论文部分内容阅读
当人们想起奥地利的时候,这样的一幅画面经常浮现在脑海:雄伟的山脉俯瞰着深深的山谷,坐落在鲜花丛中的可爱村落几个世纪都不会改变。这样的景色最能在蒂罗尔(Tyrol)体现出来。蒂罗尔是奥地利西部的一个州,像三明治一样夹在意大利和德国的中间。这一地区景点诸多,浓缩了奥地利美景。我们从自然景色说起。几乎是垂直的山峰从铺着绿地毯的山谷里拔地而起。坐落在陡峭山坡上的小村落,点缀在山谷间,村里的农舍被鲜花包围。牛羊在峭壁上吃草,你不禁惊奇它们是如何不会摔下山崖的。蒂罗尔的美令游客屏住呼吸,没有一个风景明信片能与之相媲美。
When people think of Austria, such a picture often comes to mind: the majestic mountains overlook the deep valleys, and the lovely villages nestled in flowers are intact for centuries. This view is best seen in Tyrol. Tyrol is a state in western Austria sandwiched between Italy and Germany in the same way as a sandwich. There are many attractions in this area, concentrating the Austrian beauty. We start with the natural scenery. The almost vertical peaks rise from the carpeted valley. Nestled in a small village on a steep hillside, dotted with valleys, the farmhouse is surrounded by flowers. Cattle and sheep graze on the cliff, you can not help wondering how they will not fall off the cliff. The beauty of Tyrol makes tourists hold their breath, and no scenic postcard can match them.