论文部分内容阅读
在喜馬拉雅山北侧的雪域高原上，有一座闻名遐迩的国际旅游城市——拉萨。在这个被誉为日光城的市区，一簇气势恢弘的古堡式建筑群依山傍水而建，它就是被誉为世界十大名建筑之一的布达拉宫。
这个历史悠久洋溢着炽烈民族色彩的古城堡，坐落在市区西北的玛布日山上，依山耸立的重叠楼宇与坚硬陡峭的岩石削壁融为一体，高耸入云，俯视四方。蓝天碧空下，红白相间的城堡和壮丽炫目的鎏金塔顶错落嵯峨，凌天耸峙中展示着宫殿、寺院、城堡深度融合的建筑风采和无以伦比的艺术美感。
缘山就势的布达拉宫由白、红两座主宫和众多辅助建筑构成，殿宇叠榭，楼阁曲槛，碧瓦朱檐，连廊曲幽。坚如磐石的花岗石墙体、松绒平展的白马草墙领、合筑套接的楼群宫宇，虽建于不同年代，但依次递接，疏密均衡，和谐对称。一座山被那些能工巧匠们建成雄姿恢宏的宫堡，其鬼斧神工的建筑艺术让人惊叹叫绝。
源于唐古拉山脉的拉萨河碧水清波，浪花翻滚着从布达拉宫前潺潺流过。它哺育着这片神奇的土地，见证着雪域圣地沧桑巨变的今昔，被称为拉萨的母亲河。清澈甘冽的河水就像一条由天而降的哈达，深情脉脉地披挂在庄严肃穆的布达拉宫上。
站在布达拉广场上，虔诚和敬畏的目光仰视着古老神圣的宫宇，心中静寂如水。此时，人们在这经幡猎猎、诵经声声、朝觐转经、灵塔伫立的藏传佛教境域里，心灵沉浸在恬静和悦之中。
漫步在林荫古道上向宫中走去，眼前不时浮想起那一代代风云人物车辚马萧的无畏和悲壮。脑海中闪现着气度轩昂平息叛乱统一全藏的松赞干布，胸怀大义跨越千沟万壑进藏和亲的文成公主，突破世俗眷恋人间魂归青海湖的情歌王子仓央嘉措。他们为藏族文化发展建立的丰功伟绩，深深镌刻在这座宏伟的宫殿里。
公元641年，松赞干布带领吐蕃人从雅砻迁都拉萨河谷后，即修建布达拉宫迎娶文成公主，这是高原王朝的鼎盛时期。吐蕃王朝灭亡后，古老的宫堡也在岁月的磨砺中渐趋破败，大部分建筑损毁于战火和自然灾害，残存的楼宇依稀可见昔日的辉煌。
1645年，五世达赖喇嘛建立甘丹颇章王朝并将政府机构由哲蚌寺迁至拉萨，遂开始重建布达拉宫。1652年，五世达赖从这里出发，千里迢迢赴京觐见大清皇帝顺治接受册封。之后，历代达赖又相继对布达拉宫进行了扩建，终形成了横空出世气贯长虹的磅礴规模。
这座世界上海拔最高的宫殿共13层高110米，建筑面积达13万平方米。东部和中部是连体组成白宫和红宫，那面巨大的白色墙面是悬挂佛像的晒佛台；红宫的西部是扎厦，僧众在这里生活居住。外墙洁白敦厚的墙基用铁汁深嵌岩层，宫外窗檐飞挑屋沿高跷，脊饰宝瓶的歇山攒尖式拱顶飘逸着汉唐建筑风格，鎏金铜瓦屋檐下装饰的佛教法器彰显着浓郁的藏教文化色彩。
沿山脚无字石碑踏上曲折的石铺斜坡拾级而上，跨过四大金刚守护的东大门，穿越宫墙隧道进入白宫。富丽辉煌壁画环挂的宫廊梯道，连接着朝拜、讲经、习经堂和日光殿等大师坐床、理政和居住的场所。宽阔的东大殿圣洁明亮，气氛庄严，是举行重大宗教活动的地方。东侧山腰的德央厦是一个室外广场，两边是僧官学校。古老的法王洞内，供奉着松赞干布和文成公主的塑像，讲述着那段流芳百世的汉藏和亲绝唱。
红宫，是历代达赖喇嘛的灵塔祀殿，烛光缭绕酥油灯长明，一座座本尊坛城金光闪耀，五世、七世、八世、九世、十三世灵塔肃立其中。其中五世达赖灵塔殿规模最大，殿高三层由16根方柱擎立，雕梁画栋，鎏金宝幢，红色经幡。塔内各种珍贵典籍不计其数，塔身镶嵌的数以万计金银饰品和天然珠宝琳琅满目。四周浮壁上，698幅介绍活佛生平的壁画精美绝伦，构成了古色幽香的艺术画廊。
布达拉宫的最高处，是气势恢宏的金顶群，它由7座鎏金打造并连接而成的屋顶组成。明媚的阳光下，高耸入云的宝瓶金翅鸟光芒四射，金碧辉煌；幢和红幡随风飘逸，荡漾着凛凛傲天的皇家气派。
几百年来，布达拉宫作为藏传佛教圣地，收藏了极为丰富的历史文物。数以万计的壁画，近千座佛塔，上万尊佛像，数不胜数的金银珠宝、唐卡和几十万册经文典籍，荟萃成一座艺术精品博物馆。明清皇帝封赐的金册、印玺、匾额、金银玉器、珐琅珍玩以及金汁书写的《贝叶经》《大藏经》等珍奇瑰宝，彰显着汉藏情谊源远流长。
顺布达拉宫北门缓坡出宫，下面是林幽水静的宗角禄康公园。这里，绿草如茵，柳荫成行，游船在碧波荡漾的湖上穿梭而过，戏水的野鸭轻盈的卷起一串串晶莹的水花。布达拉宫背影优雅地跌落在清水微澜的湖面上，倒影出山寺荡漾湖中的雄奇画面，美绝人寰。
夕阳西下，绯红的落日余晖如一道靓丽缤纷的帷帐披洒在英姿昂然的布达拉宫上，山上弥漫着蝉羽般的金色光辉。晚霞中的金顶佛光闪烁，熠熠生辉，游人沉醉在月华天籁之中。
夜暮降临，雪域高原的空中星光闪耀流光溢彩，八廓街上霓光阑珊灯火通明，蜿蜒曲折的拉萨河被点缀的浪漫多情，丰姿傲人的布达拉宫华灯绽放更显几多妩媚，人们进入心旌神摇的梦幻境域。
如果说拉萨是一座圣洁的城市，那么，文化底蕴厚重的布达拉宫就是它的灵魂。在这里，你会真实地感受到多彩的民族文化、浓厚的宗教情怀和豪放的高原民风。
神圣的布达拉宫，浓缩着一个民族波澜壮阔的千秋风云，凝结着一代代优秀藏族儿女撼人心魄的建筑智慧，荟萃着藏民族广博辉煌的历史文化。它见证着汉藏友谊血脉相连的浓厚情意，是闪烁在地球之巅上一颗让人梦绕魂牵的璀璨明珠。
Located in the northern side of the Himalayas， Lhasa is a famous tourist destination in the world and has a good name of "Sunlight City" or "Sun City". The Potala Palace is a great giant palace that rises from Red Mountain in the centre of Lhasa. Because of its spectacular architecture style， it is honored as one of the top ten architectural buildings in the world.
Located on the southern slope of the Red Hill， the Potala Palace was built along the hill. Enclosed within massive walls， gates and turrets built of rammed earth and stone， the great giant Potala Palace contains the White and Red Palaces and ancillary buildings. The interior was composed of a complicated layout with different halls， chapels， and libraries each layer. Besides， it processes an array of smaller galleries and winding passages. As the artistic concentrate of ancient Tibet architecture， it is not only a splendid palace， but also a treasure house where you can see precious arts and learn culture and history.
这个历史悠久洋溢着炽烈民族色彩的古城堡，坐落在市区西北的玛布日山上，依山耸立的重叠楼宇与坚硬陡峭的岩石削壁融为一体，高耸入云，俯视四方。蓝天碧空下，红白相间的城堡和壮丽炫目的鎏金塔顶错落嵯峨，凌天耸峙中展示着宫殿、寺院、城堡深度融合的建筑风采和无以伦比的艺术美感。
缘山就势的布达拉宫由白、红两座主宫和众多辅助建筑构成，殿宇叠榭，楼阁曲槛，碧瓦朱檐，连廊曲幽。坚如磐石的花岗石墙体、松绒平展的白马草墙领、合筑套接的楼群宫宇，虽建于不同年代，但依次递接，疏密均衡，和谐对称。一座山被那些能工巧匠们建成雄姿恢宏的宫堡，其鬼斧神工的建筑艺术让人惊叹叫绝。
源于唐古拉山脉的拉萨河碧水清波，浪花翻滚着从布达拉宫前潺潺流过。它哺育着这片神奇的土地，见证着雪域圣地沧桑巨变的今昔，被称为拉萨的母亲河。清澈甘冽的河水就像一条由天而降的哈达，深情脉脉地披挂在庄严肃穆的布达拉宫上。
站在布达拉广场上，虔诚和敬畏的目光仰视着古老神圣的宫宇，心中静寂如水。此时，人们在这经幡猎猎、诵经声声、朝觐转经、灵塔伫立的藏传佛教境域里，心灵沉浸在恬静和悦之中。
漫步在林荫古道上向宫中走去，眼前不时浮想起那一代代风云人物车辚马萧的无畏和悲壮。脑海中闪现着气度轩昂平息叛乱统一全藏的松赞干布，胸怀大义跨越千沟万壑进藏和亲的文成公主，突破世俗眷恋人间魂归青海湖的情歌王子仓央嘉措。他们为藏族文化发展建立的丰功伟绩，深深镌刻在这座宏伟的宫殿里。
公元641年，松赞干布带领吐蕃人从雅砻迁都拉萨河谷后，即修建布达拉宫迎娶文成公主，这是高原王朝的鼎盛时期。吐蕃王朝灭亡后，古老的宫堡也在岁月的磨砺中渐趋破败，大部分建筑损毁于战火和自然灾害，残存的楼宇依稀可见昔日的辉煌。
1645年，五世达赖喇嘛建立甘丹颇章王朝并将政府机构由哲蚌寺迁至拉萨，遂开始重建布达拉宫。1652年，五世达赖从这里出发，千里迢迢赴京觐见大清皇帝顺治接受册封。之后，历代达赖又相继对布达拉宫进行了扩建，终形成了横空出世气贯长虹的磅礴规模。
这座世界上海拔最高的宫殿共13层高110米，建筑面积达13万平方米。东部和中部是连体组成白宫和红宫，那面巨大的白色墙面是悬挂佛像的晒佛台；红宫的西部是扎厦，僧众在这里生活居住。外墙洁白敦厚的墙基用铁汁深嵌岩层，宫外窗檐飞挑屋沿高跷，脊饰宝瓶的歇山攒尖式拱顶飘逸着汉唐建筑风格，鎏金铜瓦屋檐下装饰的佛教法器彰显着浓郁的藏教文化色彩。
沿山脚无字石碑踏上曲折的石铺斜坡拾级而上，跨过四大金刚守护的东大门，穿越宫墙隧道进入白宫。富丽辉煌壁画环挂的宫廊梯道，连接着朝拜、讲经、习经堂和日光殿等大师坐床、理政和居住的场所。宽阔的东大殿圣洁明亮，气氛庄严，是举行重大宗教活动的地方。东侧山腰的德央厦是一个室外广场，两边是僧官学校。古老的法王洞内，供奉着松赞干布和文成公主的塑像，讲述着那段流芳百世的汉藏和亲绝唱。
红宫，是历代达赖喇嘛的灵塔祀殿，烛光缭绕酥油灯长明，一座座本尊坛城金光闪耀，五世、七世、八世、九世、十三世灵塔肃立其中。其中五世达赖灵塔殿规模最大，殿高三层由16根方柱擎立，雕梁画栋，鎏金宝幢，红色经幡。塔内各种珍贵典籍不计其数，塔身镶嵌的数以万计金银饰品和天然珠宝琳琅满目。四周浮壁上，698幅介绍活佛生平的壁画精美绝伦，构成了古色幽香的艺术画廊。
布达拉宫的最高处，是气势恢宏的金顶群，它由7座鎏金打造并连接而成的屋顶组成。明媚的阳光下，高耸入云的宝瓶金翅鸟光芒四射，金碧辉煌；幢和红幡随风飘逸，荡漾着凛凛傲天的皇家气派。
几百年来，布达拉宫作为藏传佛教圣地，收藏了极为丰富的历史文物。数以万计的壁画，近千座佛塔，上万尊佛像，数不胜数的金银珠宝、唐卡和几十万册经文典籍，荟萃成一座艺术精品博物馆。明清皇帝封赐的金册、印玺、匾额、金银玉器、珐琅珍玩以及金汁书写的《贝叶经》《大藏经》等珍奇瑰宝，彰显着汉藏情谊源远流长。
顺布达拉宫北门缓坡出宫，下面是林幽水静的宗角禄康公园。这里，绿草如茵，柳荫成行，游船在碧波荡漾的湖上穿梭而过，戏水的野鸭轻盈的卷起一串串晶莹的水花。布达拉宫背影优雅地跌落在清水微澜的湖面上，倒影出山寺荡漾湖中的雄奇画面，美绝人寰。
夕阳西下，绯红的落日余晖如一道靓丽缤纷的帷帐披洒在英姿昂然的布达拉宫上，山上弥漫着蝉羽般的金色光辉。晚霞中的金顶佛光闪烁，熠熠生辉，游人沉醉在月华天籁之中。
夜暮降临，雪域高原的空中星光闪耀流光溢彩，八廓街上霓光阑珊灯火通明，蜿蜒曲折的拉萨河被点缀的浪漫多情，丰姿傲人的布达拉宫华灯绽放更显几多妩媚，人们进入心旌神摇的梦幻境域。
如果说拉萨是一座圣洁的城市，那么，文化底蕴厚重的布达拉宫就是它的灵魂。在这里，你会真实地感受到多彩的民族文化、浓厚的宗教情怀和豪放的高原民风。
神圣的布达拉宫，浓缩着一个民族波澜壮阔的千秋风云，凝结着一代代优秀藏族儿女撼人心魄的建筑智慧，荟萃着藏民族广博辉煌的历史文化。它见证着汉藏友谊血脉相连的浓厚情意，是闪烁在地球之巅上一颗让人梦绕魂牵的璀璨明珠。
Located in the northern side of the Himalayas， Lhasa is a famous tourist destination in the world and has a good name of "Sunlight City" or "Sun City". The Potala Palace is a great giant palace that rises from Red Mountain in the centre of Lhasa. Because of its spectacular architecture style， it is honored as one of the top ten architectural buildings in the world.
Located on the southern slope of the Red Hill， the Potala Palace was built along the hill. Enclosed within massive walls， gates and turrets built of rammed earth and stone， the great giant Potala Palace contains the White and Red Palaces and ancillary buildings. The interior was composed of a complicated layout with different halls， chapels， and libraries each layer. Besides， it processes an array of smaller galleries and winding passages. As the artistic concentrate of ancient Tibet architecture， it is not only a splendid palace， but also a treasure house where you can see precious arts and learn culture and history.