【摘 要】
：
“载蕃茄的车皮竟是空的。”列车长说。“蕃茄怎么会不见了呢?!”车站值班员惊愕地问。”从车皮里把货掏空的方法多的是.首先……”列车长说。“也许,锁被撬开了?”值班员问
论文部分内容阅读
“载蕃茄的车皮竟是空的。”列车长说。“蕃茄怎么会不见了呢?!”车站值班员惊愕地问。”从车皮里把货掏空的方法多的是.首先……”列车长说。“也许,锁被撬开了?”值班员问。“可是锁是完好的呀。”列车长排除了这个疑点. “也许,是从车顶上掏走的?”“不,车顶好好的。”
“The tomato skin is actually empty,” said the conductor. “Why is the tomato gone ?!” The station attendant asked in astonishment. “There are many ways to empty the cargo from the wagon. First ...” said the conductor. “Maybe, the lock was pried open?” Attendant asked. “But the lock is in good condition.” The conductor ruled out the doubt. “Maybe it was taken from the roof?” “No, the roof is good.”
其他文献
中篇小说《迷》是卡维林的近作。小说在《十月》文学月刊1984年第1期刊出后反响较大,苏联《文学报》和《文学俄罗斯报》相继刊登了评介这篇小说的专门文章,这些文章提出了应
法兰西文艺复兴时期的人文主义者、著名作家法朗索瓦·拉伯雷,曾担任巴黎主教贝雷的私人医生。有一次,二雷去罗马谒见教皇。当时规定,各国去晋见的人,必须吻一下教皇的脚,用
在第二次世界大战以后,原发性肝癌有所增多,国内文献1958年报导21.706例尸检统计:其中原发性肝癌260例占尸检数的1.19 %,占全部恶性肿瘤尸检数的13.1%,比以前的西方文献高4
我曾经推销过《自由》杂志的创刊号。那上面载有乔治·姆·科汉传略的开头部分和一条五行打油诗竞赛征文启事。一等奖的金额相当可观,是五千、五万,还是五十万元?总之,这笔
读了《读书》杂志发表的关于自然科学与社会科学相结合的座谈会纪要，我不由得想起美国文学史上一则文学与生物学结合开出绚丽花朵的例子。 约翰·斯坦倍克(1902—1968)是美国二十世纪的著名作家，一九六二年诺贝尔文学奖金的获得者。斯坦倍克出生于加利福尼亚州太平洋沿岸的萨利纳斯。家乡附近的山地、牧场、海岸，处处留下了他童年的足迹。大自然的美景，陶冶着这个活泼好学的孩子的心灵。天上地下、陆地海洋的各种动
《毛皮大衣》是农村小说作家Е·诺索夫的代表作,其特点是不以故事情节取胜,而以描写人物和生活风貌见长,感情真挚细腻,富有乡土气息。
“Fur coat” is the representative
肿瘤热疗的研究,已经成为世界普遍重视的领域。1975、1977年相继召开了两次国际性肿瘤热疗学术会议。1978年9月,美国召开了肿瘤热疗会议,发表论文20余篇。1979年5月美国放射
阿尔布莱希特·封·德尔·瓦尔从空旷的田野来到这儿,脑海里便产生了一种幻觉,似乎这座城市本来就是为他建造的。一个陌生人,来到一个陌生的地方,能看到更多的东西,何况他又
罗伯特从清晨起就一直在滑雪。此刻他准备停下来到村里去吃午饭,但是麦克却想饭前再滑一次。这是麦克最后一天在这里滑雪了,所以罗伯特也就顺从了他的意愿。虽然天上云彩很
近日,石家庄公交优秀车长王晓军同志扶危解困的善举经中央电视台等权威媒体报道后,受到社会各界广泛赞誉。10月23日14时许,石家庄公交车长王晓军驾驶18路公交车自南向北行驶