论文部分内容阅读
近年来，“酷”一词已成为不少同学的口头禅。它既可以指人，也可以指物。同学们知道它的真正含义和由来吗?
这里的“酷”最早源于英文单词“cool”，它是“cool”汉语音译。在二十世纪七十年代，美国的年轻人便开始用“cool”来表示“真棒”、“好极了”、“帅气”等含义，他们用自己的手指碰一下对方的手指，然后大声说“Cool!”
如果有人说你“酷”，并不是说你冷酷，而是说你有品味的、潇洒的、出色的，或是穿着比较前卫。它在美国青少年的口语当中使用频率非常高，后来港台的中文媒介把它音译为“酷”，在二十世纪九十年代末广泛流行开来。
在日常生活中，当你听到别人说你“酷”时，应该有礼貌回答对方“Thank you very much!”
还有，同学们比较熟悉的咖啡(coffee)、汉堡(Hamburger)和三明治(sandwich)等词是汉语向英语借用的，但你可知道，英语也向汉语借用了不少词语呢!如：china瓷器，tofu豆腐，silk丝绸，qigong气功，mango芒果，ginseng人参等。
这里的“酷”最早源于英文单词“cool”，它是“cool”汉语音译。在二十世纪七十年代，美国的年轻人便开始用“cool”来表示“真棒”、“好极了”、“帅气”等含义，他们用自己的手指碰一下对方的手指，然后大声说“Cool!”
如果有人说你“酷”，并不是说你冷酷，而是说你有品味的、潇洒的、出色的，或是穿着比较前卫。它在美国青少年的口语当中使用频率非常高，后来港台的中文媒介把它音译为“酷”，在二十世纪九十年代末广泛流行开来。
在日常生活中，当你听到别人说你“酷”时，应该有礼貌回答对方“Thank you very much!”
还有，同学们比较熟悉的咖啡(coffee)、汉堡(Hamburger)和三明治(sandwich)等词是汉语向英语借用的，但你可知道，英语也向汉语借用了不少词语呢!如：china瓷器，tofu豆腐，silk丝绸，qigong气功，mango芒果，ginseng人参等。