论文部分内容阅读
欧洲共同体必须在它与经互会的关系的问题上拿定主意。重新确立这种关系意味着它必须重新处理同高技术产品和高技术工艺的贸易有关的许多问题。经互会是斯大林在1949年作为“马歇尔计划”的一种翻版建立起来的,这个组织的宗旨是“促进各成员国的国民经济和社会主义经济一体化的发展。”然而实际上它却导致了东西方之间的贸易往来与资本流通的崩溃,其结果是苏联通过这个组织控制了苏联集团内的各国经济。经互会国家最近纷纷宣布自己在政治上的独立性,随之而来的是它们对莫斯科的离心倾向日益增长;在经济上,它们也代表应当用正常的国际贸易准则来取代集中计划,这些贸易
The European Community must decide on the issue of its relationship with the interdependence. Re-establishing this relationship means that it has to reprocess many problems related to the trade in high-tech products and high-tech crafts. The exchange of views was established by Stalin in 1949 as a replica of the “Marshall Plan,” whose mission is “to promote the national economic and socialist economic integration among all member countries.” In practice, however, it leads to The collapse of trade and capital flows between the East and the West resulted in the Soviet Union controlling the economies of various countries within the Soviet bloc with this organization. The recent failure of the countries of the countries of the Inter-Stock Regime to announce their own political independence has accompanied their growing tendency to centrifugalize Moscow; economically, they also deserve to replace the concentration schemes with the norms of international trade, which are normal trading