论文部分内容阅读
各级领导机关和领导干部,尤其是中央机关和中央国家机关、高级领导干部要强化带头意识,时时处处严要求、作表率。党的十八届六中全会是在我们党成立95周年、红军长征胜利80周年的历史节点,在全面深化改革、决胜全面小康的关键时期,召开的一次十分重要的会议。全会听取和讨论了习近平总书记受中央政治局委托作的工作报告,研究了全面从严治党重大问题,审议通过了《关于新形势下党内政治生活的若干准则》、修订后的《中国共产党党内监督条例》和召开党的十九大的《决议》,号召全党同志紧密团结在以习近平同志为核心的党中央
Leading organs and leading cadres at all levels, especially the central authorities, the central state organs and senior leading cadres, should take the lead in exercising leadership and strict demands from time to time and be exemplary. The 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee is a very important meeting held at the crucial juncture of the 95th anniversary of the establishment of our party and the 80th anniversary of the victory of the Long March for the Red Army in the crucial period of deepening the reform and winning an all-round well-off society. The Plenary heard and discussed General Secretary Xi Jinping’s report commissioned by the Political Bureau of the Central Committee of the CPC, studied the major issues concerning the strict administration of the party strictly, reviewed and passed “Several Guidelines on the Political Life of the Party within the New Situation,” and revised the “China Communist Party Supervision Regulations ”and the convening of the party’s 19“ resolution ”, calling on all comrades in the party to unite closely with Comrade Xi Jinping as the core of the party Central Committee