论文部分内容阅读
事非经过不知难。面对世界经济持续低迷的复杂局面,面对我国经济增长速度换挡期、结构调整阵痛期、前期刺激政策消化期三期叠加的状态,经济形势确实可以说是变化莫测、瞬息万变。特别是今年上半年,经济下行压力明显加大,是否出手干预,十分突出地摆在我们面前。是轻易改弦更张,搞“大水漫灌”式的强刺激,还是冷静判断,通过“喷灌”、“滴灌”来定向施策?踩油门、下猛药,非不能也,乃不为也,那种做法只会造成短期有效、长期被动的局
I do not know what happened. Confronted with the complicated situation in which the world economy is in a downturn and facing the superposition of the three phases of China’s economic growth such as the shifting speed of economic growth, the structural adjustment and painstaking period and the stimulus policy digestion period, the economic situation can indeed be said to be unpredictable and rapidly changing. Especially in the first half of this year, the downward pressure on the economy has obviously increased. Whether to intervene or not is extremely prominent in front of us. Is easy to change the strings more Zhang, engage in “flood irrigation” type of strong stimulation, or calm judgment, through the “sprinkler”, “drip irrigation” to direct the implementation of policies? For that reason, that approach will only result in short-term effective and long-term passive bureaux