论文部分内容阅读
2011年10月31日,北京市朝阳区法院刑一庭副庭长吴小军法官及书记员李轶凡收到被告人家属赠送的锦旗及感谢信,盛赞“人民法院为人民维护正义人性关怀”。被告人王亚平因涉嫌犯骗取贷款、票据承兑罪被起诉至朝阳区法院。2011年10月27日,王亚平的母亲因患重症肺炎合并多脏器功能衰竭,病情危重,其亲属向法院申请安排王亚平探望其母亲让其见母亲最后一面。朝阳区法院经研究后,批准了这一请求。10月28日上午,朝阳区法院安排王亚平赴武警北京总队医院探望其病情危重的母亲。
On October 31, 2011, Judge Wu Xiaojun, vice president of the Criminal Court Chamber and Chaoyi Li, a court clerk in the Court of Chaoyang District, Beijing, received a banner and a thank-you letter from the families of the defendants and praised the People’s Court for People’s Concern for the Maintenance of Just Human Beings. Defendant Wang Yaping on suspicion of fraudulent loans, bills of acceptance charges were sued to Chaoyang District Court. On October 27, 2011, Wang Yaping’s mother, suffering from severe pneumonia complicated with multiple organ failure, was in critical condition. His relatives applied to the court to arrange for Wang Yaping to visit her mother and let her see her mother’s last face. Chaoyang District Court after the study, approved this request. On the morning of October 28, Chaoyang District Court arranged Wang Yaping to go to the Armed Police Corps Hospital to visit his critically ill mother.