical chunks. If so, what is the difference between the two lexical chunks? What are the reasons for the differences?