Drama Plays an Important Role in English Teaching

来源 :疯狂英语·教师版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pxz521520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Abstract: This paper shows what the writers have seen in drama classes in Canada, what they have done in teaching and what the students have learned from drama to prove that drama is helpful in teaching English. Drama is a student-centered activity. In a way it can lead to chaos if not well organized, but it is one of the best teaching methods to help realize the ultimate purpose of teaching English—effective communication.
  Key words: drama, English teaching, role
  [CLC number]H319
  [Document code]A
  [Article ID]1006-2831(2007)02-0012-6
  
  1. Introduction
  
  There is a Chinese saying: “兴趣是最好的老师”——Interest is the best teacher.
  As an English teacher, one should create an appropriate environment for the learners to practice listening, speaking and exploring their thoughts and feelings. Drama is one of the best teaching methodologies to help realize the ultimate purpose of teaching English —effective communication.
  Drama is a student-centered activity. In a way it can lead to chaos if not well organized. Nevertheless, the role drama plays is a real and fun environment for the students to learn languages. It is not isolated, but integral to the lessons in which they learn and use.
  We had been using drama in my English teaching practice for nearly seven years before we came to the University College of the Cariboo, in Kamloops. In our own practice, all the contents of drama are from the Chinese National Curriculum and the real life that the students can observe or that the students are familiar with. In this way, students enjoy learning in a comfortable atmosphere. Their creative thinking and critical thinking are well developed. However, though we personally found such an approach to be very effective, our colleagues doubted that the success of students resulted from such practice. Nevertheless, after more than four months of study in the University College of the Cariboo, we have come to have a clearer understanding of drama in English teaching. Especially, after we have observed Jane Powell’s drama class and the drama showed by education students studying in the University College of the Cariboo, we are quite sure that drama is a motivated power to stimulate the students to develop a variety of skills.
  
  2. Drama in Teaching English
  
  2.1 Teaching Outlines of Practice (Prior to Study in Canada)
  The following are teaching procedures typically followed in our class in China
  ● Resources: Chinese National Curriculum
  ● Setting: high school (public and private school)
  ● Contents: 22 units per semester, containing vocabulary, grammar, dialogues and stories
  ● Purpose: effective communication
  


  
  2.2 Procedures We Used before Coming to UCC
  2.2.1 Vocabulary Preview
  "It takes about two weeks to fulfill the vocabulary study. The teacher’s role is to help students learn the words, focus on the pronunciation, remember the spelling rules, and notice the high-frequency words. Students"building up of their skills of making sentences cannot be neglected in this process. If necessary, the teachers may require the students to make sentences or write short passages, according to the different levels of the students. Then teachers collect the errors that all the students have made, and as a whole, classes make the students aware of why they have made the mistakes and how to avoid making them again. Finally, the teacher should provide necessary remedial exercises to help students strengthen what they have done right.
  2.2.2 Grammar Study
  In China, grammar teaching is traditionally the most important part of the process of English teaching in middle school. The teachers lecture, while the students listen and make notes. In our opinions, grammar is, of course, very important, but it is not worth spending so much time on it. We insist on the proverbs “Let’s learn by doing.”and “Practice makes perfect.”Thus, we devote only two weeks to grammar study. First, we make the students know the grammar rules. For example: the attributive clause is the most important and the most difficult session for high school students. In order to help students understand and master the attributive clause, we first wrote some sentences on the blackboard. Then we asked students to figure out the basic rule that an attributive clause usually follows a noun or a pronoun. Third, we arranged appropriate exercises related to what has been learned to facilitate the students further understanding of the rules, and help them to use them more accurately. It is possible for the students to remember the grammar rules for a short time, but it might not last long. As a result, if we expect to have the students reach the aim of remembering grammar rules and using English not only fluently but also correctly, the vital way is to create a real atmosphere for them, where their listening, speaking, reading and writing can be involved. Drama can achieve this.
  2.2.3 Dialogues and Stories Learning
  In the Chinese national curriculum, the textbook for English is mostly made up of dialogues and stories, covering three-fourths of the whole contents. Thus, drama class is the main core of our English teaching, taking up over three-fourths of the time schedule. In this process, we firstly organized the students to comprehend the stories. Next, we divide them into groups to have discussions of the text. Then the students make up dramas based on what they have learned. Drama can be explored or added through the students?experience and their study levels. The modes can be in varied ways, such as narration, short plays, mimes, dialogues and poems as well. Students enjoy such teaching methods and the special atmosphere. They can learn knowledge in an enjoyable atmosphere without any pressure. In drama class, students?feelings, touch, motivation, thinking and verbal skills are all involved.
  
  2.3 Drama Instruction Practice Observed in Canada
  2.3.1 Class 1 — Drama for Learning
  Time: October 5.
  Place: Room 127, International Building
  Teacher: Jane Powell, a drama teacher of the University College of the Cariboo
  First, she narrated a story, which happened in Chinatown in Vancouver more than 100 years ago. Moy, a Chinese-Canadian, was the main character of the story. He was a successful and serious businessman, but he didn’t live a happy life, for his wife gave birth to twin daughters, not sons. He was sad. One day he returned to China with his servant carrying his two baby daughters. Instead of going back directly to see his parents, he first went to a remote village. He then left the village with a mixed mood. One month later, he came back to Chinatown with two baby sons. Looking at the two babies, his wife sobbed loudly.
  During Jane Powell’s class, we were listeners, producers, directors, actors, observers and players. First, we concentrated on listening to Jane Powell and held our breath while she was narrating the story. Then we had a lively discussion about the story in groups of four. We assigned ourselves roles according to the story. After being well prepared, we presented our mime performances. While one group was performing, the other groups were watching. We 16 students were divided into four groups. Though our performances were not perfect, in a way, it revealed our imagination and our thinking. We all shared the same sense that drama is one of the best ways to develop the students?stimulation and the students?interest in learning English.
  Following the presentation, students were required to write something about their most favourite character, in five minutes. When we all had finished writing, we sat in a circle reading our sentences, which we thought were wonderfully written, describing the character we had chosen. Before the end of the class, Jane Powell asked the four groups to design a statue of Moy. Each group designed a different Moy statue and chose a person to act as the statue of Moy. At last, Jane Powell asked us how we felt about the drama class. We all said that we felt quite emotional, motivated, comfortable, and enthusiastic.
  Through the whole class, all of us showed great interest in Jane Powell’s narration and the drama play as well. We all took an active part in participation, full of passion and motivation. We pretended to take the roles of Moy and Moy’s family, which seemed to have brought us back to the remote village in China and the city of Vancouver more than 100 years ago. It seemed that we had had a true life. We felt emotions of success, pride, sadness and misfortune. Our feelings and our emotions were in conflict. By performing, we further understand the meaning of the story.
  2.3.2 Class 2—Learning Skills
  Time: October 29, 1:00pm—3:30pm
  Place: Room 362 AE Building, UCC
  Participants: 25 education students of the University College of the Cariboo
  Teachers: Jane Powell and Joi Freed-Garrod, one of UCC assistant professors
  On the afternoon of October 29, all the education students were dressed up. They looked very fancy. Each group presented a different performance in the mode of drama. Because of the time limit, we could enjoy only three of five performances. Among them, there were appropriate communication, silent bullying and collaborative learning. After each performance, the observers raised questions and the players gave their opinion. If necessary, Joi and Jane asked the players questions too. After watching the performances, the observers were quite clear what should be done and how things are done well. They were concentrated and motivated. Not only the players, but also the observers engaged themselves in challenging and constructive discussion.
  
  3. Reflecting on Drama
  
  3.1 Students Benefit a lot from Drama
  3.1.1Listening, Speaking, Writing, Reading and Acting Participation.
  From the above two observations, we know well that drama class creates a real environment for language study. Students learn the vocabulary, make sentences, negotiate with each other and write compositions. In this case they can practice their listening, speaking, writing and reading. Basically, their English skills can be promoted. Of course, their acting is developed well during the practice and performances.
  3.1.2Spiritual, Moral, Social and Collective Skills Are Developed.
  Unlike other school activities, for example painting, writing and reading, a student can not do drama on his or her own. They will have to listen to each other, hold on to an idea, share each other’s ideas, discuss, compromise, co-operate, present and enjoy their successes together. During the process, each will have to take the responsibility individually and collectively. If all the teaching methods, drama is often cited as the one which is the most effective to develop the skillsofspirit, moral and society”(Drama and Traditional Story for the Early Years: 78).
  “Moral development is concerned with the extent to which the school teaches the principles which distinguish right from wrong, including respect for other people, truth, justice and property”OFSTED, 1996:3). For example, there is an article in the Chinese national curriculum about a journalist who would like to know about how the store owners deal with their business. She dressed up as a lower class lady with her coat unfastened. First, she went into a clothing shop. The owner looked her up and down for a while and then sneered at her “The items in our shop are all expensive. No touching.”She went away to another shop, which dealt with shoes. The owner served her kindly and patiently. There she tried on many pairs of shoes, but bought none. At last she came to a wine shop where the owner wouldn’t return her ¥9 back. After learning the text, I asked the students to make up a drama in groups, based on the text, or on their experience in real life. The students would present their performances the following day.
  As an educator, one needs to lead his/her students towards a moral life, to lead them towards asking the prime moral question. “what sort of person am I to become??(MacIntyre, 1984). To think about how we areand what we need to be, we have to think about what happens to us and how we handle it.
  3.1.3 Emotional Learning
  As everybody knows, drama “contains a myriad of images and ideas.”Thus, in the fiction of drama, students, both actors and observers, will experience all kinds of emotions of different characters, such as love, hatred, depression, sadness, joy, success, etc. For example, the story, “All These Things Are to Be Answered for”(The Tale of Two Cities) describes the story of what a doctor saw and heard. The story happened just before the French Revolution. One night, Doctor Monet was walking by the River Seine when he was kidnapped and thrown into a dark room, where he met a peasant boy who was dying. He was badly wounded under his arm. The boy told him the terrible wrong done to him and to his sister. He had a sister who had been engaged. Unfortunately, a noble man saw her and was stuck by her beauty and then took her away by force. The boy’s father was very sad and fell ill. In order to save her sister, the little boy stole into the nobleman’s room. First the noble man threw him some money, but the boy refused it. The nobleman’s younger brother drew out his sword and hurt him badly under his arm. Her sister was whipped badly and kept in another room upstairs. The boy was telling what had happened when the nobleman’s younger brother came in. At the sight of him, the boy stood up suddenly, gathering all his strength without the doctor’s supporting him. He pointed to the nobleman’s brother and swore: it was he, the bad family’s race who should answer for all they have done ...? The boy’s hand dropped down and then he died, with his teeth clenched and his fists on his chest, his glaring eyes still fixed open. The doctor was shown to the room upstairs. There he met the boy’s sister, who kept shouting crazily. The doctor tried to calm her, but failed. She was obviously mad. A week later the girl died too. At last the doctor was sent into prison. After comprehension of the text, the students were asked to compare the old China with the case in context, and make up their own dramas. It could be based on the text or could be explored through the history of China. The students showed their performances in their formed groups. The performances were realistic. It seemed like it was yesterday. Some students were moved to tears while watching the performances. All the students felt pity for the sister and brother, and at the same time they had the feeling of hatred for the nobleman.
  3.1.4Creative Thinking and Critical Thinking
  “Drama provides a wide range of experiences in story making and imaginative play. These will help to develop students”ability to express ideas and feelings in creative and critical ways?(Nigel & Francis, 2000: 154). Firstly, students respond in a variety of ways to what they see, hear, smell, touch and feel. Then they will have to explore their thoughts, face issues, solve problems, analyze situation and characters, extend their language and make judgment. Lastly, they will have to draw a conclusion, and talk and write in a variety of styles. All these verbal exercises are of great help to the students?creative and critical thinking.
  3.1.5 Drama Helps Further Understand the Texts andImprove TheirEnglish
  In our past experience we could complete the Chinese NC at least two weeks ahead of time. Meanwhile, we provided the students many of the latest resources from the Internet, newspapers, and magazines, including stories, scientific readings, historical events and so on. Not only did the students have a range of input, but they also did a very good job in examinations.
  ● From 1999-June, 2004, 9 students were rewarded first prize in national English competitions.
  ● In March, 2004, 31 students got an A in English standard graduation tests, and the total average scores reached 87.68.
  ● 1 student was honoured Number One both in the National Entrance Examination and in the National Lucky 54 Stars this year.
  
  4. Discussion about Drama
  
  Like any of the other teaching methods, drama is not absolutely perfect. It contains two sides: advantages and disadvantages.
  
  4.1 Advantages
  ● Drama helps students explore and further understand the NC( National Curriculum).
  ● It helps enhance the students?skills for using English involving listening, speaking, reading and writing. What’s more, it contributes to the development of the students?mixed qualities, such as personalities, social skills, morals, interaction, and negotiations.
  ● Using the mode of drama in class can also promote self-esteem, confidence andteam spirit as well.
  ● Role Drama provides motivation, mastery and a sense of achievement. Every student and every teacher needs the feeling of pride in a job well done.
  
  4.2 Disadvantages
  Firstly the stories are all from NC (National Curriculum). We all know what is going on, and there is somehow a lack of mystery, which makes it impossible to predict the result.
  ● Secondly, in part, the number of the students are so great; as well, the time is pressed, so the number of roles that the students can take on are limited.
  ● Thirdly, the students are less disciplined. Sometimes they make so much noise, disturbing and annoying neighbour classes.
  
  5. Conclusion
  
  Although the drama teaching mode has its own drawbacks, of course, it has its own advantages which any other teaching methods can never take the place of. “Drama helps build up students?knowledge of skills, and attitudes.”Moreover, it creates a real environment for language learning, and stimulates the students to use English. Drama class is vivid, lively and funny. The students enjoy it very much. Thus, it helps to develop and realize the ultimate objective of effective language communication. In addition, it goes with the pace of the educational reform in China and meets the purpose of language teaching.
  In a word, drama becomes a strong motivating force for language work (Patrick & Tarlington, 1991:91). It has proved to be a most effective means of education in the English language. It is a powerful method that aims at promoting a change of understanding or insight for the participants. Students can benefit a great deal from drama teaching in their career development.
  
  References
  Gavin M. Bolton. Drama as Education: An Argument for Placing Drama at the Center of the Curriculum[M]. Longman House, 1984.
  Gillian P. Ladousse. Role Play. Oxford University Press Seventh Impression, 1992.
  Nigel T. & Francis P. Drama and Traditional Story for the Early Years. Routledge Falmer, 2000.
  OFSTED, 1996: 3.
  MacIntyre, After Virtue. University of Notre Dame Press, 1984 .
  Patrick Verriour & Carole Tarlington. Role Drama.Heinemann Drama,1991:91.
其他文献
摘要:本文通过分析带后置主语的it-clause从句,探讨了it-clause在学术语篇中带后置主语时的元语篇功能。采用Hewings在不同学科中对it-clause的功能分类法和使用频率的统计结果,调查和分析了它在中国本科生和研究生学术论文中的使用情况,并分析其成因。指出学生们在使用it-clause表达个人观点时,存在理解上的错误和误用现象,未能很好地达到与读者沟通和交流的目的,教师应加强学术
期刊
摘要:英语词汇中的重叠词生动活泼,在文学作品中经常出现,增添了许多微妙的语言表达,丰富了言语内涵。本文对英语重叠词的词语构成、词源和语用特征进行分析和总结,从而探索其应用功能。   关键词 :重叠词;词源;语用功能  [中图分类号]H319  [文献标识码]A  [文章编号]1006-2831(2006)12-0063-5    Abstract: English reduplications a
期刊
摘要:自1999年高校扩招以来,大学英语教学就面临着一大难题:学生水平参差不齐、教学无法组织。如何解决这一问题?本文作者提出了分级教学的解决方案。文章首先分析了分级教学的理论依据,提出并着重分析了分级教学各种模式的可行性与利弊,最后指出了分级教学应注意的问题。  关键词:大学英语;分级教学;模式  [中图分类号]H319.1  [文献标识码]A  [文章编号]1006-2831(2007) 02-
期刊
[中图分类号]H315  [文献标识码]A  [文章编号]1006-2831(2007) 05-0079-3    1.引言  Zoltán Köecses,是当今隐喻界一位相当活跃、有影响力的认知和文化语言学者,其研究视野开阔、涉及面广、著作甚丰。关于隐喻话题,据笔者所知,截至2006年已达9本。(Köecses 1986,1987,1988,1990,2000a,2000b
期刊
摘要:目前利用现代教育技术,通过网络创设了虚拟英语学习环境,使传统的英语教学模式得到了改变。在现代远程开放教育中,如何利用网络优势,突出“以学生为中心”,发挥教师的导学作用,有效实施英语教学,一些学者见仁见智,作者根据自己的教学实践,对听力课的教学进行探索,提出了“网络为媒、面授引导、自主学习”的构想。  关键词:网络环境;面授;自主学习;互动  [中图分类号]H319  [文献标识码]A  [文
期刊
摘要:新疆少数民族的英语教学相对而言是一个薄弱环节。鉴于此,笔者对新疆巴音郭楞蒙古自治州(简称巴州)8所学校蒙古族学生的英语教学作了调查,研究分析了这些学校蒙古族学生的英语教学现状、存在的主要问题及原因、蒙古族学生学习语言的优势对他们语言学习的正面影响等,目的在于强调新疆少数民族的英语教学也应该得到重视与开发。本调查研究探索了一些建议如提前开设汉语课程,发挥母语的促进作用;开设远程教育;社会学校的
期刊
摘要:本文首先简要地概述了多元智能理论,指出该理论是改善影视教学现状的有效指导思想,然后以影片《逃跑新娘》为例,具体说明了如何围绕多元智能理论进行教学活动设计,最后论述了实际操作过程中应该注意的一些问题。  关键词:多元智能理论;影视教学;教学活动设计  [中图分类号]H319  [文献标识码]A  [文章编号]1006-2831(2007) 06-0015-3  Abstract: The pa
期刊
摘要:英语教学随着科学技术的迅猛发展,信息技术的广泛运用,面临着前所未有的挑战。英语如何适应课程改革的变化?英语教学要着眼于全面发展;英语教学要重在培养学生的综合语言运用能力;此外,构建新型英语教学方式是一个完善性的提法,以完善学生的全面发展。本文针对以上几点展开了具体的阐述。  关键词:英语教学方式 ;英语课程改革 ;英语综合语言运用能力;英语课程评价 ;英语语言基础知识  [中图分类号]G42
期刊
摘要:本文通过对英语动词“wash”和中文“洗”的词义的调研和对比分析,发现中国的英语学习者对“wash”的词义理解不同于英语为第一语言的美国人。“wash”和“洗”的语义差异可能反映了文化内涵的差异。  关键词:wash;洗;词义;差别;文化  [中图分类号]H313  [文献标识码]A  [文章编号]1006-2831(2006)12-0071-3    1. 引言    中英文的词汇差异可以
期刊
摘要:为突破大班英语课堂教学的瓶颈,本文依据建构主义学习理论,结合《大学英语课程要求》,拟定了课堂教学改革方案,从改革教学方法、课堂管理和教学模式入手,进行了两个不同阶段、两年多的课堂教学实践研究。在最后得出结论:根据大班教学特点,设计以语言实践为主的教学活动,以有效的课堂管理措施加以保证,以网络教学模式加以辅助,三位一体,是提高大班课堂教学质量的有效途径。  关键词:大班课堂教学;教学方法;课堂
期刊