论文部分内容阅读
Pieces of paper, square little cards.
We are thicker than stamps and we are hard.
Keep up in albums and in your heart.
For me are the yesterday you've passed.
What are we?
小小方形卡片，厚重赛过邮票。相册用来保存，昨日时光重现。我是什么？
If you break me
I do not stop working,
If you touch me
I may be scared,
If you lose me,
Nothing will matter.
What am I?
假如你令我伤心，我还是继续工作;假如你抚慰我，我可能受到惊吓。假如你粗之大叶，那也无关紧要。 我是什么？（打一人体器官）
Each morning I appear
To lie at your feet,
All day I will follow
No matter how fast you run,
Yet I nearly perish
In the midday sun.
What am I?
早晨我出现在你的脚边，然后一整天我都跟着你，快慢与你一致。可是正午的太阳下，我却几乎消失。我是什么？
My life can be measured in hours,
I serve by being devoured.
Thin, I am quick
Fat, I am slow
Wind is my foe.
What am I?
生命可用时间计量，奉献自己服务别人。个子瘦长，生命短暂；身材矮胖，一生悠长。 我最害怕风儿。我是什么？
When I'm young ,
I have no legs,
But I have a tail.
When I grow up,
I have no tail,
But I have four legs.
I can jump and I can swim.
What am I?
小时无腿长大有，小时有尾长大无。我擅长跳跃和游泳。我是什么？
Your summer guest is here again,
He brings the wind but not the rain.
He flaps his wings but makes no flight,
And never eats a single bite.
What is he?
你的夏季客人又来到，他带来风而不是雨。他拍打翅膀却不能飞，还有他不吃也不喝。他是什么？
We are thicker than stamps and we are hard.
Keep up in albums and in your heart.
For me are the yesterday you've passed.
What are we?
小小方形卡片，厚重赛过邮票。相册用来保存，昨日时光重现。我是什么？
If you break me
I do not stop working,
If you touch me
I may be scared,
If you lose me,
Nothing will matter.
What am I?
假如你令我伤心，我还是继续工作;假如你抚慰我，我可能受到惊吓。假如你粗之大叶，那也无关紧要。 我是什么？（打一人体器官）
Each morning I appear
To lie at your feet,
All day I will follow
No matter how fast you run,
Yet I nearly perish
In the midday sun.
What am I?
早晨我出现在你的脚边，然后一整天我都跟着你，快慢与你一致。可是正午的太阳下，我却几乎消失。我是什么？
My life can be measured in hours,
I serve by being devoured.
Thin, I am quick
Fat, I am slow
Wind is my foe.
What am I?
生命可用时间计量，奉献自己服务别人。个子瘦长，生命短暂；身材矮胖，一生悠长。 我最害怕风儿。我是什么？
When I'm young ,
I have no legs,
But I have a tail.
When I grow up,
I have no tail,
But I have four legs.
I can jump and I can swim.
What am I?
小时无腿长大有，小时有尾长大无。我擅长跳跃和游泳。我是什么？
Your summer guest is here again,
He brings the wind but not the rain.
He flaps his wings but makes no flight,
And never eats a single bite.
What is he?
你的夏季客人又来到，他带来风而不是雨。他拍打翅膀却不能飞，还有他不吃也不喝。他是什么？