试议翻译研究论文写作方法和规范——以《论语》英译研究为例

来源 :翻译论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ttkuaile
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如何撰写翻译研究论文是翻译方向研究生经常面对的一个重要问题,而了解正确的写作方法和规范则是解决该问题的关键。笔者结合所学专业知识及个人体会,从四个主要环节例析一篇《论语》英译研究论文的撰写过程,明证翻译研究论文写作方法和规范的实践价值和重要意义,指出学以致用实乃掌握相关方法和规范的有效途径。 How to write a translator’s thesis is one of the most important issues facing graduate students in the field of translation. Understanding the correct writing methods and norms is the key to solving this problem. The author combines the professional knowledge and personal experience learned from four major aspects of an English translation of the Analects of Confucius translation of the thesis writing process to verify the translation of the writing methods and norms of practical value and significance of the study It is an effective way to master the relevant methods and norms.
其他文献
为进一步推动全国少年书法事业的发展,倡导少年书法爱好者更多地向古代优秀书法作品学习,树立正确临帖、摹帖的学习理念,建立少年书法科学的评价体系,检阅少年书法目前的发展
对Ti-5553合金在变形温度800~860℃、应变速率0.1~10 s~(-1)条件下进行热压缩试验,分析了应力-应变曲线,推导出加工硬化率θ与临界应变ε的关系曲线,应用曲线的拐点判据得到
目的:探讨光学相干断层扫描术(OCT)在先天性胫骨假关节(CPT)患儿诊断中应用的可行性。方法:选取2016年1月至2019年12月于郑州大学第三附属医院就诊的Ⅰ型神经纤维瘤(NF1)并CP
拉脱维亚在利耶帕亚附近,摄影师利用长时间曝光,使海水与天空融为一色,为一座破败的建于苏联统治拉脱维亚 Latvia Near Liepāja, photographers exploit long exposures to
目的探讨刺形按摩球分心干预对局麻椎间孔镜手术患者术中疼痛、焦虑水平的影响。方法选择2019年9月至2020年4月在我院行局麻椎间孔镜手术治疗的患者90例作为研究对象,将其按照随机数字表随机分为试验组和对照组各45例,试验组给予刺形按摩球分心干预,对照组行常规护理。比较2组患者术中疼痛、焦虑水平、术中心率、血压变化及手术满意度。结果试验组术中疼痛、焦虑水平明显低于对照组(t值为7.858、2.260
目的:探讨儿童腹腔镜肝肿瘤切除的可行性及安全性。方法:回顾性分析2018年6月至2020年3月郑州大学附属肿瘤医院收治的6例行腹腔镜下肝肿瘤切除患儿的临床资料。结果:6例患儿
中国国际物流科技展览会、全球物流创新与区域合作峰会、国际物流与供应链合作发展峰会同期召开2008年5月23日随着全球经济一体化发展和国际产业的转移,中国经济飞速发展,物
目的构建医院护理微信公众号传播效果评价指标体系,为医院护理微信公众号的传播效果提供科学性、系统性的评价工具。方法通过德尔菲专家咨询法和层次分析法,以拉斯韦尔的"5W"传播过程模式为基础,构建医院护理微信公众号传播效果评价指标体系。结果本研究构建医院护理微信公众号传播效果评价指标体系,共包括5个一级指标,分别为传播者、传播内容、传播媒介、传播受众、传播环境。另有12个二级指标,如专业素养、功能设置、
随着胰腺影像学和外科手术技巧的发展,外科医生在“可切除的”胰腺癌与“局部进展的”胰腺癌之间划分出一类“边缘可切除”胰腺癌。这一大类肿瘤包括部分累及肝动脉、门静脉
目的:探讨中心群组化孕期保健模式在初产妇中的应用及效果评价。方法:选取2019年12月至2020年5月在湖南省邵阳市中心医院产科门诊建卡的初产妇60例,干预组30例实施中心群组化