论文部分内容阅读
玉乃侧身转面，斜视生良久遂举杯酒酬地曰：“我为女子，薄命如斯！君是丈夫，负心若此！韶颜稚齿，饮恨而终。慈母在堂，不能供养。绮罗弦管，从此永休。徵痛黄泉，皆君所致。李君李君，今当永诀！我死之后，必为厉鬼，使君妻妾，终日不安！”乃引左手握生臂，掷杯于地，长恸号哭数声而绝。
—《霍小玉传》
卢巧玉端坐着，面前陈了一把梧桐琴。她抬手抚了抚琴弦，葱白指尖微微发颤，琴音也跟着叮叮咚咚跌跌绊绊。她总不时要抬头觑他两眼。如这般连调弦也不能专注，我笃定她接下来弹的玩意儿多半不成曲调，即便勉强奏出乐声，也不过流畅而已，寡淡，无味，恰如她那远山眉下的一双眼睛，永远都是温良恭俭让。
她把眼睛朝上一瞟，同他对视的刹那间，又逃难一般垂下来了—好像她从没想过抬眼就能看到他似的。她开始奏琴，只拨弄了三两下，我便笑起来，原来是那曲《平沙落雁》，倒也还算别致。我脚下无力，只好倚在那扇檀香木门边上，远远瞧着他们。卢氏本也是大家闺秀出身，琴棋书画无一不通，若不是此刻她心情激荡，想来不至于……我在她第二次将按音压得绵软无力时，把东西抛了出去，不偏不倚，正朝卢氏怀里丢。她反应不及，下意识便伸手接下来，《平沙落雁》顿时走了音，发出尖利直钻颅骨的一声巨响。弦断了。
是个斑犀钿花合子。
他右边眉毛猛地耸了一下，从椅子上跳下来，疾步冲上前，不待卢巧玉分辩，一把夺过那个圆溜溜的精巧小玩意儿。他轻而易举便找到了边上的锨钮，咔嚓一下，那斑犀钿花合子开花似的绽放，里面躺着一颗绸绢做成的同心结，两粒小而椭圆的红豆，叩头虫、发杀觜各一个。他用手指捻了里面涂的一点粉末，闻出是驴驹媚（传说中初生驴驹口中所含的肉状物。妇人带之增媚，故名）的时候，脸色彻底暗了，青筋在额上突突直跳，仿佛薄薄的皮肤下藏着只大蚂蚱在东西乱拱。
“相公—”卢氏瞪大了眼睛，声音虚浮起来，一副不知所措模样。她簪上那串茉莉花的蕊颤颤巍巍的。
“好哇，死性不改！我不过外出一月，你就这般耐不住了？我当真是佩服你们卢家，竟然教出你这等……”他把手中物件猛地掼在地上，发出轰然巨响。
我以左手扶住墙壁，支撑住身体，别过头，不愿仔细瞧他那副怒到极点的丑相。忽觉得四周骤然冷了下来，一丝寒风送到鼻端，我嗅到那股若有若无的苦味。是他们来了。提起周身的力气，我拔动两只软塌塌的脚，又是游动又是奔走。临走前我还是用余光扫了他一眼。他正扣住卢巧玉手腕，一张白净面皮涨得青紫，喉结上下滚动个不停。他恼火的样子，看上去同他畏惧懦弱的样子竟没什么两样。
我已能隐约听到锁链叮当碰撞的声音，愈发近了。
我奋力往前挣着，终于将李益同卢氏—他结发妻子抛在身后。最要紧的是，那苦味也渐渐飘散远去了。我想我逃过一劫。
现在我已习惯双足无力的感觉。也怨不得别人，只怪我生前缠绵病榻，数月不得起身，又在寿命将近之际，勉强从榻上爬起，费力梳洗打扮，饮了生冷的酒，心情激荡、心肝俱碎而死，终于伤了本原。因此即便死后成了鬼，也是个走不动逃不脱的鬼。
我得以不被他们捉住，全凭了一股气。那气在我鬼的身躯里四处冲撞，拱得我鬼心鬼肝鬼脏没有一日能够安宁。那股气拘着我，使我离不得这间宅子，足尖稍微探出大门一寸一毫，体内便会一阵翻江倒海，不得安宁。我死之前没想到鬼也会痛的。
起初我只是在这宅子里无知无觉地飘荡，走到哪里便算哪里，但自我再次遇他，一切就开始了。我的眼神撞到他的眉眼上，心口便像遭那盘古大神不由分说直劈一斧，血肉飞溅，那股气一下子蹿上来，直顶到嗓子眼，牙齿格格打战，唇齿间抖落出他的名字—李益。耳中一片嗡嗡声，震得我头痛欲裂，却分明在嘈杂中听到那句话：“我死之后，必为厉鬼，使君妻妾，终日不安！”是了，原来是我的遗言，或者说是誓言。
我早知同他是求不来一个天长地久的。一个娼妓和一个家世清白的公子，哪里谈得上什么良配佳偶？纵然他脑子一热拉了我去他家，不过累我落得个遭人白眼、唾棄的下场罢了，只怕要比我从前那些嫡出的兄长们还要冷酷—父亲尸骨未寒，他们便将我和母亲扫地出门，就连霍王那个“霍”字，也要扒皮抽骨地拿去，倘若可以，只怕他们恨不能放干了我体内流淌的霍氏血液。
海枯石烂不可得，但我却还存了一丝希冀。我求他，我求李益，在十八岁那年。我说：“十郎，我出身娼家，自知不配做你结发妻子，惟愿你我恩爱相守八年而已。八年之期一过，你便遵循父母之命、媒妁之言，娶一位与你门当户对的大家闺秀。你肯不肯……为我虚度这八年光阴？”我望着他的眼睛，一面哽住了喉咙，掩面默默垂下泪来。他果然动容，面上肌肉微微颤动，忙不迭伸出手为我拭泪，连手都是抖的。他翻身起来，在案上铺开一张薄丝绢，运笔如飞，许诺一生欢爱，至死不渝。
我说：“十郎，我不敢贪求一生，你若守这八年之期，我便削发为尼，从此心如止水—”墨汁吸得极满，滴在绢上，一层层洇染开来。他啪哒将笔掷下，紧紧握住我手腕：“我决计不准。”我靠在他肩头，在他视线不及处，小心翼翼浮出一个笑来。
枉我自诩聪明，到头来终究是错看了他，也高估了自己。我在病榻上肝肠寸断，两年中依赖典当度日，休说我最为珍爱的那把古琴，甚至上寰那年父亲以万钱命人打造的紫玉宝钗都当了，四处求人托消息于他，只盼能再见他一面。他到底来了，却并非甘心情愿，是被一豪客小鸡仔似的拎着衣领来的—我竟不知自己何时已成了众人茶余饭后的谈资，想来爹爹若泉下有知，必然要怪罪于我。幸而我自那年被逐出府，便易姓为“郑”。
他面色青白交错，待和我碰了面，又爬上一层红，只唤了声“小玉”，额上竟激出豆大的汗珠，瞧他那副局促样子，我都有点可怜他了。“小玉，是我对你不住，但我当真是同家里说了的，可爹娘大发雷霆，说什么要将我逐出家门—”两年官宦生活已将李益润得宽面油头，领口里掖着的一方丝帕被胭脂沾上些许颜色，一下两下勾我的眼。 我冷笑一声，方举起酒杯，他就慌忙地也摸住瓷杯，我不言语，径自饮了。如此三遍。我暗暗在心底反复念他二十岁那年作的那句诗：“开门风动竹，疑是故人来。”实在是好句，可惜，可惜。觑他两眼，只见他束着的头发因刚刚死命挣扎那豪客而散亂了，在脑后蓬着，浅蓝袖口处染了块铜钱大的油渍，油味儿直往我鼻子底下钻来了。
我若还是个活人，此刻只怕已汗如雨下、喘气如牛，心跳声非得钻进脑子不可，但此刻耳中却不过一片静寂。唯独两只脚一深一浅往前行，步步如同踩在虚空里。那锁链叮叮当当越来越近了，终于腰中一紧，我再也动弹不得。
“总算抓住你了。”他们一张黑脸一张白脸上的嘴齐齐开合。我不做声，只被他们拖拽着往大门走时，禁不住回头望了一眼，心头仿佛被什么东西炙得滚烫。然而任凭那黑脸白脸卯足力气，挣着拽着，那锁链绷得直挺挺，始终无法叫我挪开半步。两张脸对视一下，还是齐齐地说道：“原来是圈地灵。”
傍晚时分，寒鸦的翅膀染上第一缕金色时，来了一个玄衣人，身后跟着先前那黑脸白脸。那人看着我，说：“郑小玉，你—”
因抬头的动作太过迅猛，我后脖颈处发出咔嚓嚓一阵响声。“霍。”先是这一个字从我口中蹿出，然后我顿了顿，说话速度放缓了一些：“我乃已故霍王独女，名叫霍小玉。”
对我的纠正，玄衣人不过付之一笑。厅堂里忽然传来交谈声，听来却不是李益。我嘴角挂得老高，拔腿移到窗台下，这时骤然听见膝盖重重磕在地上的声响，接着便是一声呜咽：“爹爹。”连哭声也是压在喉咙里不敢放肆的，我真厌极卢巧玉这副逆来顺受的样子。我倒要瞧瞧什么样的人才能养出这等没出息的女儿。我抬手轻轻捺破窗纸，挑的位置不好，只能瞧见卢巧玉将那颗珠钗遍布、几乎不见乌发的头，伏在她爹爹膝上，一双削肩颤个不停。接着便见一只大手轻轻落到她的发髻上，一声长叹幽幽响起：“唉，玉儿，你是爹爹如珍似宝养大的女儿，怎么被人欺辱至此……”
我脑中轰隆一下，胸口猛地被天雷劈裂，迸出一颗死心来，这心虽是死的，却撕着扯着。疼痛都冒烟了。玉儿，玉儿……紫玉宝钗价值万钱……从前我也是有爹爹的，从前我也是有爹爹的……卢巧玉怎配得名字里带个“玉”字……卢巧玉也是有爹爹的……卢巧玉上寰时她爹爹送了何物……不晓得她上寰那日敢不敢肆意一笑露出几颗牙齿……
“圈地灵是什么？”我问那玄衣人。
“身虽灭，恨难平者是也。”
那人临走前，将一双手拢在袖中，冲我微笑：“姑娘，你生前蒙屈，性子又太刚烈，一股怨气不解，即便死了也不得安宁。念你身世不幸，我且给你一个报那李益负心之仇的机会，某日子夜时分起，你可占了那卢氏的身体，直至兑现誓言为止。”
耳边抽泣声渐渐低至不闻，有下人进厅堂熄了烛火。他们何时都走了？竟悄无声息的。我呆立着，眼前已是一片虚空。原来把我拘在这宅子里的，不是别人，正是我自己。
李益从广陵带回来的那个女子名叫营十一娘，眉目间有三分像我，只此三分，却也够了。我不乐意每日对镜时，瞧见的是卢巧玉那双微微下垂的眼睛，亦不愿借这双眼睛来看李益—况且，因我先前几次三番作弄，李益已对卢氏心生嫌恶。
李益央我为他弹琴，我偏过头，猛地推开面前的七弦琴，定要他亲自取卢巧玉那把陪嫁来的玲珑八宝梧桐琴。他虽皱了皱眉，却仍旧依言取来。真真是一把好琴，五十年以上的老木制成，任凭再怎么弹，也不会走一丝半点音。不输我从前那把了。我轻拨三两下，又按住琴弦，悠悠颤音忽然被截个跟头。我朝他袅袅一笑，柔声唤他：“十郎，你且好好听着。”李益闻言身子一震，右手攥得绸缎衣角皱成一团，脸上勉强凑出一个笑：“谁让你这么叫？以后不许。”我垂目，并不反驳，只点点头道：“是，老爷。”不待他再多说，右手已拨下第一个音，这一声琴音肃杀，随即惊涛骇浪，气憾山河，忽地又放缓了速度，声与声之间是纠缠着不放的，恍若酒醉醺然。这是霍小玉生前最喜欢的一首曲子，叫做《酒狂》，无论生前死后，今日都是第一次奏给旁人听。那年，原打算待他返程接我时，为他弹奏。
琴声流淌间，我的眼睛绕过李益那一席华服，落到门缝间藏着的另一双眼睛上去。分明已蓄满眼泪，但竟然不曾落下一滴，只是瞪大了眼睛，死死盯住李益的后背。她右手扒住门框，瘫坐在地上。今日她面上没带半点妆容，青丝披散，就连她素日最喜欢的那支茉莉镶金簪也不曾戴，苍白的脸上唯独嘴唇被咬得通红。卢巧玉这副样子忽叫我想起，她今年也不过才17岁。我生前曾央人画了她的像来，其实现在仔细打量，这两年她几乎未有什么变化。
我撺掇李益休妻。翌日清晨，便见卢巧玉的娘亲乘了软轿前来。因是遭丈夫休弃，那顶灰轿只静悄悄停在后门口。我守在出门必经之路上。卢巧玉着了一身月牙白，两手藏在袖下，偶一抬头瞥见是我，脸上也不曾显出怒容，只是垂下眼睛，走到前边去了。她没发出一点声音，但我晓得，她定是在不住哭泣。那软轿刚接上她，便片刻不停地去了。马蹄声踢踢踏踏响起来的刹那间，我好像隐约听到一丝抽泣声。我目送那轿子渐渐远了，缩成一个小小的黑点。我攥了攥拳头，指尖刺进皮肉中，眼里没来由一阵发热发酸。我暗道，卢氏，你哭什么？你是有爹爹的。
那黑点彻底消失不见了。
其实我什么也不必做，甚至连刻意叫他“十郎”也用不着。我只要做霍小玉即可。“淫娃荡妇”卢巧玉回了娘家，但背地里嘲弄李益的人并不见少。他成日喝得烂醉，总在午夜时分归来，破门而入，一把执住我的手，一根钗一根簪地拔掉，看着我发髻散乱，乌发悉数披在肩上。他忽地将我用力揽在怀里，贴着耳根，一遍一遍重复：“叫我十郎吧。”我只是笑：“老爷忘了？你不许营十一娘这么叫。”李益久久没有反应，我料想他是睡着了，正要起身，他开口，酒气顿时将我笼住：“你的头发……为何今日格外顺滑？”
“昨日小雪，我命人取了十二钱雪水融了，和入老爷赏的那盒月桂发油里了。”
这是绝好的秘方，但却是霍小玉的秘方。 他搂住我的两条胳膊顿时齐齐僵住。我几乎能听到他周身血液迅速结冰冻住的声音。“……是谁？你是谁？”李益牙齿打战得厉害，挣扎着想起身，却连手臂也软趴趴抬不动了似的。夜色浓密，烛火飘摇，我看不清他的脸，但想来那副畏惧神情我是老早就见过的。“老爷，你在说什么？我是十一娘啊。”我不動，任由他缓过劲来，爬起身踉踉跄跄地冲破门跑得老远。
不出所料。第五天他还是来了。
我不露半点端倪，依旧为他抚琴。一曲终了，他抬手挑起我的下巴，细细端详片刻，先是点了点头，继而又连连摇头，喃喃自语：“不是，不是。”我让眼里流出一点笑意，但还没来得及说话，李益手上的力气却忽然加重，仿佛要将我的骨头捏碎。他盯住我的眼睛，沉声道：“十一娘，你从广陵来，不知道我的手段。从前我纳过一个女子，名叫郑小玉，美艳绝伦。她往那儿一站，满室若琼林玉树，交相辉映。你是万万不及她的。但她最终却背叛我，叫我好生伤心。你猜，我是怎么处罚她的？”李益眼里攀上一丝淡红。我摇摇头。“我杀了她。”他松开了我，一撩衣摆坐了下来，“所以千万不要学她。你没有那贱妇卢巧玉的命。”
下颌处疼痛仍在蔓延，如针刺刀割，这倒叫我想起一点活着的感觉。我牵动嘴角，柔声说：“‘开门风竹动，疑是故人来’……老爷，十一娘心里对你仰慕得很，你肯将我从广陵带回来，我心中欢喜都来不及呢，怎会学那些恶妇背叛你？”
他浑身一震，忽然暴起，疾冲到我面前，左右开弓扇了两个巴掌。脸颊处顿时犹如火烧火燎。我重重摔在一旁，撞得那把玲珑八宝梧桐琴跌得四分五裂—真是可惜了这把好琴。他躬身，拎起我的衣领，右手一挥，我立即被甩到了花梨木床榻上。一时间四肢百骸都哀叫起来，竟动弹不得。他扬声唤人前来，命他们取来二十只盛满水的白玉瓷碗，将我团团围在其中。
下人们退出去后，他久久立着没有动弹。我喘过一口气来，勉力抬起身子看他，却撞见他满面惊惶，一双眼血丝遍布，虽然竭力抱住自家的双臂，两边肩头却仍在剧烈耸动着，两股战战。发觉我的注视，他面上登时绷紧了，大步向前，咔嚓将一只刚刚被我撞倒的酒杯碾得粉碎。
他俯下身子，一把扼住我的喉咙，那手犹在轻轻发颤。他说：“你记住，倘若我子时回来，发现这二十只碗的位置有丝毫挪动，登时便取你性命！”喉间忽涌上一股腥甜，随后我感觉有什么粘稠灼热的东西自嘴角缓缓溢出。
太久不唱，那首歌谣的调子着实是模糊了。
我优哉游哉躺在二十只碗连成的空当之间，右手轻揉额角，竭力思索下一句该发什么音才对，但兜兜转转找了半天总也找不到调子。便不考究了，放开了嗓子胡乱地哼着。这支歌谣大约是六岁时娘亲教我的，清脆空灵。她说是她故乡福建的一曲山歌，那里人人都会。我曾在爹爹的生辰宴上唱与他听过，爹爹听了很是欢喜，命人送了我许多时新小玩意儿，有何物来着？是了，通体碧绿的翡翠兔儿一只，拇指大小的纯金鞋状挂坠一对……后来被我那些嫡出兄长们逐出府邸之后，我偶尔无意间哼出三两句，免不得被我娘抽个嘴巴，从此再不敢唱了。
门忽然被轻轻扣了两下，我止住歌声。子时尚早，是谁？门吱呀响动起来，有人进来了，那脚步落在地上轻飘飘软绵绵，像是唯恐将地面踩塌。声音离我愈发近了，我稍稍抬头看向来人。是个一身灰黑色粗布衣衫的老妇，面上皱纹如刀刻，条条几乎蔓延到耳朵根后。像在哪里见过的。她缩了缩脖子，快速瞥一眼门口，又转回头来，声音含在喉咙里：“你快逃吧。”
“为什么要逃？”天子犯法，尚与庶民同罪，杀人偿命，天经地义。身败名裂，家族蒙羞，尸首分离—于李益，天底下再没有比这更好的惩罚。
“老爷如今这样，若是真的回来杀了你，那可怎么好！”那老妇抬脚似乎要跺，忽然反应过来，遂轻轻落下。稀疏眉毛紧紧皱起，同脸上纵横的纹路连成一片。
“我生或死，与你何干？”我凝神注视她半晌，实在记不起究竟何时见过。
闻言，老妇原本垂在两侧的手剧烈颤抖起来，疾步近前，声音高了几分：“十一娘，你怎么成了这样？我家乡遭了饥荒，一家老小只剩下我这可怜婆子还活着，一路讨饭到广陵。为求一口吃食，只得卖身为奴。那日启程来这里之前，你不是还搀着老婆子手，说，咱们虽是苦命之人，却不该自轻自贱，要懂得惜命，好好活着吗？”
“苦命之人……”我不觉轻轻重复，“苦命……惜命……”我回过神来，将右手高高举起，仰头打量这只手。这素手纤纤真是极美，但细细打量，指尖却覆了一层薄薄的老茧，这茧是卢巧玉这般千金小姐永不会有的。手背上有一点红痣—是营十一娘的手，不是霍小玉。
我唰地一下直起身子，动作起伏太大，脚边白玉瓷碗被踢翻了几只，咣当滚到地上，泼出水来。那老妇哎呀一声惊得直颤，连道几声“快逃快逃”便埋着头一溜烟蹿了出去。我环顾四周。琴还横尸在地。那剩下的十几只碗在烛火映照下，反射出红艳艳的色泽，我垂下头，在其中一只碗的水面上看到了自己的面容。头发乌糟糟蓬着翘着，妆容全花了，唇边一道暗红血痕早已干涸。那是一张陌生的脸庞，眼里流出的凄切却似曾相识。水影波动间，那张脸散了又凝，凝了又散，依稀像是霍小玉的眉目。我咬牙，别过脸，不曾想满眼瞧见的全是那无数水面上女子的容颜。那些面貌水中花似的摇曳着，眉和目全是打散了重组的，组来组去，千变万化，面目全非。在这些变换个不停的眉目之间，我恍惚看到一双泪眼，泪水簌簌流淌肆虐，却不闻半点哭音。她那根茉莉镶金簪上，花的蕊正颤动个不休。
我的眼睛忽觉得被一片烛光晃得又酸又涩，有一股炙热之气自腹腔中缓缓聚起，升腾到了头顶，这时我心口一热，有鲜血自喉间喷涌而出，雾一样散开。我感到身子忽然一轻。
营十一娘微微一晃，仰面躺倒，那十几只碗全被她碰得粉身碎骨，悉数泼出的水将衣衫都浸透了。我看到她的胸脯还在轻轻地起伏。子时尚早呢。
李益冻死在小雪后第五日的夜半时分，被人发现时手心里犹牢牢攥着一张薄绢—那绢已颜色暗黄，上面几行字迹均被化开的雪融得模糊，只能勉强看出四个字的形状，好像是“至死不渝”。路人闻说此事，不免要叹一句“好一个痴情郎”。那是长安城前所未有的一场大雪。雪花纷纷扬扬，下个不休，厚达三尺，终于将地面上一切不平处都填得满满当当。
玄衣人接过侍从递来的册子，提起红笔，草草勾了几下，挥手让那人退下。他拈起一枚黑子，托着腮摇摆不定。
“那李益合该寿终正寝，你为什么不直接将那圈地灵捉了去，何必多此一举 ？”对局者不耐地敲了敲棋盘。
“少来，我先前以那郑……霍小玉作这赌局时，你不是还拍手称快吗？如今输了，就抱怨起我来。”玄衣人忽然看准位置，啪嗒一声敲下黑子。
“又输了！”对局者叹气，一挥袖，黑子白子撒得遍地都是，哗啦啦响成一片。
—《霍小玉传》
卢巧玉端坐着，面前陈了一把梧桐琴。她抬手抚了抚琴弦，葱白指尖微微发颤，琴音也跟着叮叮咚咚跌跌绊绊。她总不时要抬头觑他两眼。如这般连调弦也不能专注，我笃定她接下来弹的玩意儿多半不成曲调，即便勉强奏出乐声，也不过流畅而已，寡淡，无味，恰如她那远山眉下的一双眼睛，永远都是温良恭俭让。
她把眼睛朝上一瞟，同他对视的刹那间，又逃难一般垂下来了—好像她从没想过抬眼就能看到他似的。她开始奏琴，只拨弄了三两下，我便笑起来，原来是那曲《平沙落雁》，倒也还算别致。我脚下无力，只好倚在那扇檀香木门边上，远远瞧着他们。卢氏本也是大家闺秀出身，琴棋书画无一不通，若不是此刻她心情激荡，想来不至于……我在她第二次将按音压得绵软无力时，把东西抛了出去，不偏不倚，正朝卢氏怀里丢。她反应不及，下意识便伸手接下来，《平沙落雁》顿时走了音，发出尖利直钻颅骨的一声巨响。弦断了。
是个斑犀钿花合子。
他右边眉毛猛地耸了一下，从椅子上跳下来，疾步冲上前，不待卢巧玉分辩，一把夺过那个圆溜溜的精巧小玩意儿。他轻而易举便找到了边上的锨钮，咔嚓一下，那斑犀钿花合子开花似的绽放，里面躺着一颗绸绢做成的同心结，两粒小而椭圆的红豆，叩头虫、发杀觜各一个。他用手指捻了里面涂的一点粉末，闻出是驴驹媚（传说中初生驴驹口中所含的肉状物。妇人带之增媚，故名）的时候，脸色彻底暗了，青筋在额上突突直跳，仿佛薄薄的皮肤下藏着只大蚂蚱在东西乱拱。
“相公—”卢氏瞪大了眼睛，声音虚浮起来，一副不知所措模样。她簪上那串茉莉花的蕊颤颤巍巍的。
“好哇，死性不改！我不过外出一月，你就这般耐不住了？我当真是佩服你们卢家，竟然教出你这等……”他把手中物件猛地掼在地上，发出轰然巨响。
我以左手扶住墙壁，支撑住身体，别过头，不愿仔细瞧他那副怒到极点的丑相。忽觉得四周骤然冷了下来，一丝寒风送到鼻端，我嗅到那股若有若无的苦味。是他们来了。提起周身的力气，我拔动两只软塌塌的脚，又是游动又是奔走。临走前我还是用余光扫了他一眼。他正扣住卢巧玉手腕，一张白净面皮涨得青紫，喉结上下滚动个不停。他恼火的样子，看上去同他畏惧懦弱的样子竟没什么两样。
我已能隐约听到锁链叮当碰撞的声音，愈发近了。
我奋力往前挣着，终于将李益同卢氏—他结发妻子抛在身后。最要紧的是，那苦味也渐渐飘散远去了。我想我逃过一劫。
现在我已习惯双足无力的感觉。也怨不得别人，只怪我生前缠绵病榻，数月不得起身，又在寿命将近之际，勉强从榻上爬起，费力梳洗打扮，饮了生冷的酒，心情激荡、心肝俱碎而死，终于伤了本原。因此即便死后成了鬼，也是个走不动逃不脱的鬼。
我得以不被他们捉住，全凭了一股气。那气在我鬼的身躯里四处冲撞，拱得我鬼心鬼肝鬼脏没有一日能够安宁。那股气拘着我，使我离不得这间宅子，足尖稍微探出大门一寸一毫，体内便会一阵翻江倒海，不得安宁。我死之前没想到鬼也会痛的。
起初我只是在这宅子里无知无觉地飘荡，走到哪里便算哪里，但自我再次遇他，一切就开始了。我的眼神撞到他的眉眼上，心口便像遭那盘古大神不由分说直劈一斧，血肉飞溅，那股气一下子蹿上来，直顶到嗓子眼，牙齿格格打战，唇齿间抖落出他的名字—李益。耳中一片嗡嗡声，震得我头痛欲裂，却分明在嘈杂中听到那句话：“我死之后，必为厉鬼，使君妻妾，终日不安！”是了，原来是我的遗言，或者说是誓言。
我早知同他是求不来一个天长地久的。一个娼妓和一个家世清白的公子，哪里谈得上什么良配佳偶？纵然他脑子一热拉了我去他家，不过累我落得个遭人白眼、唾棄的下场罢了，只怕要比我从前那些嫡出的兄长们还要冷酷—父亲尸骨未寒，他们便将我和母亲扫地出门，就连霍王那个“霍”字，也要扒皮抽骨地拿去，倘若可以，只怕他们恨不能放干了我体内流淌的霍氏血液。
海枯石烂不可得，但我却还存了一丝希冀。我求他，我求李益，在十八岁那年。我说：“十郎，我出身娼家，自知不配做你结发妻子，惟愿你我恩爱相守八年而已。八年之期一过，你便遵循父母之命、媒妁之言，娶一位与你门当户对的大家闺秀。你肯不肯……为我虚度这八年光阴？”我望着他的眼睛，一面哽住了喉咙，掩面默默垂下泪来。他果然动容，面上肌肉微微颤动，忙不迭伸出手为我拭泪，连手都是抖的。他翻身起来，在案上铺开一张薄丝绢，运笔如飞，许诺一生欢爱，至死不渝。
我说：“十郎，我不敢贪求一生，你若守这八年之期，我便削发为尼，从此心如止水—”墨汁吸得极满，滴在绢上，一层层洇染开来。他啪哒将笔掷下，紧紧握住我手腕：“我决计不准。”我靠在他肩头，在他视线不及处，小心翼翼浮出一个笑来。
枉我自诩聪明，到头来终究是错看了他，也高估了自己。我在病榻上肝肠寸断，两年中依赖典当度日，休说我最为珍爱的那把古琴，甚至上寰那年父亲以万钱命人打造的紫玉宝钗都当了，四处求人托消息于他，只盼能再见他一面。他到底来了，却并非甘心情愿，是被一豪客小鸡仔似的拎着衣领来的—我竟不知自己何时已成了众人茶余饭后的谈资，想来爹爹若泉下有知，必然要怪罪于我。幸而我自那年被逐出府，便易姓为“郑”。
他面色青白交错，待和我碰了面，又爬上一层红，只唤了声“小玉”，额上竟激出豆大的汗珠，瞧他那副局促样子，我都有点可怜他了。“小玉，是我对你不住，但我当真是同家里说了的，可爹娘大发雷霆，说什么要将我逐出家门—”两年官宦生活已将李益润得宽面油头，领口里掖着的一方丝帕被胭脂沾上些许颜色，一下两下勾我的眼。 我冷笑一声，方举起酒杯，他就慌忙地也摸住瓷杯，我不言语，径自饮了。如此三遍。我暗暗在心底反复念他二十岁那年作的那句诗：“开门风动竹，疑是故人来。”实在是好句，可惜，可惜。觑他两眼，只见他束着的头发因刚刚死命挣扎那豪客而散亂了，在脑后蓬着，浅蓝袖口处染了块铜钱大的油渍，油味儿直往我鼻子底下钻来了。
我若还是个活人，此刻只怕已汗如雨下、喘气如牛，心跳声非得钻进脑子不可，但此刻耳中却不过一片静寂。唯独两只脚一深一浅往前行，步步如同踩在虚空里。那锁链叮叮当当越来越近了，终于腰中一紧，我再也动弹不得。
“总算抓住你了。”他们一张黑脸一张白脸上的嘴齐齐开合。我不做声，只被他们拖拽着往大门走时，禁不住回头望了一眼，心头仿佛被什么东西炙得滚烫。然而任凭那黑脸白脸卯足力气，挣着拽着，那锁链绷得直挺挺，始终无法叫我挪开半步。两张脸对视一下，还是齐齐地说道：“原来是圈地灵。”
傍晚时分，寒鸦的翅膀染上第一缕金色时，来了一个玄衣人，身后跟着先前那黑脸白脸。那人看着我，说：“郑小玉，你—”
因抬头的动作太过迅猛，我后脖颈处发出咔嚓嚓一阵响声。“霍。”先是这一个字从我口中蹿出，然后我顿了顿，说话速度放缓了一些：“我乃已故霍王独女，名叫霍小玉。”
对我的纠正，玄衣人不过付之一笑。厅堂里忽然传来交谈声，听来却不是李益。我嘴角挂得老高，拔腿移到窗台下，这时骤然听见膝盖重重磕在地上的声响，接着便是一声呜咽：“爹爹。”连哭声也是压在喉咙里不敢放肆的，我真厌极卢巧玉这副逆来顺受的样子。我倒要瞧瞧什么样的人才能养出这等没出息的女儿。我抬手轻轻捺破窗纸，挑的位置不好，只能瞧见卢巧玉将那颗珠钗遍布、几乎不见乌发的头，伏在她爹爹膝上，一双削肩颤个不停。接着便见一只大手轻轻落到她的发髻上，一声长叹幽幽响起：“唉，玉儿，你是爹爹如珍似宝养大的女儿，怎么被人欺辱至此……”
我脑中轰隆一下，胸口猛地被天雷劈裂，迸出一颗死心来，这心虽是死的，却撕着扯着。疼痛都冒烟了。玉儿，玉儿……紫玉宝钗价值万钱……从前我也是有爹爹的，从前我也是有爹爹的……卢巧玉怎配得名字里带个“玉”字……卢巧玉也是有爹爹的……卢巧玉上寰时她爹爹送了何物……不晓得她上寰那日敢不敢肆意一笑露出几颗牙齿……
“圈地灵是什么？”我问那玄衣人。
“身虽灭，恨难平者是也。”
那人临走前，将一双手拢在袖中，冲我微笑：“姑娘，你生前蒙屈，性子又太刚烈，一股怨气不解，即便死了也不得安宁。念你身世不幸，我且给你一个报那李益负心之仇的机会，某日子夜时分起，你可占了那卢氏的身体，直至兑现誓言为止。”
耳边抽泣声渐渐低至不闻，有下人进厅堂熄了烛火。他们何时都走了？竟悄无声息的。我呆立着，眼前已是一片虚空。原来把我拘在这宅子里的，不是别人，正是我自己。
李益从广陵带回来的那个女子名叫营十一娘，眉目间有三分像我，只此三分，却也够了。我不乐意每日对镜时，瞧见的是卢巧玉那双微微下垂的眼睛，亦不愿借这双眼睛来看李益—况且，因我先前几次三番作弄，李益已对卢氏心生嫌恶。
李益央我为他弹琴，我偏过头，猛地推开面前的七弦琴，定要他亲自取卢巧玉那把陪嫁来的玲珑八宝梧桐琴。他虽皱了皱眉，却仍旧依言取来。真真是一把好琴，五十年以上的老木制成，任凭再怎么弹，也不会走一丝半点音。不输我从前那把了。我轻拨三两下，又按住琴弦，悠悠颤音忽然被截个跟头。我朝他袅袅一笑，柔声唤他：“十郎，你且好好听着。”李益闻言身子一震，右手攥得绸缎衣角皱成一团，脸上勉强凑出一个笑：“谁让你这么叫？以后不许。”我垂目，并不反驳，只点点头道：“是，老爷。”不待他再多说，右手已拨下第一个音，这一声琴音肃杀，随即惊涛骇浪，气憾山河，忽地又放缓了速度，声与声之间是纠缠着不放的，恍若酒醉醺然。这是霍小玉生前最喜欢的一首曲子，叫做《酒狂》，无论生前死后，今日都是第一次奏给旁人听。那年，原打算待他返程接我时，为他弹奏。
琴声流淌间，我的眼睛绕过李益那一席华服，落到门缝间藏着的另一双眼睛上去。分明已蓄满眼泪，但竟然不曾落下一滴，只是瞪大了眼睛，死死盯住李益的后背。她右手扒住门框，瘫坐在地上。今日她面上没带半点妆容，青丝披散，就连她素日最喜欢的那支茉莉镶金簪也不曾戴，苍白的脸上唯独嘴唇被咬得通红。卢巧玉这副样子忽叫我想起，她今年也不过才17岁。我生前曾央人画了她的像来，其实现在仔细打量，这两年她几乎未有什么变化。
我撺掇李益休妻。翌日清晨，便见卢巧玉的娘亲乘了软轿前来。因是遭丈夫休弃，那顶灰轿只静悄悄停在后门口。我守在出门必经之路上。卢巧玉着了一身月牙白，两手藏在袖下，偶一抬头瞥见是我，脸上也不曾显出怒容，只是垂下眼睛，走到前边去了。她没发出一点声音，但我晓得，她定是在不住哭泣。那软轿刚接上她，便片刻不停地去了。马蹄声踢踢踏踏响起来的刹那间，我好像隐约听到一丝抽泣声。我目送那轿子渐渐远了，缩成一个小小的黑点。我攥了攥拳头，指尖刺进皮肉中，眼里没来由一阵发热发酸。我暗道，卢氏，你哭什么？你是有爹爹的。
那黑点彻底消失不见了。
其实我什么也不必做，甚至连刻意叫他“十郎”也用不着。我只要做霍小玉即可。“淫娃荡妇”卢巧玉回了娘家，但背地里嘲弄李益的人并不见少。他成日喝得烂醉，总在午夜时分归来，破门而入，一把执住我的手，一根钗一根簪地拔掉，看着我发髻散乱，乌发悉数披在肩上。他忽地将我用力揽在怀里，贴着耳根，一遍一遍重复：“叫我十郎吧。”我只是笑：“老爷忘了？你不许营十一娘这么叫。”李益久久没有反应，我料想他是睡着了，正要起身，他开口，酒气顿时将我笼住：“你的头发……为何今日格外顺滑？”
“昨日小雪，我命人取了十二钱雪水融了，和入老爷赏的那盒月桂发油里了。”
这是绝好的秘方，但却是霍小玉的秘方。 他搂住我的两条胳膊顿时齐齐僵住。我几乎能听到他周身血液迅速结冰冻住的声音。“……是谁？你是谁？”李益牙齿打战得厉害，挣扎着想起身，却连手臂也软趴趴抬不动了似的。夜色浓密，烛火飘摇，我看不清他的脸，但想来那副畏惧神情我是老早就见过的。“老爷，你在说什么？我是十一娘啊。”我不動，任由他缓过劲来，爬起身踉踉跄跄地冲破门跑得老远。
不出所料。第五天他还是来了。
我不露半点端倪，依旧为他抚琴。一曲终了，他抬手挑起我的下巴，细细端详片刻，先是点了点头，继而又连连摇头，喃喃自语：“不是，不是。”我让眼里流出一点笑意，但还没来得及说话，李益手上的力气却忽然加重，仿佛要将我的骨头捏碎。他盯住我的眼睛，沉声道：“十一娘，你从广陵来，不知道我的手段。从前我纳过一个女子，名叫郑小玉，美艳绝伦。她往那儿一站，满室若琼林玉树，交相辉映。你是万万不及她的。但她最终却背叛我，叫我好生伤心。你猜，我是怎么处罚她的？”李益眼里攀上一丝淡红。我摇摇头。“我杀了她。”他松开了我，一撩衣摆坐了下来，“所以千万不要学她。你没有那贱妇卢巧玉的命。”
下颌处疼痛仍在蔓延，如针刺刀割，这倒叫我想起一点活着的感觉。我牵动嘴角，柔声说：“‘开门风竹动，疑是故人来’……老爷，十一娘心里对你仰慕得很，你肯将我从广陵带回来，我心中欢喜都来不及呢，怎会学那些恶妇背叛你？”
他浑身一震，忽然暴起，疾冲到我面前，左右开弓扇了两个巴掌。脸颊处顿时犹如火烧火燎。我重重摔在一旁，撞得那把玲珑八宝梧桐琴跌得四分五裂—真是可惜了这把好琴。他躬身，拎起我的衣领，右手一挥，我立即被甩到了花梨木床榻上。一时间四肢百骸都哀叫起来，竟动弹不得。他扬声唤人前来，命他们取来二十只盛满水的白玉瓷碗，将我团团围在其中。
下人们退出去后，他久久立着没有动弹。我喘过一口气来，勉力抬起身子看他，却撞见他满面惊惶，一双眼血丝遍布，虽然竭力抱住自家的双臂，两边肩头却仍在剧烈耸动着，两股战战。发觉我的注视，他面上登时绷紧了，大步向前，咔嚓将一只刚刚被我撞倒的酒杯碾得粉碎。
他俯下身子，一把扼住我的喉咙，那手犹在轻轻发颤。他说：“你记住，倘若我子时回来，发现这二十只碗的位置有丝毫挪动，登时便取你性命！”喉间忽涌上一股腥甜，随后我感觉有什么粘稠灼热的东西自嘴角缓缓溢出。
太久不唱，那首歌谣的调子着实是模糊了。
我优哉游哉躺在二十只碗连成的空当之间，右手轻揉额角，竭力思索下一句该发什么音才对，但兜兜转转找了半天总也找不到调子。便不考究了，放开了嗓子胡乱地哼着。这支歌谣大约是六岁时娘亲教我的，清脆空灵。她说是她故乡福建的一曲山歌，那里人人都会。我曾在爹爹的生辰宴上唱与他听过，爹爹听了很是欢喜，命人送了我许多时新小玩意儿，有何物来着？是了，通体碧绿的翡翠兔儿一只，拇指大小的纯金鞋状挂坠一对……后来被我那些嫡出兄长们逐出府邸之后，我偶尔无意间哼出三两句，免不得被我娘抽个嘴巴，从此再不敢唱了。
门忽然被轻轻扣了两下，我止住歌声。子时尚早，是谁？门吱呀响动起来，有人进来了，那脚步落在地上轻飘飘软绵绵，像是唯恐将地面踩塌。声音离我愈发近了，我稍稍抬头看向来人。是个一身灰黑色粗布衣衫的老妇，面上皱纹如刀刻，条条几乎蔓延到耳朵根后。像在哪里见过的。她缩了缩脖子，快速瞥一眼门口，又转回头来，声音含在喉咙里：“你快逃吧。”
“为什么要逃？”天子犯法，尚与庶民同罪，杀人偿命，天经地义。身败名裂，家族蒙羞，尸首分离—于李益，天底下再没有比这更好的惩罚。
“老爷如今这样，若是真的回来杀了你，那可怎么好！”那老妇抬脚似乎要跺，忽然反应过来，遂轻轻落下。稀疏眉毛紧紧皱起，同脸上纵横的纹路连成一片。
“我生或死，与你何干？”我凝神注视她半晌，实在记不起究竟何时见过。
闻言，老妇原本垂在两侧的手剧烈颤抖起来，疾步近前，声音高了几分：“十一娘，你怎么成了这样？我家乡遭了饥荒，一家老小只剩下我这可怜婆子还活着，一路讨饭到广陵。为求一口吃食，只得卖身为奴。那日启程来这里之前，你不是还搀着老婆子手，说，咱们虽是苦命之人，却不该自轻自贱，要懂得惜命，好好活着吗？”
“苦命之人……”我不觉轻轻重复，“苦命……惜命……”我回过神来，将右手高高举起，仰头打量这只手。这素手纤纤真是极美，但细细打量，指尖却覆了一层薄薄的老茧，这茧是卢巧玉这般千金小姐永不会有的。手背上有一点红痣—是营十一娘的手，不是霍小玉。
我唰地一下直起身子，动作起伏太大，脚边白玉瓷碗被踢翻了几只，咣当滚到地上，泼出水来。那老妇哎呀一声惊得直颤，连道几声“快逃快逃”便埋着头一溜烟蹿了出去。我环顾四周。琴还横尸在地。那剩下的十几只碗在烛火映照下，反射出红艳艳的色泽，我垂下头，在其中一只碗的水面上看到了自己的面容。头发乌糟糟蓬着翘着，妆容全花了，唇边一道暗红血痕早已干涸。那是一张陌生的脸庞，眼里流出的凄切却似曾相识。水影波动间，那张脸散了又凝，凝了又散，依稀像是霍小玉的眉目。我咬牙，别过脸，不曾想满眼瞧见的全是那无数水面上女子的容颜。那些面貌水中花似的摇曳着，眉和目全是打散了重组的，组来组去，千变万化，面目全非。在这些变换个不停的眉目之间，我恍惚看到一双泪眼，泪水簌簌流淌肆虐，却不闻半点哭音。她那根茉莉镶金簪上，花的蕊正颤动个不休。
我的眼睛忽觉得被一片烛光晃得又酸又涩，有一股炙热之气自腹腔中缓缓聚起，升腾到了头顶，这时我心口一热，有鲜血自喉间喷涌而出，雾一样散开。我感到身子忽然一轻。
营十一娘微微一晃，仰面躺倒，那十几只碗全被她碰得粉身碎骨，悉数泼出的水将衣衫都浸透了。我看到她的胸脯还在轻轻地起伏。子时尚早呢。
李益冻死在小雪后第五日的夜半时分，被人发现时手心里犹牢牢攥着一张薄绢—那绢已颜色暗黄，上面几行字迹均被化开的雪融得模糊，只能勉强看出四个字的形状，好像是“至死不渝”。路人闻说此事，不免要叹一句“好一个痴情郎”。那是长安城前所未有的一场大雪。雪花纷纷扬扬，下个不休，厚达三尺，终于将地面上一切不平处都填得满满当当。
玄衣人接过侍从递来的册子，提起红笔，草草勾了几下，挥手让那人退下。他拈起一枚黑子，托着腮摇摆不定。
“那李益合该寿终正寝，你为什么不直接将那圈地灵捉了去，何必多此一举 ？”对局者不耐地敲了敲棋盘。
“少来，我先前以那郑……霍小玉作这赌局时，你不是还拍手称快吗？如今输了，就抱怨起我来。”玄衣人忽然看准位置，啪嗒一声敲下黑子。
“又输了！”对局者叹气，一挥袖，黑子白子撒得遍地都是，哗啦啦响成一片。