论文部分内容阅读
4月6日,中山市原市长李启红涉嫌内幕交易案在广州开庭。根据公诉机关指控,2007年6月,李启红以中山市领导的身份,提前获知了中山公用科技股份有限公司控股股东中山公用事业集团有限公司筹备整体上市的信息。2007年6月29日至7月3日,李启红家人和亲戚掌握的账户在“公用科技”股票停牌前累计买入“公用科技”股票89.68万股,卖出后账面收益达人民币1983万多元。在内幕交易过程中,谙熟证券操作规则的中山公用集团董事长谭庆中还为李启红家族逃避监管提供了全程的“服务”。事实上,“李启红现象”并不鲜见。中国股市多起被查处的内幕交易案,都有公职人员涉足其中。
April 6, Zhongshan City, former mayor Li Qihong suspected of insider trading case hearing in Guangzhou. According to the prosecutor’s allegations, in June 2007, Li Qihong was informed in advance by Zhongshan City as Zhongshan City Public Utilities Co., Ltd., the controlling shareholder of Zhongshan Public Utilities Co., Ltd., preparing for the listing as a whole. From June 29, 2007 to July 3, 2007, Li Qihong’s account held by his family members and relatives accumulated 89.68 million shares of “Public Technology” before the suspension of “Public Technology” shares. After the sale, the booked proceeds amounted to RMB 19.8 million yuan. In the process of insider trading, Tan Qingzhong, chairman of Zhongshan Public Group who is familiar with the rules of securities operation, also provided the full “service” for the Liqihong family to evade supervision. In fact, “Li Kaihong phenomenon ” is not uncommon. There are public officials involved in many cases of insider trading that have been investigated and dealt with in China’s stock market.