论文部分内容阅读
60多年前,我国第一个造园专业诞生,标志着中国当代风景园林学科启程,是北林园林学院的前身;30年前,母校恩师汪菊渊先生告诉我们:学科包括传统园林学、城市绿地系统、大地景物规划三个部分。中国传统园林把人文园林与自然美境营造发挥到了极致,借鉴古代文学、美学、工学、哲学、宗教以及山水理论等等传统思想,构建了舒适宜居、样式精美、充满活力、匠心独具、人与自然和谐的中国传统园林,被誉为“世界园林之母”!成为古今人居环境的典范之作。
More than 60 years ago, the birth of the first gardening specialty in China marked the departure of the contemporary Chinese landscape architecture disciplines. It was the predecessor of Pei Lin College of Landscape Architecture. 30 years ago, Mr. Wang Juyuan, an alma mater, told us that disciplines include traditional landscape architecture, urban green space system, Earth Scene Planning three parts. Traditional Chinese gardens have played an extremely important part in the construction of humanistic gardens and natural beauty. Drawing on the traditional ideas of ancient literature, aesthetics, engineering, philosophy, religion and landscape theory, the traditional Chinese garden has been constructed to be comfortable and livable, beautiful and full of vitality, Chinese traditional garden, which is in harmony with nature, has been praised as “the mother of the world garden”! It has become an example of ancient and modern living environment.