论文部分内容阅读
创作谈:在吉布提,有这样一个因为也门战乱而出现的小珠宝店,·它坐落在高低街的尽头,太阳杂货店的对面。它的店面很不起眼,却满足了这里的人们对于饰品的购买欲。连外国人也在这里购买大量红珊瑚,作为吉布提特产送给朋友我也是如此,朱吉布提的第一周就去过那里,认识了那个也门店的女孩,她并不会讲英语,但是法语和阿拉伯语都讲得很好。一次偶然的机会,我用蹩脚的法语和她聊起了她的家乡萨那,得知她父母和一个哥哥还在也门,
Creation Talking: In Djibouti, there is such a small jewelry shop that emerged because of the war in Yemen. It is located at the bottom of the high street and across from the sun grocery store. Its storefront is very small, but it meets the people here for the purchase of jewelry desire. Even foreigners are also buying here a large number of red coral, as a specialty of Djibouti sent to a friend, too, the first week of Zhu Djibutti went there, met the Yemeni girl, she does not speak English, but French and Arabic speaks very well. By chance, I talked to her in her crass French, her hometown of Sana’a, knowing that her parents and a brother were still in Yemen,