论文部分内容阅读
打开中共十七大报告,我们看到一幅中国在2020年全面实现小康目标的愿景:“我们这个历史悠久的文明古国和发展中社会主义大国,将成为工业化基本实现、综合国力显著增强、国内市场总体规模位居世界前列的国家,成为人民富裕程度普遍提高、生活质量明显改善、生态环境良好的国家,成为人民享有更加充分民主权利、具有更高文明素质和精神追求的国家,成为各方面制度更加完善、社会更加充满活力而又安定团结的国家,成为对外更加开放、更加具有亲和力、为人类作出更大贡献的国家。”
With the report of the 17th National Congress of the Communist Party of China open, we see a vision of China’s goal of achieving well-to-do in 2020 in an all-round way: “Our ancient civilization with a long history and the great socialist country under development will become the basic realization of industrialization with a marked increase in overall national strength, The country with the largest domestic market in the world ranks among the countries in the world and has become a country where the people generally enjoy more affluence, have a marked improvement in the quality of life, and have a good ecological environment. It has become a country where people enjoy more democratic rights, higher civilizations and spiritual pursuits. Countries with a more complete system and a more dynamic and stable society will become more open, more friendly and make greater contributions to mankind. ”