论文部分内容阅读
有一家法制期刊刊登通讯,披露一家集体企业的一位财务人员因举报企业法人代表 L和他的妻子、企业主管会计偷逃税款的行为却被关押的遭遇,文中自然要涉及 L 夫妻的问题。L 等起诉该刊侵害他们的名誉权。后来,法院对 L 等偷税案作出一审判决,判处 L 夫妻各有期徒刑一年缓刑一年。但是期刊的名誉侵权案并未了结,在 L 夫妻有罪判决生效以后,当地法院还是认定涉讼的那篇通讯侵害了 L 夫妻的名誉权,判决被告承担赔偿其名誉和精神损失共4.5万元等民事责任。构成侵权的
A legal journal published a communication disclosing the fact that a financial officer of a collective enterprise was detained for reporting the corporate tax evasion by reporting to corporate legal representative L and his wife. L and other prosecution of the publication against their reputation. Later, the court made a first instance verdict on tax evasion cases such as L and sentenced L couples to one year imprisonment for one year. However, the jury’s reputation infringement case was not settled. After L’s guilty verdict entered into force, the local court still found that the litigation infringed on the reputation of L’s husband and ruled that the defendant should bear the civil liabilities of 45,000 yuan for compensating his reputation and mental loss responsibility. Constitute infringement