论文部分内容阅读
北京时间5月12日14时28分,四川省汶川县发生8.0级地震。这是自1976年唐山大地震以来,中国遭受的损失最重的自然灾害,举世为之震惊,无数国人为死难同胞落泪。灾难发生后不到半个小时,胡锦涛总书记立即作出重要指示,要求尽快抢救伤员,保证灾区人民生命安全。国务院总理温家宝迅即赶赴灾区,现场指挥抗震救灾工作。
Beijing time at 14:28 on May 12, 8.0 earthquake in Wenchuan County, Sichuan Province. This is the most devastating natural catastrophe that China has suffered since the Tangshan earthquake in 1976. It was astonishment in the world and countless people shed tears as dead compatriots. Less than half an hour after the disaster, General Secretary Hu Jintao immediately issued an important directive demanding that the injured be rescued as soon as possible so as to ensure the lives and safety of people in the disaster areas. Wen Jiabao, Premier of the State Council, immediately rushed to the disaster-stricken area to direct the earthquake relief work.