论文部分内容阅读
在今年3月召开的十一届全国人大五次会议上,修改近3年的刑诉法修正案获得通过;次日,国家主席胡锦涛签署第55号国家主席令:新修订的刑诉法自2013年1月1日起施行。从时间上看,这部被称之为“小宪法”的刑诉法,修改之难,实施过渡期之长,都是近年不多见的。律师作为辩护人,在刑诉法中具有重要地位。此次修订,刑诉法确认了2008年全国人大常委会通过的《律师法》修正案中的超前规定,使律师的辩护权得到了进一步
At the Fifth Session of the Eleventh National People’s Congress held in March this year, the amendment to the Criminal Procedure Law, which amending the past three years, was passed. On the very next day, President Hu Jintao signed the Order No. 55 of the State President: The newly revised Criminal Procedure Law January 1, 2013 shall come into force. From a time point of view, this is called the “small constitution” of the Criminal Procedure Law, the difficulty of revision, implementation of the transitional period are rare in recent years. Lawyers as defenders play an important role in the Criminal Procedure Law. The amendment, Criminal Procedure Law confirmed in 2008 the NPC Standing Committee passed the “Law” amendment in the provisions of the advance, so that the defense lawyer has been further