论文部分内容阅读
各位代表、各位嘉宾: “中国地质学会80周年—面向21世纪地质科学讨论会”在全体代表和同志们的共同努力下,完成了大会的各项议程,取得了圆满成功,现在就要闭幕了。我受中国地质学会理事长田凤山部长的委托,并代表他,对大家热情参会,积极研讨,密切配合,共同为大会的顺利召开而努力工作表示衷心的感谢! 这次大会开得非常成功,内容丰富,成果卓著。15日温家宝副总理亲临大会讲话,表达了党中央、国务院领导同志对我国地质事业的高度重视与关怀,为我们指明了新世纪地质工作的方向和任务。同志们听后都说,为之动容,精神振奋。我们一定要认真组织学习、深入领会和全面贯彻。 这次会议还听取了田凤山理事长的主题报告,孙枢院士
Dear Delegates, Ladies and Gentlemen, “The 80th Anniversary of the Geological Society of China - Geological Seminar for the 21st Century” With the joint efforts of all deputies and comrades, the various agenda of the congress was completed and the successful conclusion is now coming to an end . On behalf of him, I entrusted Tian Fengshan, chairman of the Chinese Geological Society, and expressed my heart-felt gratitude to all of you for your warm participation, active discussion, close cooperation and joint efforts for the smooth convening of the conference. The conference was very successful, Rich content, outstanding results. On the 15th, Vice Premier Wen Jiabao personally addressed the General Assembly and expressed the great attention and care given by the leading comrades of the Party Central Committee and the State Council to the geology of our country and pointed out the direction and tasks of geological work in the new century. After listening, all comrades said that they are moving and energetic. We must conscientiously organize our studies, thoroughly understand and implement it in an all-round way. The meeting also heard the theme of Tian Fengshan chairman of the report, academician Sun Shu