论文部分内容阅读
有如一个视觉探索和发掘的过程,仔细和耐心的观看是研究中国早期摄影发展的先决条件。这种观看由于背景资料的匮乏而变得尤其重要。许多年来,学者们一直致力于发掘早期摄影实践的同时代资料,他们所发现的有关早期商业照相馆或摄影师的记录引起了相当的兴奋。其结果是学术研究中的不少突破:相比起30年前,我们现在对中国早期摄影有了更深的了解。然而概
As a visual exploration and excavation process, careful and patient viewing is a prerequisite for the development of early Chinese photography. This kind of viewing is of particular importance due to the lack of background information. For many years, scholars have been dedicated to discovering contemporary sources of early photographic practices, and the records they discovered about early commercial photo studio or photographer were quite exciting. The result is a number of breakthroughs in academic research: we now have a deeper understanding of early Chinese photography than we did 30 years ago. However, general