论文部分内容阅读
上周我侄儿来电话说:他叔叔要把那座老房子拆了重新修建,要求我回去看看怎样修建比较合适。其实是要我回去和他们一起把房子的结构好好地规划一下。我和老婆商量要她陪我一起回去,她说:这是你们男子汉的事,与我无关。再说那又有什么好看的呢?不想回去。我想了想:是啊!我们已经在城里买了房子。已经习惯了城里的生活。乡下的那老房子真的又有什么好看的呢!可那毕竟是我降临人间最初的地方。那里究竟有过多少人的童年,上演过多少出戏,现在谁也道不清,说不明。
My nephew called last week by saying that his uncle wanted to demolish the old house and ask me to go back and see how to build it more properly. Actually it was for me to go back and work with them to plan the structure of the house well. My wife and I discussed with her to go back with me, she said: This is your man’s business, has nothing to do with me. Say there anything good looking? Do not want to go back. I thought for a moment: Yeah, we’ve bought a house in town. Already used to the city life. What really good old-fashioned house in the country! But after all, it was the place where I first came to earth. How many children’s childhood there, how many plays have been staged there, and now who is not clear, that is unknown.