【摘 要】
：
读了《大学英语》1993年第二期上冯世斌同志的《of+抽象名词中of的省与不省》一文之后,对这种结构中of的用法有了一定的了解,但仍觉得文中有些提法还不够透彻。有两处想和冯
论文部分内容阅读
读了《大学英语》1993年第二期上冯世斌同志的《of+抽象名词中of的省与不省》一文之后,对这种结构中of的用法有了一定的了解,但仍觉得文中有些提法还不够透彻。有两处想和冯世斌同志商榷。如文中所列可省略of的一种情况是:“of+抽象名词作表语时,特别是在口语里,of可有可无。”例句有:
After reading “College English” in the second issue of 1993, Comrade Feng Shibin’s “of + abstract nouns among provinces and provinces”, I have a certain understanding of the usage of of this structure, but I still feel that some The law is not thorough enough. There are two places to discuss with Feng Shibin. A situation that can be omitted as listed in the article is: “of+ abstract nouns are used as predicative words, especially in spoken language, and are optional.”
其他文献
《大学英语》91年第3、第4期分别刊登了刘廷玉同志的文章《定语从句中的插入语》和王益民同志的文章—《被插入语分隔的定语从句》。
In the 3rd and 4th issues of “Coll
笔者曾写过题为《囫囵猜译 难免出错》的小文(见《中国翻译》)1988年第5期),其中谈及“翻译时,若是信赖主观臆测,望文生义,所得译句似乎也能成立,但实际上却铸成了错译”。
在翻译中由于语言上的原因,在一种语言有某种强制性或或惯用性的语法范畴,而另一种语言却没有相应的强制性或惯用性的语法范畴时,就常常会遇到很难逾越的障碍,但如能灵活运
英语中表示“此外”、“除……外”的表达法比较多,如:“But in addition,nature provides a further safeguard to help deer survive the winter.”一句中的in addition就
Instead of using dye to color cotton, an Arizona cotton breeder is letting nature do the work. Through crossbreeding, Sally Fox of Natural Cotton Colours in Wi
adultism n[1986] prejudice or discrimination against younger people as a group.成人主义,成年人偏见(指对年轻人群体的偏见或歧视):If this is adultism,I apologize.
电子邮件现在几乎是无所不至,但空中旅行是少数的例外之一。不过,这种情况就要改变了。2003年,一些国际航空公司将通过卫星提供高速的互联网服务。目前,该服务基本上还
E-ma
英语对句法(structural parallelism)是指两个或两个以上的句子通过以下三点联系在一起:1)各句句子结构相同或相似;2)各句的字数相等;3)各句在语义上有联系。请看下面一组例
如何将孩子从不称职的家长手中挽救出来:英国转向新的家长式管理政策本文主要讲英国政府旨在提高贫困家庭婴幼儿教育的“确保开端计划”及其弊端。该方案包括名费入托、扩大
在英语中,有些动词或其分词形式在句中失去了原来的动词含义,不作动词使用而被用作连接词,可以在句中引起表示原因、条件、让步等的状语从句。因此,应注意比较,切不可望文生