论文部分内容阅读
“大陆是母亲,台湾是妻子,香港是情人,欧洲是外遇。”我对朋友这么说过。大陆是母亲,不用多说。烧我成灰,我的汉魂唐魄仍然萦绕着那一片后土。那无穷无尽的故国,四海漂泊的龙族叫她做大陆,壮士登高叫她做九州,英雄落难叫她做江湖。不但是那片后土,还有那上面正走着的、那下面早歇下的,所有龙族。还有几千年下来还没有演完的历史,和用了几千年似乎要不够用了的文化。我离开她时才二十一岁呢,再还多时已六十四了:“掉头一去是风吹黑发/回首再来已雪满白头。”长江断奶之痛,历四十三
“The mainland is a mother, Taiwan is a wife, Hong Kong is a lover, and Europe is an affair.” I said to my friends. The mainland is a mother, needless to say. I burned into ash, and my Chinese soul and soul still haunted the earth. The endless homeland, the dragons in the four seas called her to be the mainland, and the warriors ascended to call her Kyushu. The heroes called her to be the rivers and lakes. Not only after that piece of land, but also all the dragons that are walking above and those who rested below. There are thousands of years of history that have not yet been completed, and a culture that seems to be insufficient for thousands of years. When I left her, she was only twenty-one. She was still forty-four years old again. “I turned around and it was the wind and the black hair. Looking back, I was already full of whiteheads.” The pain in the weaning of the Yangtze River, calendar forty-three.