【摘 要】
：
作家周大新日前发文称：好的文学作品可以传达爱，会弥合分裂。他说：我访问过以色列的作家，也访问过巴勒斯坦的作家，这两个作家的儿子都在战争中丧生了，但他们作品的主旨都是呼唤和平。他们整天思考人类的共同命运，体悟到两个民族应该和平相处，不能再互相杀戮。我写的长篇小说《战争传说》，就是以瓦剌人和明王朝的战争为背景来思考怎么处理民族关系。当时的明王朝就是想彻底把北方少数民族给打服，瓦剌人也卧薪尝胆来打明王朝
论文部分内容阅读
作家周大新日前发文称：好的文学作品可以传达爱，会弥合分裂。他说：我访问过以色列的作家，也访问过巴勒斯坦的作家，这两个作家的儿子都在战争中丧生了，但他们作品的主旨都是呼唤和平。他们整天思考人类的共同命运，体悟到两个民族应该和平相处，不能再互相杀戮。我写的长篇小说《战争传说》，就是以瓦剌人和明王朝的战争为背景来思考怎么处理民族关系。当时的明王朝就是想彻底把北方少数民族给打服，瓦剌人也卧薪尝胆来打明王朝，战争非常残酷，双方死了很多人。于是我就思考怎么能弥合今天各个民族之间的矛盾。当今世界各地的很多局部战争其实都是民族问题引起的。所谓民族无非就是在不同地域生活后，形成了不一样生活习惯的人群罢了。都是人，只是有的在美洲、有的在非洲、有的在亚洲，吃的、穿的不一样，为什么就不能和平相处呢？我想用我的作品来弥合这种分裂。但作家的力量其实是微乎其微的，因为读你书的人不会太多。我们作家只是把这些想法写出来，也许若干年以后被某一个成为政治家的人读了，他会通过系统的施政措施把问题给解决了。我觉得最近国家提出要建立书香社会指标体系是很正确的。如果大家都多读点书，都能思考一些问题，就会在自己的行动上表现出来，这可能也是文学推进共识的社会功用。作家既然把作品发表了出来，让更多的人读到了，那就得对读者有一种责任心。最终，有一些作家会让世界上的所有人都尊敬，因为他们摒弃了个人利益、家族利益、小团体利益、地域利益，他们的胸怀变得广阔了，他们想的是人间所有人如何幸福生活的问题。
其他文献
这篇作品并不长，两千多字，读后给人的感觉却是相当复杂和丰富的，似乎说了不少的事物，从个人的梦境，到农村的现状，也几次三番地说到古代和现代史上的有名人物及其故事、言语，还说到城市与乡村的各种有趣的情况。总之，林林总总，里里外外，形成了一个比较复杂的文本。因为这些，这篇散文读起来没有一般作品的枯燥和贫乏，倒是显得有意思有趣味。在各色文本和资讯泛滥的当下，这是不太容易的。 作者的深刻处是由一种梦境说到
内容摘要：随着社会经济的不断发展，改革开放步伐的不断加快，我国加大了对少数民族经济的扶持力度，同时与少数民族的经济文化交流也日益频繁。但是由于历史、生活环境、文化背景等诸多因素的影响，语言不通依然成为了不同民族交流的重要障碍。本文将以藏族为例，分析汉藏文化差异的具体原因以及因文化差异带来的翻译局限，探究相应的解决措施与方法。 关键词：文化差异 汉藏文化差异 翻译局限 汉藏两族拥有不同的生活环境
中国人民大学“文学院第二届创造性写作研究生班开班迎新会”日前在人大文学院举行。班会上，写作班教师阎连科、张悦然、梁鸿、杨庆祥与第一届全体学员，共同欢迎了第二届学员蒋方舟、盛可以、关军、周建强、苏瓷瓷、沈念、姚良、浦歌。开学仪式上，学员们各自做了自我介绍，也对写作班的相关情况进行了了解。简单的开学仪式后，著名作家、写作班教师阎连科还特别邀请了自己作品的英语版权经纪人劳拉（Laura）为两届学员进行了
即便我们能够在鬼金的《环形山》中辨认出一些明显带有追溯“公共”往事与记忆的痕迹，但我们依然会被他传递出来的气韵所打动，那是我们在久远年代里曾经摩挲过、稔熟过的情怀：诵诗饮酒，关心书籍，为“世界”欢呼或哭泣，唯独不以一己之私、之利为意。 现在想来，那是一种多么清朗、辽阔、丰沛的气韵。鬼金通过在那个时代经历过精神遨游的老康，为我们勾勒出了这样的画像。老康本是北京某大学的尖子生，因在诗歌朗诵会上打人，
由山东出版集团和洛杉矶公共图书馆联合主办，由山东友谊出版社有限公司和美国尼山书屋国际出版公司共同承办的第二届尼山国际讲坛日前在美国洛杉矶举办。本届讲坛以“文明基因探踪”为主题，中国作家王蒙与美国作家杜克雷就中西文化差异、以及共同点发面进行了深入的探讨和交流。他们认为，文明的内涵丰富，各民族具有复杂与深厚的历史文化渊源，所有的文明对话都应该以尊重为前提，并且需要不断的推进，从而消除误会与偏见。文化的
在第24届北京国际图书博览会期间，一场跨文化的文学对谈——“窥视社会灵魂：文学大师的对话”，在北京三里屯老书虫书店举行。本届北京国际图博会阅读推广形象大使中国作家刘震云，邀请法国翻译家安博兰、捷克作家伊娃·佩卡尔科娃、以色列青年翻译李雅各，以及数十名读者一起，共同探討文学与生活的关系。刘震云提出，一部小说应该包含“故事”“人物”“思想”等多重结构，只有多重结构均达到一定的高度，该小说才可称之为成功
张炜日前在接受采访时说：我给自己定下规矩，一部长篇在心里埋藏不少于15年。他说：“《独药师》的构思在18年前就开始了。一直不写是因为《你在高原》太长了，不把它脱手就不能做别的。脱手以后也不能马上写，还得养足中气。这期间我写了几部儿童文学作品，还出了两本讲课实录，但真正“抡圆”了写一部长篇，7年里是第一次，这就是《独药师》。《独药师》写了两年，完成后又放了三年，请一些信得过的人提意见，反复打磨，压掉
黄筌（903-965年），字要叔，四川成都人，西蜀宫廷画家，先后供职前蜀、后蜀，入北宋画院。他博学多能、转益多师，又能采众家所长，形成自己的风格，成了前无古人、后无来者的花鸟画家，在中国花鸟画史上占有重要地位。 《写生珍禽图》是黄筌为他二儿子黄居宝所作。为了儿子在绘画技法上有所突破和长进，他在纵41.5厘米、横70.8厘米的素绢上完成了这幅写生范画。你看，画家用细密的线条和浓丽的色彩描绘了24只
内容摘要：如果没有家乡，漂泊的你如何温暖那颗孤独的心？如果没有失去了家乡，我们又何来的乡愁？这一切，正如蜗牛放弃重重的壳，它如何生存一样。如果没有厚重的中国传统文化，你又将如何定义你的身份？我们在追问中寻找中国传统文化的凝聚力的重要性，为中国人的共同情感来源找到源头活水。 关键词：身份认同 文化认同 文化的根 家族 一个有历史的民族是厚重的，它的过去以文化为载体，透露出时间的光辉与伤痕；同样地
前总统鲍里斯·叶利钦的遗孀奈娜·约瑟福芙娜·叶利钦娜日前推出了自传《个人生活》。《个人生活》由叶利钦总统中心和辛巴达出版社联合出版。该书用五年时间完成，意在为儿孙留下一部家族历史。叶利钦娜从二十世纪三十年代南乌拉尔季托夫卡村老家的童年一直讲到现在，述及自相残杀、劳改营、战争、战后重建、解冻、勃列日涅夫时代、改革和新时期种种复杂的历史事件，以及众多的时代人物，其中最让她引以自豪的，便是九十年代她陪丈