论文部分内容阅读
中亚是仅次于中东和西伯利亚的世界第三大石油储积区,是21世纪世界经济发展的最大能源库之一。中国探明石油储量有限,而随着经济的发展消费量却愈来愈大。因此,中亚石油将是中国除中东以外的主要外来油源。为了确保中国石油安全,供应来源的多元化将是我国不得不面临的重大战略决策,与中国相邻的中亚应成为我国参与海外经营活动的重点地区。
Central Asia is the world’s third largest oil accumulation area after the Middle East and Siberia, and it is one of the largest energy reservoirs for the world’s economic development in the 21st century. China’s proved oil reserves are limited, but with the development of the economy, consumption has increased. Therefore, Central Asia’s oil will be the main source of foreign oil in China except the Middle East. In order to ensure the safety of China’s oil, the diversification of supply sources will be a major strategic decision that China has to face. Central Asia, which is adjacent to China, should become a key area for China to participate in overseas business activities.