论文部分内容阅读
尊敬的各位专家,各位远道而来的嘉宾,各位朋友,大家上午好!今天,受自治区政协的委托,来参加庆贺杨怀中先生八十华诞的学术研讨会,感到由衷地高兴。杨怀中先生是新中国成立后成长起来的第一代学者,因为天资卓越和机缘特殊,又得以承继中国回族伊斯兰教研究的学统,取得了杰出的成就,为回族学学科的奠基和学术领域的开拓作出了巨大的贡献。杨怀中先生学富五车,著作等身,以自己突出的工作业绩,走出国门,走向世界,赢得了国际声誉,不仅为回族、为宁夏争了光,而且为中华文化添了光彩。杨怀中先生是一位既爱自己的国家,又爱自己的民族的著名学者,在
Dear experts, ladies and gentlemen from afar, Good morning, Today, I am delighted to attend the symposium on celebrating the 80th birthday of Mr. Yang Huaizhong entrusted by the Political Consultative Conference of the autonomous region. Mr. Yang Huai-zhong was the first generation of scholars who grew up after the founding of new China. Because of his extraordinary talents and unique opportunities, he was able to inherit the system of Islamic studies in the Hui nationality in China and achieved outstanding achievements in laying the foundation for the study of the Hui ethnic group and in the academic field Pioneering made a huge contribution. Mr. Yang Huai-chung learned five cars, books and other body, with their outstanding performance, go abroad, to the world and won the international reputation, not only for the Hui, Ningxia won the light, but also added luster to Chinese culture. Mr. Yang Huai-Zhong is a famous scholar who loves his own country and loves his own nation.