论文部分内容阅读
10月30日上午,富丽堂皇的马德里东方宫成了世界亿万人民注意的焦点。以色列代表团来了,阿拉伯各国代表团也来了,美国总统布什和苏联总统戈尔巴乔夫分别乘坐高级防弹轿车最后到达。在西班牙王家礼宾官引导下,各国领导人鱼贯而入,旋即拾级而上,来到王宫中的一座圆柱大厅,在一张“T”形会议桌旁坐定。美苏两国首脑高居首位,以色列、埃及、黎巴嫩代表坐在会议桌的一边,对面是欧共体、叙利亚和约巴联合代表团。10时整,东道国西班牙首相冈萨雷斯宣布开会。世代为仇的犹太、阿拉伯民族,43年中5次兵戎相见的以色列和阿拉伯各国从此迈开了通向和平的第一步!
On the morning of October 30, the magnificent Madrid Oriental Palace has become the focus of attention of hundreds of millions of people in the world. The Israeli delegation is here. Arab delegations are also here. U.S. President Bush and Soviet President Gorbachev arrived in the high-class bullet-proof saloon respectively. Under the guidance of Spain’s Royal Regiment Officer, leaders of various countries came into operation immediately and immediately came up to a cylindrical hall in the palace and sat down at a “T” -shaped conference table. The heads of the United States and the Soviet Union rank first, and the representatives of Israel, Egypt and Lebanon sit on the side of the conference table, opposite the joint delegation of the EC, Syria and Jordan. At 1000, the governor of Spain, Prime Minister González, announced the meeting. The Jewish and Arab peoples that have forsaken each generation have taken the first step towards peace through the five arms-to-bombing Israeli and Arab countries in 43 years!