从评价标准反思日常英语书面表达教学

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sprinia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】针对书面表达教学中学生学习效率差、教师批改任务重等问题,本文提出将高考评分标准和日常写作教学相结合。这一做法不仅可以让学生学会自我评价、同伴互评,提升自我学习能力,而且可以将老师从繁重的作文批改任务中解放出来。把写作评价纳入日常教学的做法既激发了学生的写作积极性,又提高了他们的写作水平。
  【关键词】书面表达;写作评价;评分标准;写作教学
  【作者简介】黄超容,博罗县博师高级中学。
  一、引言
  书面表达是学生英语学习综合技能的体现,是英语教学中的一个很重要的环节,也是教学的一大难点。高考英语书面表达主要考查学生以下几种能力:观察分析、获取、加工和输出信息的能力;体现语法规则和正确熟练运用语法的能力;语言交际表达得体,突出正确语用的能力;关注社会现实,锤炼思维表达的能力(教育部,2003)。
  2016年是广东在12年自主命题后重新使用全国卷的第一年,题型发生了很大变动。其中一个较大的变动是书面表达由原来的基础写作和读写任务两篇总分共40分的写作任务缩减为一篇,分值为25分,总分比以往少了15分。
  笔者有幸参加了2016年的高考改卷工作。该年书面表达平均分为12.25分,多数学生都集中在11~20分之间。从全省的卷面来看,存在的问题首先为审题不清,跑题,写成求职信申请书。其次,用词不准,尤其是介词和副词的使用混淆;第三,时态、语态的使用不明显;第四,篇章意识不强,逻辑混乱。第五,文体前后不一致,语言本应为商务语言却变为日常语言。第六,书写不规范。这些问题恰恰反映了在日常的英语教学中书面表达的教与学所存在的缺陷和不足。
  二、英语书面表达存在的问题
  1. 学生的写作误区。学生把全国卷的书面表达当作广东卷基础写作和读写任务的糅合,尤其是基础写作的模式已经根深蒂固。首先,学生还是以五个句子为主,两个简单句,另外三个就是复合句,而且必定包含主从句、分词结构或强调句等高级句式。其次,只注重词汇和句型的应用,而不注意文体的要求。再次,语气使用不当,审题不清,人称不对等造成写作并不能真正达到交际的目的。
  2. 学生重视度不够。大部分学生认为书面表达由两篇变为一篇,总分值也由原来的40分下降到25分,字数大概100词左右即可,因此,书面表达已经不像以前那般难。纵观这几年的全国卷书面表达的文章,文本都是应用文,更加认为书面表达不会成为拉分的因素,所以课下花在写作上的时间极少,甚至不愿花时间在好词好句的积累等方面。
  3. 写作教学的缺陷。相当一部分教师的想法与学生的不谋而合,加上课时紧张,课堂上作文时间少,很多流于形式,几乎都是让学生课后写,教师的批改不是满满的红色符号,就是随便给个分数,而忽略了评分标准里该给的分没有给等会严重地挫伤了学生的写作积极性。这就使得提高书面表达的任务尤为艰巨。
  基于以上出现的问题和课堂教学实践以及批改作业存在的弊端,结合书面表达的高考评价标准,笔者提倡教师转变观念,紧跟评价标准里的关于语法、词汇、连贯性、语言的得体性以及完整性要求,探索符合评分标准的书面表达高分习作标准。
  三、书面表达评价标准
  高考全国新课标卷英语考试说明和考试大纲中对英语写作的要求(教育部,2016):
  1. 准确使用语法和词汇。语言的准确性在写作中不容忽视,原因是信息的准确性会受其直接或间接影响。写作评分标准里的一项重要内容就是如何应用语法结构和提高词汇的准确度。
  2. 常用的某些固定词汇和句型。每一篇文章都有一个主题,作者要根据该主题,选用一些固定词汇、句型结构等来清晰、连贯地表达所要表达的内容。
  教师和学生都是写作的直接参与者,都應该明确英语写作的要求并最大限度地做到,这就必须发挥写作评价表的主体作用。该评价关注学生学习的发展过程以及学习的效果,最终才能有效帮助学生提高写作能力。
  笔者在教高三的这一学年,参考教育部考试中心编写的考试说明以及结合考试大纲中英语的写作要求,制订了一个写作评价表。在学生每次写作前出示写作评价表,让其发挥导向作用,可以帮助学生明确如何才能写出一篇高质量的作文,对他们的写作起到了很大的指导作用。
  四、写作教学案例展示
  教学案例:书面表达(2016名师指津高考英语新课标卷命题揭秘与专题练析,蒋小青)
  现在越来越多的人出国旅游,其中一些游客的不文明行为引起了社会的广泛关注。某英语报社正在举行以“文明出国旅游”为主题的讨论。假定你是李华,请你给报社专栏编辑写一封信,呼吁大家做文明游客。要点如下:
  1. 尊重当地习俗;
其他文献
【摘要】在初中英语课堂教学中,教师不仅需要依据当前的课程教育改革标准来进行课堂教学模式的转变,还应该依据当前学生的学习能力与学习背景来采取适当的教学方式,使得学生能够在课堂上获得成长。本文结合中学英语课堂教学现状,从创设教学情境,激发学习兴趣;优化教学模式,提高学习动力;注重师生互动,营造学习氛围;注重多元评价,提升学习效果四个方面,谈谈中学英语高效课堂教学模式有哪些。  【关键词】中学英语;高效
【摘要】在实际的高中教学工作开展过程中,针对应用英语这门课程来说,其是高中体系中一门非常重要的学科,对学生的未来进步有很大促进作用。一般情况下,语言学科的是应用性很大,所以,为了可以进一步提升教学质量以及效率。在今后的发展过程中,应该强化对英语实践教学的重视程度,有效应用现代化先进模式和理念,提升学生的学习主动性。  【关键词】高中英语;实践教学;操作策略  【作者简介】毕瑛(1978.3)女,山
【摘要】多模态理论在中职英语词汇教学中的应用可以提高学生学习兴趣,并且激发学生的想象力,使学生深入理解词汇的含义,并且有效应用在实践之中。本文对有关方面的研究,结合多模态理论的特点、形式、中职院校英语词汇教学的现状以及要求进行应用方面的创新,提高教学质量。  【关键词】多模态理论;中职院校;英语词汇教学  【作者简介】王晓欣(1990-),女,汉族,广州人,广州市电子信息学校,教师,硕士研究生,研
【摘要】随着我国社会不断发展,经济不水平不断提高,我国相关教育部门对于英语教学的重视程度也是越来越高。目前我国英语教学已经普及到全国范围之内,但是在我国英语教学过程当中依然会有很多的问题存在,本片文章主要是通过对自然拼读法的概念进行研究,然后对自然拼读法和音标教学的方法进行分析和探讨做出进一步的研究,并且归纳出在小学英语教学过程当中自然拼读法和音标教学分阶段运用的相关策略。为相关工作人员提供有力的
【摘要】基于“协商”的大学英语模块化教学改革是在专业英语课程设置的基础上对大学通用英语阶段课程进行反思的结果。高效、自主的大学英语学习是基于“协商”的大学英语模块化教学改革的宗旨,而通过师生“协商”的方式对三个学期的大学英语课程进行讲座模块、读写模块、听说模块和阶段性测试模块等模块的设置,较好地实现了上述改革目标。  【关键词】大学英语;协商;模块化  【作者简介】李东(1986.01-), 皖南
【摘要】广西壮族自治区非物质文化遗产绚丽多彩,其外宣翻译可以有效地推动我国非物质文化在世界范围内的传播,提高中华民族的文化地位,促进世界多元文化的共同发展。生态翻译学是一种全新的翻译理论,对广西壮族自治区非物质文化遗产的翻译具有很强的指导作用。笔者从生态翻译学的视角出发,对广西壮族自治区非物质文化遗产的英译介绍文本进行分析,探索译文的翻译策略和翻译方法,以期实现多元文化的融合发展。  【关键词】广
【Abstract】This study investigates the turn-taking phenomenon in the Oprah Winfrey Show. Its aim is to testify whether turn-taking model proposed by Sacks, Schegloff
【摘要】郝景芳凭借《北京折叠》荣获2016年第七十四届雨果奖,其中译者刘宇昆功不可没。刘宇昆在翻译过程中,适当并充分地发挥了译者主体性,在理解作者、熟悉目的语读者语言习惯、文化背景的基础上,合理使用恰当的翻译技巧与方法,既准确传达了原作品的内在含义,也满足了目的语读者的阅读期望,做出了成功的译文。  【关键词】《北京折叠》;刘宇昆;译者主体性  【作者简介】滕若男,北京航空航天大学。  一、译者主
【摘要】在大学英语专业的教学中翻译作为一门课程极其重要。在信息科学技术的发展下,教学的模式也发生了巨大的变化,在互联网发展的推动下,英语翻译的教学也发生着一定的变化,对英语课堂的教学效果具有一定的促进作用。“互联网 ”背景下开展教学活动,可以有效地利用互联网的自身优势,为传统的教学模式带来一些改变与创新。在素质教育的推动下,教育改革已经是势在必行。因此,如何在“互联网 ”背景下进行大学英语翻译课程
【摘要】在英语翻译过程中,不仅要做到准确地翻译英语词汇和句子,更要结合语境和文化背景,替发声者传播正确的信息。所谓“词本无意,意由境生”,语言只有在特定的语言环境中才能表达一定的含义,而在不同的文化差异背景中表达的意义却不尽相同。本文围绕英语文化对英语翻译效果的影响展开论述,希望能为英语翻译的发展和进步提供一些参考和建议。  【关键词】英语文化;翻译效果;影响  【作者简介】赵凌(1980.03-