论文部分内容阅读
构思新颖是《柏林之围》最突出的一个艺术特点。这主要表现在以下几点上。一是善于选材,角度新巧。……小说没有正面描写普法之间的战争场面,也没有具体刻画抗敌英雄的光辉业绩,而是在战争之外,出人意料地讲述了一个垂危的老军人病势变化以至猝然而亡的故事从而把巴黎被普鲁士军队从围困到攻陷的悲剧现实,与主人公想象中的法军包围并攻克柏林的虚幻胜利对照起来,既从侧面相当完整地勾勒出了普法
The idea of novelty is the most prominent artistic feature of the “Wall of Berlin”. This is mainly reflected in the following points. One is good at material selection, and the angle is new. ......The novel does not directly depict the scene of war between the Franco-Prussians, nor does it specifically portray the glorious performance of the heroes against the enemy, but instead unexpectedly tells the story of a dying old military man changing his illness and even dying. The tragic reality that Paris was captured by the Prussian army from siege to capture and contrasted with the illusory victory encircled by the French imaginary in the protagonist’s imagination and conquered Berlin, not only outlined the Fafa from the side quite comprehensively.