论文部分内容阅读
今年夏天,留给北京印象最深的恐怕就是7月21日那场61年不遇的暴雨,这样罕见的自然灾害同样是对保险行业的一次大考验。截至7月底,从监管部门对外披露的数据看,在京保险公司共接到因暴雨造成损失的各类报案共4.6万件,估损金额已达约9.2亿元。其中,机动车辆保险接报案4.1万件,占接报案件总量的89%,估损金额约3.7亿元。随着受灾调查的深入,相信这一数据还会不断扩大。
This summer, perhaps the most impressed me to Beijing is the unprecedented rainstorm in July 21st that hit 61 years. This rare natural disaster is also a big test for the insurance industry. As of the end of July, according to the data disclosed by the regulatory authorities, a total of 46,000 reports of various types of losses caused by torrential rains were received by insurance companies in Beijing, accounting for about 920 million yuan. Among them, the motor vehicle insurance reported 41,000 cases, accounting for 89% of the total reported cases, the estimated loss of about 370 million yuan. With the deepening investigation of the disaster, I believe this data will continue to expand.