论文部分内容阅读
在当代中国,随着经济实力的不断提升,公司实力的不断增强,越来越需要优秀设计的帮助。我国设计事业发展初期那些盲目照搬西方的做法,已经严重不适应现代社会的要求,学界也一直在探索如何利用好传统造物文化发展中国设计。本文分如下三个层次浅论如何让中国当代设计利用好传统造物文化,发展中国设计:学习日本的造物文化保护措施,保护纯粹的传统造物文化;“借古开今,化古为新”对传统造物进行适应当代生活的再设计探索;提炼中国造物精神,突破传统风格,树立中国设计品格。
In contemporary China, with the continuous improvement of economic strength, the continuous improvement of the company’s strength requires more and more help of excellent design. The blind copying of the Western practices in the early days of the development of China’s design industry has seriously failed to meet the requirements of modern society. The academic community has also been exploring how to make good use of the traditional creation culture to develop Chinese designs. This article divides the following three levels into discussion on how to make Chinese contemporary design make good use of traditional creation culture and develop Chinese design: to study the protective measures of creation culture in Japan and to protect the pure traditional creation culture; "To re-design and explore the traditional creations to adapt to the contemporary life; to refine the Chinese creed, to break through the traditional style and establish the Chinese design character.