论文部分内容阅读
三月来了，乍暖还寒，
刚刚过完春节的人们又开始了新一年的忙碌
猪年在中国人眼中是吉利的一年，
许多年轻人选择了猪年结婚，
他们希望把最幸福的回忆留在这
最美好的季节里……
让我们先介绍一下我们今天两位主角:
1.新玛利珍匣白苏维翁白葡萄酒
位于南太平洋的新西兰是国际公认的优质葡萄酒种植区，新玛利庄园是新西兰最多产，始终如一的国内、国际奖牌的赢家，干白葡萄酒有热带水果和草本植物的芳香，有着成熟的热带醋栗芳香，令人有长时间神清气爽的味觉。亦配白肉、蔬菜，色拉和海鲜。
Villa Maria white wine
Situated in the South Pacific， New Zealand is internationally recognized as a plant zone of optimum wine. Villa Maria in New Zealand is the most prolific plant and persistent medal winner， both home and overseas. Dry wine is characteristic with tropical fruits， herbal plants and mature tropical gooseberries， which give a lasting cool and clear palate. It goes perfectly with meat， vegetable， salad and sea food.
年夜饭吵吵闹闹地刚刚过去，聪明的酒店商家又看准了今年结婚的特别多这一点，纷纷推出了特色婚宴，这些主题活动有的紧扣中国传统文化，有的瞅准西式风情，有的古典，有的浪漫，而有的更高一筹，来个中西合璧，我们今天去的是西尔顿酒店中餐厅，来感受一次有葡萄酒香气弥漫的婚宴。
人说众口难调，不同人的对菜和酒的口味选择有很大差异，可是在婚宴中，也许更多的人关注的是新人的幸福的笑脸吧。所以今天我们简单地让的红葡萄酒和白葡萄酒将菜肴分作两类。爱情可能有很多选择，婚烟，却只能独一无二，所以，在今天，当一道菜和一款酒相遇，我们说，就是它了，别无选择。至于个中滋味，只有品尝了才知道。
再看看我们今天的菜肴，不知道这是不是厨师起的名字，很佩服其这些名字人的良苦用心，新人们也许看到这些菜的名字就会想到未来的幸福了。
Gone the Chinese New Year’s Eve dinner， various stylistic wedding feasts are pushed forwards by shrewd hotel runners， who have noticed that this is a big year of wedding. Some of these themed weddings are closely related to Chinese traditions， some connected with western culture， some classic， some romantic， and some even smarter， involving both Chinese and western flavor. Today we are going to Hilton Hotel to experience a wine-permeated wedding feast.
Let us first of all introduce our two main stars: Villa Maria white wine and Covila red wine.
People often say that it is difficult to cater for different tastes， because different persons would choose different dishes and wines. But in a wedding feast， people would pay more attention to the smile of the happy couple. Thus today we simply classify dishes into two categories according to red wine and white wine. There might be more choices than one in love; but in marriage there can be only one. So we will match one dish to one wine. We will say， “There are no other choices but it”. As for the taste， you must try it yourself.
2.Covila果维拉红葡萄酒
品种为100%早熟葡萄，来自西班牙优质指定原产地保护区里奥哈。属于在橡木桶中放置24个月以上的陈酿酒。酒体明亮，具有石榴红又偏橙黄的色彩。具有野果的香味，并伴有木桶和烟草等特殊味道，回味浑厚。此酒具有里奥哈古典酒的特点。
Covila Red Wine is made from 100% premature grapes， which grow in Spanish designated conservation region Rioja. It is an aging wine， which has been stored in the oak bucket for over 24 months. It has a bright and clean color， dyed with guava red and light orange. It has a fragrance of wild fruits， a special palate of bucket and tobacco; and therefore it finishes strong. Covila Red Wine is a typical classic Rioja wine.
刚刚过完春节的人们又开始了新一年的忙碌
猪年在中国人眼中是吉利的一年，
许多年轻人选择了猪年结婚，
他们希望把最幸福的回忆留在这
最美好的季节里……
让我们先介绍一下我们今天两位主角:
1.新玛利珍匣白苏维翁白葡萄酒
位于南太平洋的新西兰是国际公认的优质葡萄酒种植区，新玛利庄园是新西兰最多产，始终如一的国内、国际奖牌的赢家，干白葡萄酒有热带水果和草本植物的芳香，有着成熟的热带醋栗芳香，令人有长时间神清气爽的味觉。亦配白肉、蔬菜，色拉和海鲜。
Villa Maria white wine
Situated in the South Pacific， New Zealand is internationally recognized as a plant zone of optimum wine. Villa Maria in New Zealand is the most prolific plant and persistent medal winner， both home and overseas. Dry wine is characteristic with tropical fruits， herbal plants and mature tropical gooseberries， which give a lasting cool and clear palate. It goes perfectly with meat， vegetable， salad and sea food.
年夜饭吵吵闹闹地刚刚过去，聪明的酒店商家又看准了今年结婚的特别多这一点，纷纷推出了特色婚宴，这些主题活动有的紧扣中国传统文化，有的瞅准西式风情，有的古典，有的浪漫，而有的更高一筹，来个中西合璧，我们今天去的是西尔顿酒店中餐厅，来感受一次有葡萄酒香气弥漫的婚宴。
人说众口难调，不同人的对菜和酒的口味选择有很大差异，可是在婚宴中，也许更多的人关注的是新人的幸福的笑脸吧。所以今天我们简单地让的红葡萄酒和白葡萄酒将菜肴分作两类。爱情可能有很多选择，婚烟，却只能独一无二，所以，在今天，当一道菜和一款酒相遇，我们说，就是它了，别无选择。至于个中滋味，只有品尝了才知道。
再看看我们今天的菜肴，不知道这是不是厨师起的名字，很佩服其这些名字人的良苦用心，新人们也许看到这些菜的名字就会想到未来的幸福了。
Gone the Chinese New Year’s Eve dinner， various stylistic wedding feasts are pushed forwards by shrewd hotel runners， who have noticed that this is a big year of wedding. Some of these themed weddings are closely related to Chinese traditions， some connected with western culture， some classic， some romantic， and some even smarter， involving both Chinese and western flavor. Today we are going to Hilton Hotel to experience a wine-permeated wedding feast.
Let us first of all introduce our two main stars: Villa Maria white wine and Covila red wine.
People often say that it is difficult to cater for different tastes， because different persons would choose different dishes and wines. But in a wedding feast， people would pay more attention to the smile of the happy couple. Thus today we simply classify dishes into two categories according to red wine and white wine. There might be more choices than one in love; but in marriage there can be only one. So we will match one dish to one wine. We will say， “There are no other choices but it”. As for the taste， you must try it yourself.
2.Covila果维拉红葡萄酒
品种为100%早熟葡萄，来自西班牙优质指定原产地保护区里奥哈。属于在橡木桶中放置24个月以上的陈酿酒。酒体明亮，具有石榴红又偏橙黄的色彩。具有野果的香味，并伴有木桶和烟草等特殊味道，回味浑厚。此酒具有里奥哈古典酒的特点。
Covila Red Wine is made from 100% premature grapes， which grow in Spanish designated conservation region Rioja. It is an aging wine， which has been stored in the oak bucket for over 24 months. It has a bright and clean color， dyed with guava red and light orange. It has a fragrance of wild fruits， a special palate of bucket and tobacco; and therefore it finishes strong. Covila Red Wine is a typical classic Rioja wine.