论文部分内容阅读
取效行为动词表示暗含一定取效效果的动作行为。本文以俄语请求类取效行为动词为研究对象,侧重验证俄语请求类取效行为动词的取效效果,同时对比分析汉语中对等语言单位的取效效果,尝试梳理俄汉语中请求类取效行为动词取效效果的异同,并揭示其深层原因。
Effective behavior verb implies a certain effect of the demurrage action. In this paper, we use the Russian request-for-action verbs as the research object, and focus on verifying the effectiveness of the Russian request-taking effect behavior verbs. At the same time, compare and analyze the effect of the equivalent language units in Chinese, try to sort out the request-taking effect in Russian and Chinese The similarities and differences between behavioral verbs and their underlying causes.