论文部分内容阅读
【摘要】中职韩国语专业顶岗实习不仅对倾向于毕业就业的学生具有举足轻重的作用，同时也对倾向于出国留学研修的学生起到了不可或缺的作用。通过顶岗实习，提高了出国留学生将理论知识转化为实践的应用能力，解决了一部分的留学费用，同时也使之掌握了一定的职业素养及职业技能，二者之间存在必然联系。
【关键词】顶岗实习中职韩语专业出国留学
顶岗实习是中国特色职业教育人才培养模式和中职学校的基本教学制度，同时也是学生职业能力形成的关键教学环节。通过顶岗实习，使学生能够尽快将所学专业知识与生产实践相结合，实现在校期间与企业，与岗位的零距离接触，使学生能快速树立起职业理想，养成良好的职业道德与职业习惯，练就过硬的职业技能，全面提高学生的综合实践能力。我校自2007年创办中职韩国语专业以来，学生毕业走向基本有两类，一类是毕业就业，一类是毕业后继续去韩国留学深造。而无论是毕业就业还是出国留学，有一个共同点是在第三学年的时候学生们都要进行毕业前的顶岗实习，经过对近几年韩国语专业赴韩国留学生调查得出，学校组织顶岗实习除了对第一类毕业就业的学生具有举足轻重的作用之外，对毕业后继续留学深造的学生也起到了不可或缺的作用。二者之间存在一定的必然联系，具体阐述如下：
一．顶岗实习是理论与实践相结合的过程，可将学生所学理论知识转化为实践应用。
我校韩国语专业学生入学以后先进行两年的韩国语基础知识学习，有很多学生在这两年间理论知识学的非常好，但运用起来却不能随心所欲、运用自如。大部分学生语法知识掌握的非常牢固，但由于实际应用及锻炼的机会并不多，所以学生会话与交际能力非常差，形成了一种“哑巴式韩国语”的倾向。我们知道，出国留学最首要面临的一个问题就是要解决语言交流问题，而我们的学生在口语交流这一块就存在很大的缺陷，为了解决这一缺陷，提高学生的韩国语实际应用能力，使之能在留学面试中取得可观的成绩，学校在给学生选择顶岗实习单位的时候，有倾向性的选择了一些既可以锻炼学生韩国语应用水平，又能培养学生职业素养的涉外的服务行业，通过在这些涉外行业的顶岗实习，学生有效的运用了所学韩国语理论知识，锻炼了口语及交际能力。达到了学的稳、说的准、做的恳，从而为以后留学打下了坚实的语言基础。
二．通过顶岗实习解决了出国留学生的一部分费用问题。
我校自2007年开始创办对外交流中心以来与韩国多所学校建立姊妹关系，每年都陆续向韩国输出韩国语专业留学生，且留学生数量也以逐年递增的方式上涨，选择在我校就读韩国语专业的学生大部分都是想出国研修的，而随着留学生数量的增多，各种各样问题也随之产生。其中一个最关键的就是由于我校留学生基本都是自费留学，留学费用是一笔不小的开销，加上有很多学生家庭条件并不是太好，有的学生在办理完出国手续的时候已经花光了家里的积蓄，而顶岗实习在满足学生就业质量需要的同时，还为学生提供了一定的实习工资待遇，这就直接减轻了留学给家长带来的经济负担。与此同时也增强了学生独立生存的信心及培养了学生为父母、为家庭付出的责任感。
三．通过顶岗实习培养出来的良好的职业素养和职业技能使留学生在出国以后的半工半读生活中能够得心应手。
我校赴韩国留学学生出国以后大部分都要半工半读来解决自己的学费及生活费用。而由于中韩地理文化及风俗习惯等的差异，导致很多留学生在出国后的打工生活中面临了许许多多的问题，比如到韩国以后不能适应韩国的饮食习惯，适应不了快节奏的生活及工作方式，打工的时候不能按时到岗，工作中态度不认真，经常出错等。众所周知韩国人对待工作可以说是兢兢业业、非常认真负责的，同时韩国老板对于员工的要求也是非常严格的，而我们的留学生如果不具备一定的工作经验及工作能力，是难以胜任这份韩国工作的。而通过顶岗实习，不仅达到了学以致用，也使学生积累了一定的工作经验，学会了一定的工作技能，使他们学会了服从，学会了尊重、宽容、忍让；也学会了自信、节约；并具备了一定的人际交往能力。服从是做好服务的重要条件，学生只有服从领导的安排，做好自己的本职工作，才能获得上级的认可。同时在实习中，学生作为一名员工，必须无条件的尊重来消费的每一位客人和单位领导，而且体会到了尊重别人的效用和乐趣。短短的实习生活，丰富了学生的人生阅历，使他们对自己产生了自信，也使其与人相处的能力、沟通能力、协调能力、分析解决问题能力、判断选择等综合能力得到了全面提高。而这些都为以后留学生的打工生活打下了基础，使他们能够胜任这份工作，为自己的留学生活提供经济保障。
综上所述，顶岗实习不仅为韩国语出国留学生提供了经济基础，同时也提供了锻炼的平台，二者之间存在着必然的联系，它对出国留学起到了不可或缺的作用。
参考文献
［1］《中职生顶岗实习与就业指导》——中等职业教育“十二五”规划教材北京工业大学出版社出版
【关键词】顶岗实习中职韩语专业出国留学
顶岗实习是中国特色职业教育人才培养模式和中职学校的基本教学制度，同时也是学生职业能力形成的关键教学环节。通过顶岗实习，使学生能够尽快将所学专业知识与生产实践相结合，实现在校期间与企业，与岗位的零距离接触，使学生能快速树立起职业理想，养成良好的职业道德与职业习惯，练就过硬的职业技能，全面提高学生的综合实践能力。我校自2007年创办中职韩国语专业以来，学生毕业走向基本有两类，一类是毕业就业，一类是毕业后继续去韩国留学深造。而无论是毕业就业还是出国留学，有一个共同点是在第三学年的时候学生们都要进行毕业前的顶岗实习，经过对近几年韩国语专业赴韩国留学生调查得出，学校组织顶岗实习除了对第一类毕业就业的学生具有举足轻重的作用之外，对毕业后继续留学深造的学生也起到了不可或缺的作用。二者之间存在一定的必然联系，具体阐述如下：
一．顶岗实习是理论与实践相结合的过程，可将学生所学理论知识转化为实践应用。
我校韩国语专业学生入学以后先进行两年的韩国语基础知识学习，有很多学生在这两年间理论知识学的非常好，但运用起来却不能随心所欲、运用自如。大部分学生语法知识掌握的非常牢固，但由于实际应用及锻炼的机会并不多，所以学生会话与交际能力非常差，形成了一种“哑巴式韩国语”的倾向。我们知道，出国留学最首要面临的一个问题就是要解决语言交流问题，而我们的学生在口语交流这一块就存在很大的缺陷，为了解决这一缺陷，提高学生的韩国语实际应用能力，使之能在留学面试中取得可观的成绩，学校在给学生选择顶岗实习单位的时候，有倾向性的选择了一些既可以锻炼学生韩国语应用水平，又能培养学生职业素养的涉外的服务行业，通过在这些涉外行业的顶岗实习，学生有效的运用了所学韩国语理论知识，锻炼了口语及交际能力。达到了学的稳、说的准、做的恳，从而为以后留学打下了坚实的语言基础。
二．通过顶岗实习解决了出国留学生的一部分费用问题。
我校自2007年开始创办对外交流中心以来与韩国多所学校建立姊妹关系，每年都陆续向韩国输出韩国语专业留学生，且留学生数量也以逐年递增的方式上涨，选择在我校就读韩国语专业的学生大部分都是想出国研修的，而随着留学生数量的增多，各种各样问题也随之产生。其中一个最关键的就是由于我校留学生基本都是自费留学，留学费用是一笔不小的开销，加上有很多学生家庭条件并不是太好，有的学生在办理完出国手续的时候已经花光了家里的积蓄，而顶岗实习在满足学生就业质量需要的同时，还为学生提供了一定的实习工资待遇，这就直接减轻了留学给家长带来的经济负担。与此同时也增强了学生独立生存的信心及培养了学生为父母、为家庭付出的责任感。
三．通过顶岗实习培养出来的良好的职业素养和职业技能使留学生在出国以后的半工半读生活中能够得心应手。
我校赴韩国留学学生出国以后大部分都要半工半读来解决自己的学费及生活费用。而由于中韩地理文化及风俗习惯等的差异，导致很多留学生在出国后的打工生活中面临了许许多多的问题，比如到韩国以后不能适应韩国的饮食习惯，适应不了快节奏的生活及工作方式，打工的时候不能按时到岗，工作中态度不认真，经常出错等。众所周知韩国人对待工作可以说是兢兢业业、非常认真负责的，同时韩国老板对于员工的要求也是非常严格的，而我们的留学生如果不具备一定的工作经验及工作能力，是难以胜任这份韩国工作的。而通过顶岗实习，不仅达到了学以致用，也使学生积累了一定的工作经验，学会了一定的工作技能，使他们学会了服从，学会了尊重、宽容、忍让；也学会了自信、节约；并具备了一定的人际交往能力。服从是做好服务的重要条件，学生只有服从领导的安排，做好自己的本职工作，才能获得上级的认可。同时在实习中，学生作为一名员工，必须无条件的尊重来消费的每一位客人和单位领导，而且体会到了尊重别人的效用和乐趣。短短的实习生活，丰富了学生的人生阅历，使他们对自己产生了自信，也使其与人相处的能力、沟通能力、协调能力、分析解决问题能力、判断选择等综合能力得到了全面提高。而这些都为以后留学生的打工生活打下了基础，使他们能够胜任这份工作，为自己的留学生活提供经济保障。
综上所述，顶岗实习不仅为韩国语出国留学生提供了经济基础，同时也提供了锻炼的平台，二者之间存在着必然的联系，它对出国留学起到了不可或缺的作用。
参考文献
［1］《中职生顶岗实习与就业指导》——中等职业教育“十二五”规划教材北京工业大学出版社出版