论文部分内容阅读
邓小平同志在党的十二大开幕词中指出:“建设有中国特色的社会主义,这就是我们总结长期历史经验得出的基本结论。”(《邓小平文选》第372页,以下简称《文选》)根据小平同志的一系列重要论述,党的十三大提出了“以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放”的基本路线。在当前我国社会主义现代化建设的关键时期,深入理解邓小平同志有关“一个中心、两个基本点”的论述,具有重大而深远的意义。以经济建设为中心要把着不放毫不动摇邓小平同志在总结建国以来的历史经验时指出:“近三十年来,经过几次波折,始终没有把我们的工作着重点转到社会主义建设这方面来,所以,社会主义优
In his opening speech on the 12th CPC National Congress, Comrade Deng Xiaoping pointed out: ”Building socialism with Chinese characteristics is the basic conclusion we draw from our long-term historical experience.“ (”Selected Works of Deng Xiaoping,“ p. 372, hereinafter referred to as ” Literary Selections “) According to a series of important expositions made by Comrade Xiaoping, the 13th CPC National Congress proposed the basic line of” taking economic construction as the center and upholding the four cardinal principles and insisting on reform and opening up. “ At a critical juncture in the current socialist modernization drive in our country, it is of great and far-reaching significance to thoroughly understand Comrade Deng Xiaoping’s discourse on ”one center and two basic points.“ With economic construction as the center, we must unswervingly hold unswervingly Comrade Deng Xiaoping pointed out in his summary of the historical experience since the founding of the People’s Republic: ”In the past 30 years, after several ups and downs, we have never shifted our focus to socialist construction In this respect, therefore, socialism is excellent