【摘 要】
：
2006年,商务部启动并实施了“东桑西移”工程。这个工程的目的,是引导茧丝绸业原料生产基地从土地资源紧缺的我国东部向地域广阔、气候和土壤适宜种桑养蚕的中西部内陆省份转
论文部分内容阅读
2006年,商务部启动并实施了“东桑西移”工程。这个工程的目的,是引导茧丝绸业原料生产基地从土地资源紧缺的我国东部向地域广阔、气候和土壤适宜种桑养蚕的中西部内陆省份转移,以优化蚕桑业区域布局,使中国从丝绸产品的品种、质量及成本优势,实现产业升级,提升国际竞争力,使中国从丝绸大国向丝绸强国转变。
In 2006, the Ministry of Commerce launched and implemented the “Dongsangxi move” project. The purpose of this project is to guide the production base of cocoon and silk raw materials from the eastern part of China where land resources are scarce to the vast area and the transfer of climate and soil suitable for planting mulberry sericulture in the central and western inland provinces so as to optimize the regional layout of sericulture and make China Silk product variety, quality and cost advantages, to achieve industrial upgrading, enhance international competitiveness, so that China from a silk power to a silk power change.
其他文献
When I said I needed you， You said you would always stay． It wasn’t me who changed， but you1，And now you’ve gone away2． Don’t you see that now you’re gone And I
一现象学是什么?梅洛·庞蒂指出,现象学是对本质的研究,在这种研究中,最关键的是找出对本质(如对知觉的本质和意识的本质等)的定义。然而,现象学又是一种从本质回溯到存在的
10月10日,淘宝商城发布了商家新规,11日,一些人就弄出了集体攻击淘宝大卖家事件,包手韩都衣舍、欧莎、七格格、优衣库等在内的大卖家,几乎同时受到了“拍商品、给差评、拒付
近十余年的时尚界,美国设计师群在巴黎T台上的翻云覆雨也许让更多的人们记住了这些名字:Tom Ford、Marc Mcjobs、Michael Kors……但是,在美国时尚界却有这么一位法国设计师,
本文采用意译法以译出原文的精神实质,思想感情,才能对原文守“信”——放弃直译法以避免对字入座的表面等同而失“信”于原文。意译必须在译文上用换字、添字等手段,即以英
阅读《论语》的一个例子:公义与私义之分际A、文义讲述:《论语·子路》有一章非常特殊,一般来说这样的一章,通常谈《论语》的人尽量可以避开就避开,不过我想,既是《论语》里
“龙”是中华民族的图腾和标志。千百年来,中华儿女一直以龙的传人自居,海外也一直把中国以龙的国度相称。在11月16日开幕的第八届中国国际航空航天博览会上,以猛龙、枭龙、
英语中带“-ly”的副词为数甚多,这类副词在词典中一般都不单列条目,而只在其同源形容词后附注“-ly adv.”。但这类词的汉译有多种方法,并不可以简单地都译为“～地”。试译
今天召开的农机专业会,是一次团结的会议、鼓劲的会议、成功的会议。首先,这是一次团结的会议。参加今天会议的代表有来自各省、自治区、直辖市、计划单列市以及新疆生产建设
·中铁２２局厦门翔安隧道项目部 我们中铁22局厦门翔安隧道项目部成立于2005年8月，承担了我国第一条海底隧道——厦门翔安隧道的施工任务。我们担负的A3标段，包括左线隧道和服务隧道的出口段，左线主体隧道长2.785km，穿越陆域地段长0.3km, 海域段长2.485km；服务隧道长2.790km，穿越的陆域地段长0.290km，海域段长2.500km；行人横通道6条，累计长度148.8m；行