论文部分内容阅读
你们知道吗?有些中文的习惯用语,刚好在英文中也有跟它们完全对应的词或词组,意思几乎分毫不差。1.上瘾get into one’s blood【例句】说来也怪,很多不好的事往往会使人上瘾。【翻译】It’s strange that many harmful things usually get into our blood.2.勤快an eager beaver
Did you know that some Chinese idioms have exactly the same words or phrases as they do in English, with almost no difference?例句: Strange to say, many bad things often make people addictive. 【翻译】 It’s strange that many harmful things usually get into our blood.2. 勤快 an eager beaver