【摘 要】
：
随着国际交流合作日益增强,公示语的重要作用日渐显现。但由于缺乏跨文化交际意识,公示语翻译却不尽如人意。本文从分析公示语运用功能角度考虑提出公示语对等翻译策略。
Wi
论文部分内容阅读
随着国际交流合作日益增强,公示语的重要作用日渐显现。但由于缺乏跨文化交际意识,公示语翻译却不尽如人意。本文从分析公示语运用功能角度考虑提出公示语对等翻译策略。
With the increasing international exchanges and cooperation, the important role of publicity signs is increasingly apparent. However, due to the lack of awareness of intercultural communication, the translation of public signs is not satisfactory. In this paper, we analyze the application of public signs from the functional point of view to propose the equivalent of public-language translation strategies.
其他文献
青春铸辉煌马闯胡化祥在古城庐阳寿春路与胜利路交汇处，长年累月在这个岗亭执勤的是合肥市公安局交警支队一大队一中队的交警。这是一支年轻善战、朝气蓬勃的交警队伍，这是一个
﹃跑﹄局长王志成●景国平在临汾地区农机局，人们都说局长王志成是一个“跑”局长……人们的说法不无道理。王志成自从１９９６年５月由隰县县长调任地区农机局局长后，便一头扎进全区的农机工
对每一位研究市场的经济学家来说 ,现在都是一个不同寻常的时代 ,不论他是研究批发或零售、商品或劳务、还是一般商品或高差异的产品。Internet及其相关技术已是使许多市场交
美国百货商店业的发展经历了一段非常曲折的时期。在80年代中期，几家主要大的百货公司相继被合并袭击者们收购。他们只对公司的房地产和其他赚钱的生意感兴趣。几乎每个主要城
文章比较全面地分析了化学组成、温、度、压力和水蒸汽浓度等因素对熔铁氨合成催化剂在工业还原过程中的影响,提出了铁催化剂工业还原过程中主要工艺条件的控制原则,对工厂确
己亥年新春伊始,颜真卿招惹了一个空前的『文化事件』,《祭侄稿》吸引入众二十万,让一个书法范畴的『特别展』,演化成了一段文化交流的重要史记.rn这个副标题为『超越王羲之
此次特展看到了许多熟悉的书史巨作,面对墨迹真本,笔头的跳荡挥洒恍若眼前,置身其中,是一个真切的世界.rn走出博物馆大门,意识到这些展品可能这辈子再也无法见到了上这些古代
东京工业大学科学家井上义夫等开发出一种新技术 ,能够大大增强可降解塑料的延展性。新技术用于制造聚酯类可降解塑料 ,井上以淀粉和脂肪酸做原料 ,给大肠杆菌提供酯酸或葡萄
如果将文学活动看作作者与读者的对话,那么这一对话就是以文本为基础的。文本的一系列复杂的艺术机制为对话提供了可能性,空白就是其中十分重要的一种。空白是作者依据对话原
目前,县(市)级政府采购范围狭窄、项目单一、采购标的较小,难以形成规模效应,不能最大限度地降低采购成本;供应商也因为无利可图,参与的积极性不高,有时甚至出现没人投标的