论文部分内容阅读
作者简介：王鼎，贵州财经大学外国语学院2015级翻译硕士研究生。
时光荏苒如白驹过隙，历史的车轮再次驶入时光的下一个隧道，而我也在这些如细沙般流逝的日子里成长、成熟。
提起天桥，人们脑海里总会浮现出一幅高耸入云，隐天蔽日的铁索画面。而我今天所写的桥是大学门口的人行天桥，它是我每周一、二、周五上班的必经之所，你一定会问：“有斑马线不走，为啥走楼梯过天桥呢，多此一举干嘛？”因为我对现代的司机车技不大认可，横冲直撞，老无章法。继而无法改变就只能避而远之，所以每天清晨必然会穿过天桥去学院给大一学生代英语课。渐渐的我和它之间就产生一种无声的默契与相知。
站在城市的天桥上，整个大学城的景观尽收眼底，朝阳初升，一扫隆冬的寒意，学子们便拿起他们的晨读课本，寻一处僻静之所，书卷一展，朗朗书声悠扬而充满自信。求知如此，何愁前景不朗。放眼菜农，商贩，摊位林立，顾客络绎不绝。许多人都受不了那儿的气味，的确一股股恶臭随着空气的传播而四散开来，地上的鸡血染红了路面，前一秒还引吭试啼，后一秒就承修坐骨，成为人类的盘中佳肴。这是它的命。
下了天桥，我一般会缓慢步行，注视着眼前的菜市，在这里，我看到了生命的终止，看到了寒风凛冽中仍然笑脸相迎的商贩，步伐匆匆仍左顾右盼的行人。往来过迁，烟消云散。有时候我在想是天桥的脊梁承载起我的高度，让我可以远处俯瞰，体会生计，还是我给了天桥一个缓解寂寞，抒发情感的契机，因为人们很少走着条道。
上课前下课后，我都会在天桥上思考自己授课的得与失，学生的学与考。常言道：“高高在上，难免危乎，”我则不以为然，居高着方能建瓴。也许前途漫漫，律令难一，也许屡遭顿挫，心生馁意。一味地退缩，自弃，只会越走越窄，倒不如勇往直前，决不后退，走出一条属于自己的路，也许这条路走的人不多，没有马路的宽敞与喧闹，但它可以让你在车水马龙的路况下寻得一份自由与宽心，也许人们会看不好你的多此一举，劳力费气，没有横穿马路的快意与便利，但我认为与其心惊胆战地加速前进，还不如登梯闲庭信步，笑看市景环城。
与其在拥挤中乞求，不如另辟蹊径，在荆棘中开路。最终一样可以到达彼岸，遥看那曾指引你前行的燈塔在大海上闪烁着点点余光。
时光荏苒如白驹过隙，历史的车轮再次驶入时光的下一个隧道，而我也在这些如细沙般流逝的日子里成长、成熟。
提起天桥，人们脑海里总会浮现出一幅高耸入云，隐天蔽日的铁索画面。而我今天所写的桥是大学门口的人行天桥，它是我每周一、二、周五上班的必经之所，你一定会问：“有斑马线不走，为啥走楼梯过天桥呢，多此一举干嘛？”因为我对现代的司机车技不大认可，横冲直撞，老无章法。继而无法改变就只能避而远之，所以每天清晨必然会穿过天桥去学院给大一学生代英语课。渐渐的我和它之间就产生一种无声的默契与相知。
站在城市的天桥上，整个大学城的景观尽收眼底，朝阳初升，一扫隆冬的寒意，学子们便拿起他们的晨读课本，寻一处僻静之所，书卷一展，朗朗书声悠扬而充满自信。求知如此，何愁前景不朗。放眼菜农，商贩，摊位林立，顾客络绎不绝。许多人都受不了那儿的气味，的确一股股恶臭随着空气的传播而四散开来，地上的鸡血染红了路面，前一秒还引吭试啼，后一秒就承修坐骨，成为人类的盘中佳肴。这是它的命。
下了天桥，我一般会缓慢步行，注视着眼前的菜市，在这里，我看到了生命的终止，看到了寒风凛冽中仍然笑脸相迎的商贩，步伐匆匆仍左顾右盼的行人。往来过迁，烟消云散。有时候我在想是天桥的脊梁承载起我的高度，让我可以远处俯瞰，体会生计，还是我给了天桥一个缓解寂寞，抒发情感的契机，因为人们很少走着条道。
上课前下课后，我都会在天桥上思考自己授课的得与失，学生的学与考。常言道：“高高在上，难免危乎，”我则不以为然，居高着方能建瓴。也许前途漫漫，律令难一，也许屡遭顿挫，心生馁意。一味地退缩，自弃，只会越走越窄，倒不如勇往直前，决不后退，走出一条属于自己的路，也许这条路走的人不多，没有马路的宽敞与喧闹，但它可以让你在车水马龙的路况下寻得一份自由与宽心，也许人们会看不好你的多此一举，劳力费气，没有横穿马路的快意与便利，但我认为与其心惊胆战地加速前进，还不如登梯闲庭信步，笑看市景环城。
与其在拥挤中乞求，不如另辟蹊径，在荆棘中开路。最终一样可以到达彼岸，遥看那曾指引你前行的燈塔在大海上闪烁着点点余光。