论文部分内容阅读
山东省第九届人民代表大会常务委员会第4次会议决定对《山东省统计管理条例》作如下修改: 一、第二条第一款修改为:“凡在本省行政区域内的国家机关、社会团体、企业事业组织和城乡个体工商户等统计调查对象,都必须依照统计法和统计制度规定,如实提供统计资料和有关资料,不得虚报、瞒报、拒报、迟报,不得伪造、篡改。” 二、第六条第二款中的“《统计检查证》”修改为“《统计检查员证》”。增加第四款:“统计检查机构和统计检查员在执行检查任务时,有权检查核实被检查者的统计报表、统计台帐、原始记录及有关
At the 4th meeting of the Standing Committee of the 9th Shandong Provincial People’s Congress, Shandong Provincial People’s Congress decided to make the following changes to the ”Regulations on the Administration of Statistics in Shandong Province“: 1. The first paragraph of Article 2 is amended as: ”Where a state organ within its administrative area, Social organizations, enterprises and institutions, and individual industrial and commercial households in urban and rural areas must truthfully provide statistical data and related information in accordance with the provisions of the statistical law and the statistical system, and shall not make any false or conceal any reports or refusals or delays or shall not forge or alter them Second, the second paragraph of Article VI of the “” “statistical examination certificate” “to” “statistical inspection card”. Add the fourth paragraph: "Statistical inspection agencies and statistical inspectors in the implementation of inspection tasks, the right to check and verify the examinee’s statistical reports, statistical records, the original records and related