论文部分内容阅读
一场紧张激烈的奥运会，将全世界的目光聚集到了日本、聚焦到了东京，成为全球盛事。让我们深切的感受到一场知名、高端、有吸引力赛事的举办对宣传城市形象起到的独特而强大的作用。
济南因境内泉水众多，拥有独具特色的泉水文化，被称为“泉城”，素有“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”的美誉，济南人民亲水爱水，为游泳运动发展创造了得天独厚的有利条件。
而一場国际高规格游泳赛事——2019国际泳联游泳世界杯，也将内涵丰厚的泉水文化和蓬勃发展的济南游泳运动推向了全世界。
这是泉城济南举办的高级别单项体育赛事，来自20个国家和地区近220名选手在本次比赛上进行了激烈的对决和较量。而中国队也是精英尽出：刷新了世界杯记录的“泳坛女神”刘湘、勇夺冠军的“山东小伙”季新杰、还有连获二金的“亚洲蛙王”闫子贝……他们向全世界展现了中国运动员不断锐进的竞技能力和永不言败、不断拼搏的竞技精神。
值得一提的是，这届游泳世界杯吉祥物以泉水流淌的声音为灵感，取名叮叮、咚咚。它们生在泉中，长在泉城，象征着济南悠久的城市底蕴。
此后，济南的游泳体育事业愈发蓬勃起来，此后连续两年的国际冬泳世界杯，更是汇聚了30多个国家上千名优秀运动员参加，将泉城的口碑和国际形象推上了新的高峰。
除了游泳赛事，泉城的网球运动赛事也是一个接着一个，让济南在国际体育舞台上“大大的露了脸”。
从2016年，济南便开始在奥体中心举办ITF职业网球赛事，到2017年升级为ATP挑战赛，2018年升级为男子赛事、女子赛事合赛，赛事质量、水平、规模逐年得到提升。到了2019年，济南网球公开赛正式花开泉城。该项赛事是全省有史以来承办的最高级别国际职业网球赛事，吸引了30多个国家和地区的网球选手参赛。
除了国际职业网球赛事，济南还连续承办了两届极高质量的中国网球巡回赛。比如于今年5月刚刚落幕的2021中国网球巡回赛CTA200济南站暨济南网球公开赛，一众齐鲁健儿和其他来自全国各地的240余名运动员汇集在奥体中心一较高下，为中国源源不断地培养出新的更优秀的职业网球运动员！
济南之名、泉城之名，也将随着这些高端体育赛事的举办，伴随着赛场上运动员的呐喊和汗水，播洒向四面八方。
The eyes of the world were on Tokyo， the capital of Japan. The Olympic Games Tokyo 2020 brought the entire world come together， and the joy and excitement resulting from the Games will long remain in the memory. Such a famous event plays an irreplaceable role in lifting a city’s image in that sense.
Big extraordinary events such as FINA Swimming World Cup Jinan （CHN） 2019， IWSA World Cup （Jinan） 2019， Jinan Open 2019， CTA200 Tour Jinan Open 2021 kicked off in Jinan. A fair number of people came along to enjoy happiness of sports and share moments of inspiration. With sport taking center stage， the host city Jinan received rave reviews for its city image and international profile.
自20世纪20年代开始，以省运会为主的各大赛事便风起云涌。而单单在济南，就举办了15次之多的大型运动会，为后来全民体育的发展奠定了坚实的基础，成为了体育发展史上不可或缺的一笔。
济南举办的首届大型运动会是1921年全省学生联合运动会，而规模比较宏大、次数比较多的当属此后举办的两次华北运动会和连续七届山东省运动会。
1946年6月，山东省抗战胜利后首届体育运动会在济南省立体育场举行，千余名运动员参加比赛。济南第一临时中学巩镜霞在女子组跳高比赛中，以1.39米的成绩打破1937年的全国纪录。
同年11月以及1947年的5月，山东省会第一届秋季运动会和春季运动会举行。期间懿范女中高中学生王灿华以11.14米和12.11米的成绩连续两年打破女子铅球全国纪录，同校学生徐玫琳也以1.40米的成绩打破女子跳高全国纪录。之后的1949年5月，济南解放后第一次体育运动会——纪念五月革命节运动大会也得以顺利举行。
济南因境内泉水众多，拥有独具特色的泉水文化，被称为“泉城”，素有“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”的美誉，济南人民亲水爱水，为游泳运动发展创造了得天独厚的有利条件。
而一場国际高规格游泳赛事——2019国际泳联游泳世界杯，也将内涵丰厚的泉水文化和蓬勃发展的济南游泳运动推向了全世界。
这是泉城济南举办的高级别单项体育赛事，来自20个国家和地区近220名选手在本次比赛上进行了激烈的对决和较量。而中国队也是精英尽出：刷新了世界杯记录的“泳坛女神”刘湘、勇夺冠军的“山东小伙”季新杰、还有连获二金的“亚洲蛙王”闫子贝……他们向全世界展现了中国运动员不断锐进的竞技能力和永不言败、不断拼搏的竞技精神。
值得一提的是，这届游泳世界杯吉祥物以泉水流淌的声音为灵感，取名叮叮、咚咚。它们生在泉中，长在泉城，象征着济南悠久的城市底蕴。
此后，济南的游泳体育事业愈发蓬勃起来，此后连续两年的国际冬泳世界杯，更是汇聚了30多个国家上千名优秀运动员参加，将泉城的口碑和国际形象推上了新的高峰。
除了游泳赛事，泉城的网球运动赛事也是一个接着一个，让济南在国际体育舞台上“大大的露了脸”。
从2016年，济南便开始在奥体中心举办ITF职业网球赛事，到2017年升级为ATP挑战赛，2018年升级为男子赛事、女子赛事合赛，赛事质量、水平、规模逐年得到提升。到了2019年，济南网球公开赛正式花开泉城。该项赛事是全省有史以来承办的最高级别国际职业网球赛事，吸引了30多个国家和地区的网球选手参赛。
除了国际职业网球赛事，济南还连续承办了两届极高质量的中国网球巡回赛。比如于今年5月刚刚落幕的2021中国网球巡回赛CTA200济南站暨济南网球公开赛，一众齐鲁健儿和其他来自全国各地的240余名运动员汇集在奥体中心一较高下，为中国源源不断地培养出新的更优秀的职业网球运动员！
济南之名、泉城之名，也将随着这些高端体育赛事的举办，伴随着赛场上运动员的呐喊和汗水，播洒向四面八方。
The eyes of the world were on Tokyo， the capital of Japan. The Olympic Games Tokyo 2020 brought the entire world come together， and the joy and excitement resulting from the Games will long remain in the memory. Such a famous event plays an irreplaceable role in lifting a city’s image in that sense.
Big extraordinary events such as FINA Swimming World Cup Jinan （CHN） 2019， IWSA World Cup （Jinan） 2019， Jinan Open 2019， CTA200 Tour Jinan Open 2021 kicked off in Jinan. A fair number of people came along to enjoy happiness of sports and share moments of inspiration. With sport taking center stage， the host city Jinan received rave reviews for its city image and international profile.
链接 1949年前的济南，竟承办过这么多次大型运动会
自20世纪20年代开始，以省运会为主的各大赛事便风起云涌。而单单在济南，就举办了15次之多的大型运动会，为后来全民体育的发展奠定了坚实的基础，成为了体育发展史上不可或缺的一笔。
济南举办的首届大型运动会是1921年全省学生联合运动会，而规模比较宏大、次数比较多的当属此后举办的两次华北运动会和连续七届山东省运动会。
1946年6月，山东省抗战胜利后首届体育运动会在济南省立体育场举行，千余名运动员参加比赛。济南第一临时中学巩镜霞在女子组跳高比赛中，以1.39米的成绩打破1937年的全国纪录。
同年11月以及1947年的5月，山东省会第一届秋季运动会和春季运动会举行。期间懿范女中高中学生王灿华以11.14米和12.11米的成绩连续两年打破女子铅球全国纪录，同校学生徐玫琳也以1.40米的成绩打破女子跳高全国纪录。之后的1949年5月，济南解放后第一次体育运动会——纪念五月革命节运动大会也得以顺利举行。