论文部分内容阅读
日前,中国外交部领事司编印出版了《中华人民共和国领事条约集》(上、下)(简称条约集)。该书收录了新中国成立至2012年中外签署的所有48项双边领事条约(含协定)的中外文文本。时任外交部长杨洁篪在条约集序言中写到,希望条约集对政府部门、企事业单位及公民个人有所帮助。那么,领
Recently, the Consular Department of the Chinese Ministry of Foreign Affairs compiled and published the “Consular Treaty of the People’s Republic of China” (upper and lower) (referred to as the treaty set). The book contains the Chinese and foreign texts of all 48 bilateral consular treaties (including the agreement) signed between the two countries by 2012 and signed by China. When Foreign Minister Yang Jiechi wrote in the Preamble of the Treaty Collection, he hoped that the treaty treaty would help the government departments, enterprises and public institutions as well as individual citizens. So, collar