论文部分内容阅读
《政府工作报告》作为总结过去一年成果和制定新一年计划的政府公文，自然受瞩目。但是，汉英翻译中存在一个重要问题——迁移性冗余。本文将从句子和语篇两个角度分析政府工作报告英译本中的迁移性冗余，并在分析的基础上，提出相应对策。
浅析政府工作报告英译本中的迁移性冗余
【摘 要】
：
《政府工作报告》作为总结过去一年成果和制定新一年计划的政府公文，自然受瞩目。但是，汉英翻译中存在一个重要问题——迁移性冗余。本文将从句子和语篇两个角度分析政府工作报
【机 构】
：
青岛科技大学
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2017年20期
其他文献
党的十六届三中全提出“以人为本”为核心科学发展观以来，以人为本理念已经成为现代体育教育的主旋律和体育改革与发展的重要方向。体育教育改革必须融入以人为本的基本理念，这
通过问卷调查法及相关项目测试,对浙江省独立学院学生身体素质现状进行调查分析,以及对相关文献资料的研究,进一步弄清独立学院学生身体素质现状以及存在的问题,提出要转变观
小学语文教材中的童话为师生之间的情感交流创设了直接的平台,当前我国各版本小学语文教材中,童话课文的数量都比较大,可见童话教学在小学语文教学中的重要地位.本文主要围绕
随着社会和互联网技术的不断发展,人们的娱乐方式更加的多元化,为了迎合受众的喜好和心理需求,网络电视节目也在不断的转型,增加新的节目.近几年来,电视选秀节目掀起了一阵热
初二物理教学有两个特点：第一，学生的年龄大都在13—15岁之间，这个年龄的学生对外界的事物比较敏感，易于接受，好奇心强，都急于想了解一切未知的东西，可是对物理学科的学习则是一张白
教育改革三十年了，基础教育的发展的确发生了翻天覆地的变化。在硬件方面，校舍得到了改善，在农村，教学楼取代了土屋，电化教学设备、教学实验设备，可以说三十年前连想都不敢想；教师的
如何根据数学的教学实际，充分发挥多媒体的作用，是我们一直在探索的问题，通过几年来的学习与实践，不仅使我们对多媒体有了充分的认识，而且也使我们的课堂焕然一新，进而更新着我们的
新课程改革以来，在普及新课程理念，转变教学观念上，我们做了大量的培训工作。为此，我校在课程改革初期，针对课堂教学中存在的问题，进行了课中学、学中研、研中做等教学研讨工作，以此
本文分析了当代大学生人文素质教育的重要性,阐述了高校人文素质教育的现状,论述了新时期加强人文素质教育应采取的措施.强调了加强人文素质教育是社会发展的要求,是教育改革